(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 854: Đại thế khai tỏ ánh sáng
Cam Ninh một mình đến Hạ Bì, sau đó tiến vào thành, gặp Trương Phi. May mắn là Cam Ninh và Trương Phi vốn có quen biết, lại có quan chức tương đương, nên không hề xảy ra chuyện bị người khác coi thường.
"Dực Đức, ngươi có dám không?" Cam Ninh nhìn Trương Phi cười đùa nói.
"Có gì mà không dám?" Trương Phi trợn tròn mắt, cười ha hả nói.
"Hai vị tướng quân, ngoài thành kia có đến tám chín vạn đại quân, dưới trướng có tướng tài Lý Nghiêm mà Trương tướng quân từng giao đấu qua, Lai Mẫn bố trí doanh trại trầm ổn, Hoắc Tuấn giỏi phòng ngự, Lý Thông lại điều hành mọi việc. Hành động như vậy quá mức nguy hiểm!" Thấy Trương Phi vẫn cứ chấp thuận đề nghị của Cam Ninh dù mình đã ngầm ra hiệu bằng mắt, Trần Đăng liền đứng dậy nói.
Trần Đăng tuy là người có trí tuệ siêu quần, nhưng hắn không phải kiểu người thích dùng mưu hiểm dưới thế thượng phong. Đối với kế sách của Pháp Chính, hắn tuyệt không đồng tình, bởi tính nguy hiểm quá cao, một khi bị lộ, tuyệt đối sẽ mất mạng.
"Nguy hiểm gì chứ? Đám quân Dự Châu ngoài thành kia trong mắt ta chẳng qua là một đám dân phu mà thôi! Thân hình cao lớn, giáp trụ đầy đủ, nhưng binh lính thực sự có thể gọi là tinh binh thì đếm trên đầu ngón tay!" Cam Ninh nhìn lướt qua Trần Đăng, ngạo nghễ nói, hoàn toàn không hề nể nang gì tên râu lưa thưa trước mặt.
"Cũng phải, hơn nữa Hiếu Trực nói rất có lý, biết đâu đại ca đang chờ chúng ta ở phương bắc." Trương Phi cũng là người có đảm phách hùng hồn, rất tán thành lời Cam Ninh. Quân Dự Châu đối diện chỉ có cái vỏ tinh binh, chứ không có thần thái tinh binh.
"Trương tướng quân à, chủ công cũng chưa điều động chúng ta đi phương bắc, tức là việc này chưa đến mức khẩn cấp. Việc quan trọng nhất trước mắt của chúng ta là bảo vệ Từ Châu, chứ không phải xuất thành tác chiến. Chỉ cần chặn đứng quân Dự Châu, bọn họ tự nhiên sẽ không đánh mà rút lui." Trần Đăng lúc này cũng không còn để ý đến việc có đắc tội Cam Ninh hay không.
Tuy nói Trần Đăng cũng biết đối phương là một trong số các danh tướng, nhưng đôi khi vẫn phải phản đối một chút. Kế của Pháp Chính vô cùng nguy hiểm, trong tình hình đã chiếm được Hoài Bắc, lại cố thủ Từ Châu, Trần Đăng hoàn toàn không thấy cần thiết phải dùng mưu hiểm.
"Hừ, Trần Quận thủ, chẳng lẽ muốn đợi đến khi chủ công điều động chúng ta lên phương bắc thì mới chịu đi? Ngươi không sợ đến lúc đó đã muộn sao?" Cam Ninh vốn đã không ưa Trần Đăng hay léo nhéo, tính tình lại có phần ngay thẳng, nên thẳng thừng nói ra khiến Trần Đăng có chút khó xử.
Lời này vừa nói ra, Trần Đăng lập tức mặt đỏ bừng, sau đó hít sâu một hơi, "Cam tướng quân, binh lực của quân ta cường thịnh, cho dù dốc hết quân phương bắc của Viên Thiệu cũng không thể thực sự ngăn cản chủ công. Mà chủ công chỉ lo lắng liên quân nam bắc sẽ khiến quân ta lực lượng phân tán. Nay quân ta dùng ba vạn quân sĩ chặn Viên Thuật, chủ công đã có thể an tâm hành động."
"Chưa tính thắng, trước tiên phải tính đến thua. Đừng chỉ nghĩ đến điều tốt mà không lường trước rủi ro. Như lời ngươi nói, Lý Thông, Lý Nghiêm, Hoắc Tuấn đều là nhân kiệt. Vậy lỡ như trong lúc phòng thủ biên giới xảy ra chuyện ngoài ý muốn thì ai sẽ chịu trách nhiệm đây? Thà thua còn hơn nói dối!" Cam Ninh và Trương Phi vốn là điển hình của những người nói không kiêng nể gì. Cá tính cả hai đều rất ngay thẳng, cho dù lời nói có phạm chút điều cấm kỵ, người khác cũng đều lựa chọn bỏ qua.
"Ngươi..." Trần Đăng giận tím mặt, Cam Ninh lại dám nói những lời như vậy.
"Thôi được, ta quyết định làm theo lời Hiếu Trực." Trương Phi bỗng nhiên đứng dậy nói.
Cam Ninh lập tức nét mặt vui vẻ, sau đó không thèm nhìn Trần Đăng, cười lớn nói: "Đây mới là Dực Đức mà ta quen biết! Đánh Viên Thuật thì có ý nghĩa gì, lên phương bắc chém Viên Thiệu mới là chính đạo. Còn như liên quân nam bắc, biện pháp tốt nhất chính là đánh tan một phe!"
"Cứ tin tưởng Hiếu Trực." Trương Phi không nói thêm gì, chỉ vỗ vai Cam Ninh nói: "Nếu có chuyện gì xảy ra, ngươi cứ cùng ta gánh vác."
"Nếu có chuyện gì, ta sẽ một mình gánh chịu, ta có quyền một mình xuất binh." Cam Ninh nhìn Trương Phi với vẻ mặt nghiêm nghị nói. Sau đó không đợi Trương Phi nói gì, Cam Ninh lại cười lớn: "Có điều ta tin Hiếu Trực. Từ khi rời Duyện Châu đến nay, những gì hắn liệu định đều chưa từng sai. Mặc dù kế sách nhìn bên ngoài có vẻ hiểm, nhưng ta tin hắn!"
Lúc nói lời này, Cam Ninh vô cùng ngạo nghễ. Suốt khoảng thời gian này, quan hệ giữa hắn và Pháp Chính trở nên vô cùng tốt đẹp, tính tình cả hai vốn đã rất hợp, đều là những người dám làm dám chịu. Một văn một võ, tất nhiên sẽ hợp sức tạo nên sức mạnh lớn lao.
Trần Đăng nhìn thoáng qua Cam Ninh, nhíu mày trước lời Cam Ninh. Hắn luôn cảm thấy trong lời nói của Cam Ninh có ý muốn giải thích cho mình, nhưng rồi lập tức gạt bỏ ý nghĩ đó. Với cá tính của Cam Ninh, làm sao có chuyện hắn lại đi giải thích hay xin lỗi ai.
"Chỉ hy vọng như thế. Nếu không phải câu nói có vẻ kiêng kỵ của Cam Ninh quả thật khiến Trương Phi có chút bận tâm, hắn cũng sẽ không dễ dàng chấp thuận mưu kế của Pháp Chính như vậy. Trần Đăng nói rất đúng, mưu kế này quá hiểm." Trương Phi vẻ mặt bất đắc dĩ nói.
"Ha, cứ yên tâm đi." Cam Ninh cười lãng đãng nói. Hắn biết Trương Phi đối với năng lực của Pháp Chính là nửa tin nửa ngờ. Hơn nữa, Trương Phi vốn là người tuy thô nhưng có tinh tế, cho dù có dùng phép khích tướng cũng chưa chắc có hiệu quả, còn có thể làm tổn hại tình cảm giữa hắn và Trương Phi.
Trần Đăng lần này nhìn Cam Ninh với vẻ kinh ngạc hơn. Hắn đã nhận ra ẩn dưới vẻ ngoài ngay thẳng hào sảng của Cam Ninh là một cái tâm tinh xảo đặc biệt, nhưng không khiến người khác phải đề phòng.
"Nếu tướng quân đã quyết định, Đăng cũng sẽ không nói gì thêm nữa. Ta nghe nói tướng quân từng nói Lý Nghiêm thông hiểu quân sự. Chi bằng ngày mai sau giờ Ngọ, chúng ta suất lĩnh sáu ngàn sĩ tốt, lấy danh nghĩa quân sự mà đi gặp quân Dự Châu." Lúc này, Trần Đăng lại trở về với vai trò trí giả bày mưu tính kế như trước, không còn oán giận gì nữa.
"Sau giờ Ngọ?" Trương Phi không hiểu nhìn Trần Đăng n��i.
"Chúng ta suất quân ra ngoài giao chiến với địch, đối với quân Dự Châu mà nói là một tin tức cực tốt. Với khả năng của Lý Thông, Lý Nghiêm, tất nhiên sẽ cử người suất lĩnh một đạo đại quân ngăn chặn quân ta, còn lại binh lực tất nhiên sẽ thừa cơ đánh chiếm Hạ Bì." Trần Đăng gật đầu bình tĩnh nói.
"Chẳng lẽ mục tiêu của chúng không phải là tiêu diệt quân ta trong dã chiến sao?" Trương Phi vẻ mặt không hiểu nhìn Trần Đăng dò hỏi, Cam Ninh cũng có vẻ mặt tương tự.
"Ta sẽ cùng tướng quân ra khiêu chiến!" Trần Đăng sắc mặt trầm tĩnh nói. "Như vậy, khả năng họ sẽ đặt mục tiêu vào Hạ Bì là cực kỳ cao."
"Quả đúng như vậy, Hạ Bì binh tướng không được đầy đủ, đối phương thật sự có năng lực, khả năng đặt mục tiêu vào Hạ Bì là cực lớn." Cam Ninh giơ tay lên nhìn Trần Đăng. Lâu như vậy, đây là lần đầu tiên hắn thật sự nhìn thẳng vào đối phương.
"Đúng vậy, quân ta ra ngoài dã chiến với địch, quân tướng quân mang theo đều là tinh nhuệ, lại thêm cẩn thận, tất nhiên không phải muốn nuốt chửng là có thể nuốt chửng được. Hơn nữa, với nhãn lực của ta, đối phương dù có muốn vây hãm chúng ta cũng không phải dễ dàng như vậy." Trần Đăng nhìn Trương Phi, nửa là giải thích. Còn về Cam Ninh, hắn hiện tại đã có phần nắm chắc tâm lý: đối phương tuy tính cách cương trực, hào sảng, nhưng nội tâm lại tương đối kín đáo.
"Nghe không hiểu..." Trương Phi có chút lúng túng nói.
"Ngươi nghĩ, Hạ Bì thành khi không có ngươi trấn giữ thì dễ đối phó hơn, hay tinh nhuệ dã chiến của ngươi có mặt thì dễ đối phó hơn?" Cam Ninh không vui nói.
"Đương nhiên là Hạ Bì thành dễ đối phó, ta hiểu được rồi!" Trương Phi nét mặt vui vẻ nhìn Trần Đăng. "Thì ra là dụ địch đến công Hạ Bì, nhưng làm vậy thì có ích lợi gì?"
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự đồng hành của quý độc giả trên hành trình khám phá câu chuyện.