"Ừ đúng," Lưu Hỏa Bình nói, "cậu nói rất có lý! Cái hành lang đó, ngay cả tôi là kẻ ngốc cũng cảm thấy có gì đó không ổn, quá đỗi tĩnh lặng. Nhưng một khi mở cửa sổ thông ra bên ngoài, tiếng ồn ào liền vọng vào." La Tu chợt bừng tỉnh, rồi lại vội vàng gật đầu phụ họa.

Không thể không nói, một bài thuyết phục của Lưu Hỏa Bình đúng là rất sắc bén, khiến hắn bị cuốn theo.

"Cứ như thể..." Lưu Hỏa Bình khẽ chau mày, đang cố nghĩ ra một vật gì đó cực kỳ quen thuộc, nhưng vì thời gian đã trôi qua quá lâu nên quên mất tên của nó, khiến hắn khẽ chau mày vì bứt rứt.

"Kính cách âm phải không? Người ta bảo rằng, chỉ cần ở bên trong tấm kính đó, mọi âm thanh bên ngoài đều sẽ bị ngăn chặn, người ở trong không thể nghe thấy gì, trừ khi đập vỡ một lỗ trên kính cách âm, để âm thanh bên ngoài len lỏi vào như không khí thì mới có thể nghe được." La Tu chợt nhớ tới một chương trình khoa học thường thức trên TV mà mình từng xem, liền nói ra.

"Đúng vậy, đúng là ta bị thế giới Võ Giả này làm cho quên hết mọi thứ mất rồi. Thật nhiều thứ liên quan đến thế giới hiện thực, đôi khi đầu óc trống rỗng không nghĩ ra được gì nữa..." Lưu Hỏa Bình gật gù, trong giọng nói thoáng chút hâm mộ mà ngay cả bản thân hắn cũng không hề hay biết.

La Tu cũng không biết an ủi Lưu Hỏa Bình thế nào, chỉ đành mặc kệ hắn như vậy.

"Thôi không nói nữa. Dù sao thì, nếu cậu không theo tôi, thì tôi khuyên cậu đừng ở khách sạn này làm gì. Nếu là tôi, e rằng thà ngủ ngoài đường còn hơn ngủ ở đây. Mà nhắc đến chuyện ngủ ngoài đường, trước đây lúc chán nản, tôi cũng từng thực sự có ý định ngủ vạ vật ngoài đường đấy."

Lưu Hỏa Bình nói nửa đùa nửa thật, nhưng La Tu vẫn nhận ra ý nhắc nhở và lo lắng trong đó.

"Biết rồi, khà khà, tôi còn chưa từng thử mùi vị của một giấc ngủ ngon lành bao giờ. Trước đây đúng là cũng từng có ý nghĩ đó..." La Tu nói đùa, làm dịu đi không ít cảm xúc.

Thực ra ở thế giới hiện thực, La Tu cũng chỉ có căn nhà do bà nội để lại mà thôi.

"Vậy đêm nay cậu cứ suy nghĩ thật kỹ đi, trưa mai cho tôi câu trả lời là được." Lưu Hỏa Bình tháo kính xuống, sau khi kẹp một chiếc bookmark vào trang đang đọc của cuốn sách đang cầm trên tay, đặt sách lên tủ đầu giường, nói: "Tôi ngủ đây, cậu nhớ tắt đèn nhé ~" Âm cuối còn vương một chút thích thú, không biết có phải La Tu nghe lầm không.

Vì không cần phải xuống giường tắt đèn mà lại cảm thấy sung sướng đến vậy sao? Vậy mà lại... đáng yêu đến thế ư? La Tu cảm thấy mình vừa khám phá ra một bí mật nho nhỏ, tìm thấy một nét bình thường ở người này, dường như Lưu Hỏa Bình lại trở về là con người vốn có của cậu ấy.

La Tu liếc mắt nhìn Lưu Hỏa Bình đã nằm trên giường, không biết là đã ngủ thiếp đi hay chưa. Mà cho dù là chưa ngủ, La Tu cũng không muốn quấy rầy. Cậu khẽ rón rén nhón gót, không gây ra tiếng động nào, rồi tắt đèn.

Sau khi La Tu tắt đi nguồn sáng cuối cùng còn sót lại trong phòng, cậu còn kiểm tra cửa. Phát hiện cửa vẫn chưa khóa, liền vội vàng cài then. Bởi vì những phân tích của Lưu Hỏa Bình về khách sạn trước đó, La Tu cũng không mấy yên tâm về sự an toàn của nơi này, nên chỉ khi đã chốt kỹ cửa, cậu mới yên tâm đi ngủ.

Chui vào chiếc chăn ấm áp, La Tu mới thấy yên lòng hơn nhiều. Chiếc đệm chăn mềm mại dường như muốn gột sạch mọi mệt mỏi cả ngày của cậu. Đầu óc La Tu không ngừng tua lại những chuyện về Lưu Hỏa Bình, những chuyện liên quan đến Lưu Hỏa Bình... Thế nhưng thân thể lại vượt trước lý trí, La Tu đã cực kỳ buồn ngủ, rồi thiếp đi.

Trong bóng tối mịt mùng không thể đưa tay thấy năm ngón, La Tu nghe loáng thoáng có tiếng ai đó đang gọi tên mình. Đây là mơ sao? La Tu thầm hỏi lòng mình đầy nghi hoặc.

"La Tu, lại đây mà..."

"— Lại đây, La Tu..."

Giọng nói nhàn nhạt, như phảng phất một luồng khí lạnh phả vào, nhưng La Tu cảm nhận được tiếng gọi càng lúc càng gần, nhưng vẫn mang theo cảm giác hư ảo khôn cùng. Khiến người ta liên tưởng đến phần âm thanh đặc trưng trong phim kinh dị, khiến La Tu có chút chùn bước.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này, kính mong độc giả đón đọc.