(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 983: Bản tính a bản tính
Tôn Quyền phẫn uất liếc nhìn Tôn Sách, thầm nghĩ, có cơ hội nhất định phải để Chu Thái làm hộ vệ cho mình. Ngay cả Tôn Sách cũng khiến hắn hết sức bất mãn.
"Để ta đi xem, các ngươi cẩn thận." Tôn Sách lách mình nhảy vào khe nứt lớn. Sau một tràng tiếng nổ đùng đùng, Tôn Sách râu tóc dựng ngược, thốt lên: "Thế mà trên người hắn lại còn lôi điện. Chẳng lẽ vừa rồi chính hắn đã giải quyết Vu Cát ư?"
Tôn Sách vừa chạm vào Mã Siêu, lại vang lên một tràng tiếng lách tách, lóe ra điện quang. Lần này, ngay cả Tôn Sách cũng cảm thấy một chút châm chích, nhưng dù sao những tia lôi điện này cũng là vô căn chi mộc, sau khi lóe lên một hồi rồi cũng biến mất.
"Trông cũng không khác ta là mấy nhỉ." Tôn Sách sờ cằm, sau đó đưa tay khiêng Mã Siêu đứng dậy. Dù đã nhìn ra con Phi Sa kia tuyệt đối là tuyệt thế bảo mã, nhưng Tôn Sách lại không hề có lòng tham.
Sau khi gánh Mã Siêu ra ngoài, Chu Du cũng lộ vẻ hiếu kỳ. Chàng cũng đã nhìn thấy tia lôi điện mãnh liệt kia, và người này cũng bị đánh xuống ngay sau tia lôi điện đó. Chắc hẳn tám chín phần mười là bị sét đánh, vậy mà tia lôi điện lúc nãy đủ sức miểu sát Vu Cát, mà đối phương bị đánh trúng vẫn chưa chết.
« Nội khí ly thể tuyệt đỉnh cao thủ, thậm chí có thể mạnh hơn Bá Phù. » Chu Du lập tức đoán được thực lực của Mã Siêu.
"Công Cẩn, chúng ta vẫn cứ ở đây chờ đợi sao?" Tôn Sách đưa tay sờ tóc Mã Siêu, hiệu ứng tĩnh điện khiến hắn chơi đùa không ngừng. Chỉ là Chu Du thực sự không thể nào chịu nổi, liền vỗ vào tay hắn một cái.
"Người của chúng ta sắp đến. Còn về vị này, dù sao cũng là hiệp sĩ đã giúp chúng ta g·iết c·hết Vu Cát, trông có vẻ bị trọng thương, chúng ta hãy đưa hắn về, để Trương bác sĩ cứu chữa." Chu Du bình thản nói, đã chuẩn bị dùng ân nghĩa để lung lạc Mã Siêu, dù chàng không biết Mã Siêu là ai.
Ngay khi Chu Du đang nói, Hàn Đương đã dẫn gần ngàn người chạy tới. Tuy Chu Du chưa nói rõ có chuyện gì, nhưng với trực giác của lão tướng, ông biết rằng việc khiến Chu Du phải cẩn trọng nhất định là đại sự. Bởi vậy, sau khi Chu Du tiến vào khu vực phòng thủ Kinh Bắc, ông đã luôn trong trạng thái chuẩn bị.
"Chủ công, Công Cẩn, Trọng Mưu, các ngươi không sao chứ?" Hàn Đương ôm quyền thi lễ, quan sát một lượt Tôn Sách và Chu Du, xác định không có vấn đề gì rồi mới mở miệng nói.
"Nhờ Ấu Bình liều mạng sức chiến đấu, chúng ta mới có thể tránh thoát một kiếp. Cũng xin tướng quân chuẩn bị xe ngựa đưa chúng ta về Tương Dương, nghỉ ngơi chỉnh đốn một phen." Tôn Sách liếc nhìn Chu Du, đối với lão tướng do cha mình để lại, hắn vẫn rất tôn kính.
"Ấu Bình thế mà lại bị thương nặng như vậy." Hàn Đương tặc lưỡi nói khi nhìn Chu Thái nằm bất động với đầy vết thương trên mặt đất. Tuy nhiên, ông cũng không có gì đáng lo, vì Chu Thái vẫn còn hơi thở, ông cho rằng chỉ là bị chút thương ngoài da mà thôi.
"Đối phương rất mạnh, nhưng việc đã qua. Hãy tăng cường tuần tra khắp nơi ngoài thành, chuẩn bị xây dựng đường xá, tránh cho loại chuyện như vậy tái diễn." Chu Du ý bảo Hàn Đương không nên nhắc lại chuyện này, trở về chàng sẽ nói rõ, giờ không phải lúc.
Hàn Đương thấy rõ ý của Chu Du, liền không hỏi thêm nữa. Ông lập tức sai người chuẩn bị xe ngựa, cấp tốc rút lui. Còn về Đại Kiều và Tiểu Kiều, tuy có rất nhiều điều muốn hỏi, nhưng trong lúc vội vã cũng không biết mở lời ra sao.
Về sau, khi Chu Du dẫn Tiểu Kiều đi, Tôn Sách giữ Đại Kiều lại, mọi lời muốn nói đều tan chảy trong sự dịu dàng của Chu Du và Tôn Sách.
Mấy ngày sau, trong một tiếng rên nhẹ, Mã Siêu chậm rãi mở hai mắt. Bên cạnh liền vang lên tiếng kinh hô của thị nữ: "A Lang ngài tỉnh rồi!"
Mã Siêu chậm rãi quay đầu, nhìn cảnh vật ngoài cửa: gạch xanh bảng, rèm hồng kính, thềm đá nhỏ, rường cột chạm trổ, mái cong cửa nguyệt. Đây là một khung cảnh phương Nam uyển chuyển, hàm súc, hoàn toàn khác biệt với sự khắc nghiệt, thô kệch của Tây Lương phương Bắc nơi hắn sống.
Lại nhìn vào trong phòng, trên tường phía đông treo một cây đàn cổ. Trên giá có một lư hương đồng tỏa ra mùi trầm thoang thoảng. Ngay cạnh đó là một gốc Đằng Thảo đã leo kín cả một người, uốn lượn quanh chiếc giá. Trong chậu hoa, lớp đất bùn được phủ bởi một tầng cỏ xỉ rêu xanh biếc mượt mà, đầy sức sống.
Trên tường phía tây treo hai bức thư pháp, một bức Tự Thiếp mạnh mẽ của Trương Thương và một bức thủy mặc tranh hoa điểu đơn giản. Có thể thấy nơi hắn đang ở chắc chắn là một gia đình quyền quý, đặc biệt, sự trang nhã còn toát lên vẻ phú quý nhẹ nhàng.
Đại Kiều và Tiểu Kiều, lúc này đang chuẩn bị ra ngoài, nghe tiếng của thị nữ xong, liền liếc nhau một cái, sau đó nắm tay nhau xuất hiện trước mặt Mã Siêu.
"Đa tạ nhị vị tiểu thư ân cứu mạng." Sau khi nhìn thấy Đại Kiều và Tiểu Kiều xuất hiện, ban đầu Mã Siêu ngẩn người, nhưng trong nháy mắt đã biết hai người này không phải thị nữ. Vì vậy, hắn đứng dậy, cung kính nói.
Thậm chí lúc này, giọng Mã Siêu còn nhỏ đi đôi chút. Con người ai cũng theo thói quen bị hấp dẫn bởi những thứ đẹp đẽ, huống hồ Đại Kiều và Tiểu Kiều lại là tuyệt sắc khuynh thành, lưu ly trong lịch sử.
"Các hạ không cần đa lễ như vậy, không phải chúng tôi cứu ngài một mạng, mà chính ngài, bằng một đòn cuối cùng, đã cứu phu quân và muội phu của tôi một mạng." Vừa nói, Đại Kiều vừa cúi người thi lễ, trong sự ung dung đó càng toát lên vẻ rộng lượng, thấu hiểu.
"Ta cũng xin cảm ơn!" Tiểu Kiều nói theo, nhưng tính cách có chút khác với Đại Kiều, Tiểu Kiều rõ ràng vẫn còn nét hoạt bát của thiếu nữ.
... Mã Siêu trong nháy mắt cảm thấy mối tình chưa kịp chớm nở đã kết thúc, lòng không khỏi đau xót. Tuy nhiên, vẻ mặt hắn lại càng cung kính hơn nhiều, vì đối phương đã nói rõ mình là phụ nữ đã có chồng, vậy thì tuyệt đối không thể có ý nghĩ sai trái.
"Vẫn chưa biết danh tính của các hạ." Sau khi cúi người đứng thẳng dậy, thần sắc Mã Siêu đã cung kính hơn không ít, trong lòng Đại Kiều cũng bình tĩnh hơn rất nhiều. Nàng không mong dưới trướng phu quân mình có kẻ dâm tà.
"Mã Siêu, Mã Mạnh Khởi." Mã Siêu đáp gọn. Hắn bây giờ còn chưa phải là Thần Uy Thiên Tướng Quân lừng lẫy sau này. Kinh Châu cách Tây Lương xa xôi, theo Mã Siêu nghĩ, người biết tên hắn tự nhiên là lác đác không mấy.
"Mã Mạnh Khởi của Tây Lương, hậu duệ Phục Ba tướng quân ư?" Tiểu Kiều phần lớn thời gian đều ở cạnh Chu Du, Chu Du làm việc công cũng không rời xa Tiểu Kiều. Bản thân nàng lại bác văn cường ký, tuy không quá mức lưu tâm, nhưng cũng biết tên Mã Siêu.
"Thiếp từng nghe phu quân nhắc đến tên tướng quân, chính là cao thủ đỉnh cấp trẻ tuổi nhất thiên hạ." Tiểu Kiều tiếp tục nói, đôi mắt trong veo, thuần khiết, không hề mang theo chút dối trá nào.
Tự nhiên trong bụng Mã Siêu mừng rỡ, nhưng hắn vẫn cười nói: "Thần dám đâu, dám đâu. Trong thiên hạ cao thủ nhiều như mây, thần bất quá chỉ là một hạng người nhỏ bé, sao có thể nhận được lời tán thưởng như vậy."
Muốn biểu hiện trước mặt người đẹp dường như là bản tính của tất cả nam nhân, chỉ khác ở mức độ mỹ lệ của mỹ nữ đó. Mà bất luận là Đại Kiều hay Tiểu Kiều đều là tuyệt sắc, Mã Siêu bản thân lại không hề đề phòng, nên rất nhanh liền bị Tiểu Kiều moi hết những điều nàng muốn biết.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.