(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 85: Việc này thật lòng không dễ làm!
Mấy người Lỗ Túc đang ngồi uống trà tại chính vụ sảnh, nhàn nhã trò chuyện đủ thứ chuyện, đây đều là thói quen sinh hoạt mà Trần Hi đã mang đến.
“Tử Dương, ngươi nói nếu Bá Trữ gặp phải Tử Xuyên đang đi lang thang thì sẽ xử lý thế nào? Ta rất quan tâm đến chuyện Tử Xuyên bị bắt này.” Lỗ Túc mỉm cười nói.
“Chắc chắn sẽ bị bắt, nhưng lại không mang về được đâu. Ta tin rằng Tử Xuyên sau khi ra khỏi nhà đã nghĩ sẵn lý do rồi, mà còn rất hợp tình hợp lý nữa.” Lưu Diệp phảng phất nghĩ tới cảnh tượng đó, trên mặt hiện lên một nụ cười. Sau đó lại nghĩ tới tính cách phòng ngừa chu đáo của Trần Hi, anh nhận xét một câu:
“Ta cũng cảm thấy vậy.” Giản Ung nhấp một ngụm trà nói, “Bá Trữ có khả năng sau khi gặp sẽ không chút lưu tình ra tay giam giữ, thế nhưng chưa kịp mang về thì Tử Xuyên e rằng đã thuyết phục được Bá Trữ rồi.”
Tôn Kiền thấy mấy người đều nhìn về phía mình, bèn ngẩng đầu gật một cái, tỏ ý tán thành thuyết pháp này. “Nghe nói Tử Xuyên đã hoàn tất kế hoạch gieo trồng vụ hè năm tới rồi, các ngươi có ai xem qua chưa?”
“Ừm, đúng là vậy. Tuy nói Tử Xuyên mỗi ngày chỉ uống chút trà, ăn điểm tâm, thế nhưng việc công của hắn thì luôn được giải quyết xong đầu tiên.” Giản Ung rõ ràng có chút hâm mộ nói. “Hồi ta mới đến, không biết chuyện này. Lúc phân chia việc công, mỗi người chúng ta phải mất khoảng ba tháng mới có thể xử lý xong số lượng đó, kết quả Tử Xuyên chỉ dùng năm ngày. Sau đó thì ta và Tử Long lo giải quyết việc công, còn hắn thì ngồi uống trà ăn điểm tâm.”
Khi nói những lời này, trên mặt Giản Ung hiện lên vẻ đau khổ như hồi tưởng chuyện cũ mà giật mình. Nếu ai cũng đang giải quyết việc công thì cũng không quá khó chịu, nhưng khi mọi người đều đang giải quyết việc công, mà có một người đã xong việc rồi nhàn nhã ngồi bên cạnh bạn uống trà ăn điểm tâm, thì thật sự sẽ nảy sinh một loại xung động muốn bóp chết đối phương.
“Ai, cái này ta cũng mãi sau này mới biết được. Tử Xuyên nhận được việc công xong thì chưa bao giờ phải suy nghĩ, dường như mọi phiền phức đều không tồn tại, viết xong kế hoạch giao cho người khác là được. Chúng ta không có cách nào so được với hắn.” Lỗ Túc thở dài nói. “Tuy nhiên, có Tử Xuyên ở đây thì điều tốt là chính vụ sảnh của chúng ta không thiếu nước trà và điểm tâm, hơn nữa cũng không cứng nhắc như những nơi khác.”
“Ừm, cái này đúng là sự thật. Ta trước đây ở Lạc Dương, lão nhân Tông Nhân Phủ từng cho ta làm trưởng sử trong cung một thời gian, kết quả, ai ~!” Lưu Diệp thở dài nói, tràn đầy vẻ u sầu của thất bại thảm hại.
“Cái loại địa phương đó ta cũng biết, không có cách nào.” Lỗ Túc với vẻ mặt hiền lành an ủi Lưu Diệp. Biết làm sao được, nơi đó toàn là những kẻ gọt nhọn đầu để chen chân vào, chuyện giẫm đạp lẫn nhau là lẽ đương nhiên. Loạn thế buông xuống, quốc gia sinh yêu nghiệt, cũng chẳng khác gì thế này.
Bốn người dường như đều nghĩ đến Lạc Dương đã bị thiêu rụi, Thập Thường Thị đã chết không có chỗ chôn, cùng với Đổng Trác vẫn còn hoành hành làm loạn nhà Hán. Họ thở dài, mặt mày ảm đạm, không còn chút hứng thú nào để nói chuyện hay uống trà, cả chính vụ sảnh chìm vào tĩnh lặng.
“Báo!” Đúng lúc mấy người đang trầm mặc, một thị vệ mang theo một quyển thẻ tre và một khối ngọc bội đi đến.
“Tử Xuyên có chuyện gì cần báo cho chúng ta sao? Thậm chí ngay cả ngọc bội của hắn cũng đưa sang.” Lỗ Túc tò mò nói, đưa tay nhận lấy thẻ tre, sau đó mở ra, đọc lướt qua một lượt. Ngay lập tức, nét mặt ông biến ảo khôn lường. “Tử Xuyên quả nhiên đã suy nghĩ rất thấu đáo, sớm đã có dự đoán. Tử Dương, ngươi cũng xem đi.”
Lưu Diệp đọc nhanh một lượt, nét mặt cũng tối sầm lại. Suy đoán của hắn không khác Trần Hi là bao, dù nhìn thế nào thì đây cũng không phải là chuyện tốt. Điểm khác biệt trong suy nghĩ của hắn với Trần Hi chính là, hắn không đồng ý giết chết toàn bộ những kẻ đến. Có cơ hội tốt như vậy, lại thêm bố trí chu đáo như vậy, mà lại không bắt sống toàn bộ thì đơn giản là lãng phí thôi. Hơn nữa, với sự bố trí như thế này thì còn lo lắng gì nữa?
“Tử Xuyên quá cẩn thận rồi! Bốn cửa thành thông ra đường lớn, hai bên trái phải đều là những công trình kiến trúc quy mô như tường thành, hơn nữa toàn bộ đều không phải để bán. Bản thân điều này đã tương đương với việc làm yếu đi Ung Thành. Lại thêm vào đó toàn là những tửu lầu, khách sạn, cửa hiệu v.v. có hình dáng như vậy, căn bản sẽ không có bất kỳ ai chú ý đến. Chỉ cần chặn được trước sau, dù cho giữa đó có xuất hiện võ tướng đỉnh cấp cũng có thể bắt giữ được.” Lưu Diệp không ngớt lời ca ngợi sự kỳ diệu trong cách bố trí của Trần Hi, nhưng cũng có chút bất đắc dĩ trước sự cẩn thận của anh.
“Tử Xuyên thì không muốn dây dưa vào chuyện này. Trong kế hoạch của hắn, hai năm tới là thời kỳ đóng quân và xây dựng đồn điền, lúc này mà gây ra chiến tranh thì không có lợi lắm.” Lỗ Túc lắc đầu giải thích.
“Ta biết chứ, ta cũng không dự định gây ra chiến tranh. Với năng lực của mấy người chúng ta, dù cho có giết sạch thì cũng có thể đoán ra là ai làm. Đây là để cảnh cáo đối phương, đồng thời cũng biểu thị chúng ta không muốn dây dưa vào chuyện này mà thôi.” Lưu Diệp gật đầu nói. “Vấn đề là chúng ta bắt sống toàn bộ, chỉ cần bọn chúng không truyền được bất kỳ tin tức nào ra ngoài, thì đối ngoại chúng ta nói gì cũng được.”
“Được rồi, ta đi làm mưa, đuổi hết dân chúng trong thành về nhà, như vậy thì ai cũng không biết.” Lỗ Túc suy nghĩ một lát rồi cũng chấp nhận ý tưởng của Lưu Diệp. Còn việc Trần Hi nói giết sạch thì cũng chỉ là vì an toàn mà thôi.
Tôn Kiền cùng Giản Ung cũng đều nhìn thẻ tre. “Ta viết điều lệnh, Công Hữu, đóng dấu đi! Tử Xuyên không mang ấn tín và dây đeo triện theo, để lại ở chính vụ sảnh, quả thật là một thói quen tốt. Nếu không, mà để Tử Xuyên tự mình chạy về thì e rằng thật sự chậm mất.”
Trần Hi cảm giác nước mưa lạnh như băng trên người khiến mình không khỏi rùng mình một cái. Trận mưa này thật đúng là đến nhanh, hơn nữa cũng rất dày hạt, khiến người đi đường toàn bộ chạy thục mạng, nhanh chóng chạy về nhà. Chỉ trong một khắc ngắn ngủi, những người vốn đang đi dạo phố đều biến mất hết.
Trần Hi tránh ở dưới mái hiên vẻ mặt ngạc nhiên nghĩ đến: « Cái này thật là gây náo động, cũng không sợ bị phát hiện. Nhưng động tác quả thật bí ẩn, hầu như không thể phát hiện được. Không biết là ai đã dùng thủ đoạn này, bảo sao ta không nghĩ tới còn có thể làm như vậy. Đơn giản là tuyệt học “thanh tràng” đỉnh cao, trong nháy mắt không sợ ngộ thương nữa rồi. Ta xoa xoa mặt, mà mọi thứ lại chậm rãi phai mờ đi, và rồi bắt đầu hài hòa đến lạ. »
“Chiêu này của Tử Kính không tồi!” Lưu Diệp nhìn động tác của Lỗ Túc, cùng với trận mưa nặng hạt bên ngoài, không khỏi cảm thán.
“Bản thân trời cũng sắp mưa, ta chỉ gia tăng kình lực mà thôi.” Lỗ Túc cười biểu thị đây cũng không hoàn toàn là công lao của hắn. Hắn sẽ không nói cho người khác biết hắn có thể thao túng hơi nước và sương mù, rất nhanh những người đó đều sẽ cảm thấy lạnh buốt...
“Ha ha, nói vậy thì mưa sẽ không ngừng lại sao?” Lưu Diệp tò mò hỏi, “Làm vậy cũng tốt, người dòm ngó cũng sẽ càng ít đi.”
“Ta kéo một đám mây qua, nếu không làm cẩn thận sẽ có điện chớp sấm giật.” Trên mặt Lỗ Túc rõ ràng hiện lên một nụ cười.
Đang khi nói, bầu trời bỗng nhiên lóe sáng, sau đó là tiếng sấm ùng ùng.
“Cái này thật sự là do ngươi làm sao?” Đem điều lệnh giao cho Hứa Chử xong, trong lòng hai người đã có tự tin nên lại bắt đầu nói chuyện phiếm. Bất quá, tiếng sấm sét chói tai đó thật sự dọa Lưu Diệp giật mình, “Sấm sét ư!”
Lỗ Túc cũng giật nảy mình, loại chuyện như vậy rất rõ ràng nằm ngoài dự tính của hắn. Hắn chỉ là kéo qua một đám mây, sau đó xoa nhẹ hai cái, chứ không làm gì khác. Còn điện chớp sấm giật thì rõ ràng không phải công lao của hắn.
« Nha, nhìn vậy thì có vẻ hài hước hơn nhiều. Nói là kéo vài đám mây, mà lại ngay hai đám này đã xảy ra phóng điện, thật là mệt mỏi. » Trần Hi xoa xoa nước mưa trên đầu, bất đắc dĩ nói, việc này thật sự không dễ làm chút nào!
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin quý vị tôn trọng công sức người dịch.