Cứ như đang chất vấn.

"Chắc chắn rồi, ta bảo đảm.

Này Lưu Hỏa Bình! Cậu có gì thì nói toẹt ra đi, đừng có úp úp mở mở thế chứ? Phong cách lề mề như vậy không hề hợp với hình tượng đẹp trai bức người của cậu đâu! Soái ca mà cứ lề mề thế này thì làm sao mà có bạn gái được!"

La Tu hết lời khen Lưu Hỏa Bình, đúng là một màn nịnh nọt.

Mặc dù Lưu Hỏa Bình đã sớm nghe ra ý nịnh bợ dày đặc trong lời La Tu, nhưng hắn vẫn không nhịn được giả vờ khó chịu, bên ngoài làm ra vẻ không vui nhưng trong lòng thì vui như mở cờ.

"Hừ, khỏi cần nịnh bợ, nói đi."

La Tu nghe vậy, mừng thầm trong lòng, liền hô vang mấy câu như "Hỏa Bình đẹp trai nhất vũ trụ, vạn tuế...".

Lưu Hỏa Bình vừa gật đầu vừa thừa nhận, cứ như thể những lời đó sẽ thật sự trở thành sự thật và gắn liền với hắn vậy.

Cái vẻ mặt vừa giả vờ bình tĩnh vừa ẩn chứa chút đắc ý của Lưu Hỏa Bình khiến La Tu thầm nghĩ "đúng là cao thủ diễn xuất", sau đó, Lưu Hỏa Bình thu lại vẻ mặt, trở nên nghiêm túc.

La Tu biết chủ đề chính đã bắt đầu, cậu cũng ngồi thẳng người. Xung quanh tối đen như mực, tựa hồ bao trùm lấy toàn bộ bầu không khí, La Tu không khỏi rúc sâu vào chiếc chăn ấm áp, tiếng vải và đệm chăn cọ xát khẽ vang lên, Lưu Hỏa Bình cũng không để ý.

"Đầu tiên, ta muốn nói với cậu điều này: thế giới Võ Giả, giống như lịch sử cổ đại và hiện đại mà chúng ta từng học, cũng có một vài thứ tương tự, chỉ là không phổ biến mà thôi. Chắc cậu cũng đã chú ý đến vòi nước và vòi sen trong phòng tắm rồi chứ?" Giữa căn phòng tối tăm, giọng của Lưu Hỏa Bình trở nên trầm ổn hơn nhiều.

"Ừ." La Tu khẽ đáp một tiếng.

"Tiếp theo là về cái khách sạn này. Cảnh tượng nơi đây mang đậm phong cách cổ xưa đúng không?" Lưu Hỏa Bình tuy nhìn thấu nhưng không nói thẳng, song ý tứ trong lời nói thì vô cùng rõ ràng, La Tu đương nhiên có thể nghe hiểu.

"Chết tiệt... Vậy ý của cậu là gì? Ừm... Không đúng không đúng, tớ nhớ khi chúng ta vừa đến, cái anh tiểu nhị kia còn hỏi chúng ta có phải là người đến từ thế giới hiện thực không. Nếu tiểu nhị đó cũng là người xuyên không từ thế giới hiện thực, vậy chắc chắn ông chủ khách sạn cũng biết rồi chứ? Thế nên, để việc làm ăn thuận lợi hơn, chọn cảnh quan phong cách cổ xưa cũng chẳng có gì lạ cả."

Mặc dù không biết "thế giới hiện thực" là cái thứ quái quỷ gì, nhưng nói tóm lại, nó giống như trong tiểu thuyết vẫn hay viết, là nơi mà nam chính xuyên không đến một thế giới khác, và thế giới nam chính từng sống chính là "thế giới hiện thực".

Trong bóng tối, La Tu không hề hay biết, khóe mắt Lưu Hỏa Bình ẩn chứa vài phần thở dài xen lẫn hài lòng.

"Đây cũng là một điểm đáng nghi đấy, Tiểu Phi. Cậu có nhớ mình vừa bước vào khách sạn đã nói gì không?" Lưu Hỏa Bình hỏi.

"Cái này...? Tớ nghĩ xem nào." La Tu suy nghĩ một chút, hồi tưởng lại cảnh mình nghênh ngang bước vào như ông chủ, rồi một phen lúng túng. Nhưng bóng tối đã che đi vẻ mặt đỏ bừng của cậu ấy. "Là 'tiểu nhị'?"

"Không sai. Tiểu Phi, cậu có lẽ không biết, trong thế giới Võ Giả, 'tiểu nhị' cũng là cách gọi nhân viên phục vụ. Nhưng cậu không biết, cậu đã vì muốn hợp thời mà không nhịn được gọi một tiếng 'tiểu nhị', sau đó vị nhân viên phục vụ đó liền đến, còn thân thiết hỏi chúng ta có phải từ thế giới hiện thực tới không. Ngoài ra, chúng ta cũng không hề tiết lộ bất kỳ thông tin gì khác phải không? Trừ cái vẻ mặt mày râu vung vẩy quá mức của cậu ra." Lưu Hỏa Bình còn bổ sung thêm câu cuối cùng với vẻ trêu chọc.

La Tu khiêm tốn đáp: "Ừm... Lần sau tớ sẽ học cách kiểm soát vẻ mặt cho tốt hơn. Lưu Hỏa Bình, cậu giỏi thật đấy, làm tớ thấy xấu hổ quá đi mất."

"Cho dù cái anh tiểu nhị đó đoán được chúng ta đến từ thế giới hiện thực qua vẻ mặt của cậu, thì cũng đâu có nghĩa là nơi này không có vấn đề gì. Thế nhưng hành lang ở đây... Chắc cậu cũng biết rồi chứ?"

Đừng quên rằng bản dịch này được tạo riêng cho độc giả của truyen.free.