Tinh Vân Các, thư phòng của Đồ Mạc.

"Đại ca, huynh gọi muội và Trác Thiến đến có chuyện gì không?" Đồ Trạch bước vào, thấy Đồ Mạc mặt mày trầm tư, ngồi trên ghế chính, tay cầm một phong thư.

Trưởng lão Hàn Khánh Thụy đứng bên cạnh, chau mày, sắc mặt cũng chẳng khá hơn.

"Tiểu Trạch, muội và Trác Thiến không thể cứ mãi chờ đợi ở Tinh Vân Các được nữa." Đồ Mạc đặt lá thư trong tay xuống, ngẩng đầu nói: "Phụ thân muốn hai đứa cùng ta đến Sâm La Điện."

"Tại sao chứ?" Đồ Trạch không thể chấp nhận nổi, nói: "Đại ca, huynh là từng bước tu luyện ở Tinh Vân Các, dần dần tôi luyện đến Vạn Tượng cảnh, mới đường đường chính chính bước chân vào Sâm La Điện. Muội mới Khai Nguyên cảnh, bây giờ cùng huynh tiến vào Sâm La Điện thì tính là gì?"

"Đúng vậy." Trác Thiến cũng phụ họa: "Ý của cha thiếp cũng là muốn thiếp ở lại Tinh Vân Các đột phá đến Vạn Tượng cảnh, rồi mới quay về Sâm La Điện."

Đồ Mạc bất đắc dĩ thở dài: "Hàn thúc, thúc giải thích cho bọn chúng nghe đi."

Hàn Khánh Thụy khẽ gật đầu: "Các chủ lúc trước từng đồng ý rằng, ai trong Phó Các chủ Khang Huy và Phó Các chủ Liễu Vân Đào có thể biểu hiện xuất sắc hơn trong cuộc chiến với Linh thú thì người đó sẽ là Các chủ kế nhiệm. Liễu Vân Đào cùng Đỗ Hải Thiên đã bày mưu tính kế tiêu diệt rất nhiều Linh thú, được xem là lập đại công tại Cực Hàn Sơn Mạch, rất được Đại điện chủ thưởng thức, ngay cả Thất Sát Cốc, Ám Ảnh Lâu cũng đều dành lời khen ngợi không ngớt cho hắn..."

Nhắc đến chuyện này, Đồ Trạch và Trác Thiến đều đỏ mắt, đồng thanh kêu lên: "Cái này cũng gọi là đại công ư?"

"Trưởng lão Chử Diễn cùng thuộc hạ hy sinh, nhưng lại đổi lấy đại thắng. Trong mắt những cao tầng ở Sâm La Điện, Thất Sát Cốc, Ám Ảnh Lâu, những hy sinh này hoàn toàn xứng đáng. Hơn nữa, bọn họ đều cho rằng Liễu Vân Đào làm việc tàn nhẫn và quyết đoán, có thể gánh vác trọng trách, sẽ là người đứng đầu mới xứng đáng của Tinh Vân Các." Hàn Khánh Thụy nói.

"Tại sao lại thành ra thế này?" Trác Thiến nói với giọng vô lực.

"Đại ca, phụ thân là Thống Lĩnh dưới trướng Nhị điện chủ, mà Nhị điện chủ và Đại điện chủ từ trước đến nay không hợp. Phải chăng Liễu Vân Đào đang cố tình thân cận với Đại điện chủ?" Đồ Trạch biến sắc mặt hỏi.

"Muội nói rất đúng." Đồ Mạc gật đầu. "Từ trước đến nay, Tinh Vân Các đều thuộc quyền chưởng quản của Đồ gia chúng ta, bởi vì cha nhậm chức dưới trướng Nhị điện chủ, nên Tinh Vân Các được xem là thế lực của phe Nhị điện chủ. Cuộc tranh giành chức Các chủ lần này, vốn dĩ, bất kể là Liễu Vân Đào hay Khang Huy chiến thắng, họ đều sẽ là người của phe Nhị điện chủ, tức là thuộc về Đồ gia chúng ta mà thôi..."

Hắn im lặng một lát, rồi tiếp tục nói: "Liễu Vân Đào hiển nhiên không muốn bị Đồ gia điều khiển. Hắn đã lợi dụng lúc Linh thú giao chiến với chúng ta ở Cực Hàn Sơn Mạch để bắt mối với phe Đại điện chủ, đứng về cùng một phía với ngài ấy. Lần này, Đại điện chủ biểu hiện xuất chúng tại Cực Hàn Sơn Mạch, đang lúc danh tiếng lẫy lừng, Nhị điện chủ cũng chỉ có thể tạm thời né tránh mũi nhọn."

"Bởi vì Toái Băng Phủ cũng thuộc phe Đại điện chủ, bên trên vì muốn hòa giải cuộc đấu đá âm thầm vĩnh viễn giữa Tinh Vân Các và Toái Băng Phủ, nên coi như ngầm đồng ý cho Liễu Vân Đào thân cận với Đại điện chủ. Bên trên cho rằng, nếu để Liễu Vân Đào chấp chưởng Tinh Vân Các, cả hai bên đều là người của Đại điện chủ, Toái Băng Phủ và Tinh Vân Các sẽ không còn tiếp tục tử đấu nữa."

Hắn nhìn về phía Đồ Trạch: "Nói thẳng ra là, Toái Băng Phủ căm hận chính là Đồ gia chúng ta. Nếu Tinh Vân Các không còn thuộc về Đồ gia, Toái Băng Phủ cũng sẽ không còn mối thù sâu nặng đến vậy."

Đến đây, Đồ Trạch và Trác Thiến đều đã hiểu rõ, trong lòng chợt thấy lạnh lẽo.

"Nhị điện chủ thì sao? Chẳng lẽ ngài ấy..." Trác Thiến khẽ thở dài.

"Hết cách rồi. Lần này Đại điện chủ biểu hiện xuất sắc tại Cực Hàn Sơn Mạch, nghe nói gần đây sẽ trọng ký khế ước với Linh thú Chi Vương." Đồ Mạc lắc đầu. "Với tình hình hiện tại, Nhị điện chủ không thể tranh thủ được. Hơn nữa, bên trên cũng không muốn Toái Băng Phủ và Tinh Vân Các tiếp tục đấu đá, coi như ngầm đồng ý chuyện này. Phụ thân cũng biết Tinh Vân Các sau này Đồ gia không còn quản lý được nữa. Cho nên..."

Hắn cầm lá thư trong tay, trao cho Đồ Trạch: "Con tự xem đi."

Đồ Trạch mặt mày trầm tư. Cúi đầu đọc hết nội dung bức thư, sau đó tiếp tục im lặng.

"Cứ như vậy đi. Chờ Liễu Vân Đào trở về, ta sẽ thoái vị nh��ờng chức, hai đứa cùng ta đến Sâm La Điện." Đồ Mạc bất đắc dĩ phất tay: "Hai đứa hãy chuẩn bị sẵn sàng đi."

Một khi Liễu Vân Đào đã tiếp quản Tinh Vân Các, sau này Đồ gia sẽ không còn ảnh hưởng được nơi đây nữa. Nếu Đồ Trạch và Trác Thiến ở lại, sẽ không có ai nể mặt, không chừng Liễu Vân Đào còn có thể ngấm ngầm gây khó dễ.

Thà như vậy, không bằng rời đi sớm, cũng để tránh tương lai bị ràng buộc đủ điều.

"Chúng ta đi rồi, Hàn thúc, Khang thúc và những người khác thì sao?" Trác Thiến cúi đầu, nói: "Mối thù của Trưởng lão Chử Diễn, thì tính sao đây?"

Hàn Khánh Thụy cười khổ, lắc đầu: "Đa tạ Thiến tiểu thư đã nhớ đến lão hủ này. Phía ta, Các chủ sẽ an bài cả, các con không cần bận tâm. Về phần chuyện của Chử Diễn... Ai, các con đừng nghĩ nhiều nữa, trước tiên hãy ổn định cảm xúc của Chử Bằng, ngàn vạn lần đừng để hắn lúc này lại gây thêm rắc rối."

"Hôm nay Đại điện chủ danh tiếng đang lên như diều gặp gió. Liễu Vân Đào và Đỗ Hải Thiên thân cận với ngài ấy, cũng đang ở thời điểm đắc thế. Lúc này chúng ta vô lực đối đầu trực diện với bọn họ, chỉ có thể tạm thời tránh đi mũi nhọn mà thôi." Đồ Mạc trầm giọng nói.

...

"Nghe nói gì chưa? Phó Các chủ Liễu đã lập đại công tại Cực Hàn Sơn Mạch, sẽ tiếp quản vị trí Các chủ Tinh Vân Các đấy."

"Đổi lấy công lao bằng việc trưởng lão Chử Diễn và thuộc hạ gần như toàn quân bị tiêu diệt làm cái giá lớn... Quả thực quá hèn hạ, không ngờ hắn lại có lòng dạ độc ác đến thế."

"Nhưng hắn đã thành công rồi. Nghe nói Đại điện chủ Sâm La Điện rất mực thưởng thức hắn, hình như sau khi định ra khế ước với Linh thú Chi Vương, ngài ấy sẽ cùng hắn đến Tinh Vân Các một chuyến đấy."

"Không thể không nói, Phó Các chủ Liễu là một nhân tài, thủ đoạn thì lợi hại hơn Đồ Các chủ rất nhiều."

"Ai, dù sao vẫn là Đồ Các chủ tốt hơn, công chính, công bằng. Nếu Liễu Vân Đào lên nắm quyền rồi, không biết sẽ ra sao nữa?"

"Ngươi không thấy sắc mặt Lưu Đình mấy ngày nay đấy ư? Quả thực đắc ý muốn bay lên trời, đã không còn coi ai ra gì rồi."

"Ngụy Lập cũng vậy, còn có Đỗ Hằng mới tới, mấy người đó gần đây thật sự rất uy phong."

"Ai bảo cha người ta đang đắc thế cơ chứ?"

Tại Tàng Kinh Lâu, Tàng Khí Lâu, và tất cả các phòng tu luyện lớn, gần đây đều truyền đi những lời bàn tán như thế. Hầu hết tất cả Võ Giả Tinh Vân Các đều đã nhận được tin tức, biết rằng, chờ Liễu Vân Đào và những người khác quay về Tinh Vân Các, hắn sẽ trực tiếp nhậm chức Các chủ, còn Đồ Mạc sẽ rời đi để đến Sâm La Điện nhậm chức.

Liễu Vân Đào, Đỗ Hải Thiên, Ngụy Hưng cùng thuộc hạ, gần đây trong Các đều diễu võ giương oai, khí thế ngất trời.

Lưu Đình, Ngụy Lập, Đỗ Hằng và những người như vậy, từng người càng trở nên khó lường hơn. Ngày thường đi lại trên đường đều cười ha hả, cứ như thể sợ người ta không biết họ đang hả hê đắc ý vậy.

...

Tần Liệt ở Tứ Hợp viện của Lăng gia đợi hai ngày, chờ cho Lăng Phong và Lăng Thừa Chí ổn định cảm xúc trở lại, rồi mới quay về Tinh Vân Các.

Vừa về tới Tinh Vân Các, hắn chợt nghe thấy đủ loại lời bàn tán. Biết rằng Liễu Vân Đào sẽ là Các chủ mới, Đỗ Hải Thiên sẽ là Phó Các chủ.

Hắn sắc mặt âm trầm, một mạch đi đến Luyện Khí Điện đường. Vừa bước vào thì thấy Lưu Đình đang dẫn theo Ngụy Lập và Đỗ Hằng đi ra.

Lưu Đình vừa nhìn thấy hắn trở lại, sắc mặt lạnh lẽo, khẽ nói: "Tinh Vân Các không nuôi phế vật. Sau này nơi đây sắp bị phong bế, Luyện Khí Điện đường gì chứ? Căn bản không cần phải tồn tại!"

"Tần Liệt, những ngày tốt lành của ngươi đã chấm dứt rồi." Đỗ Hằng ánh mắt oán độc. "Trước kia có Đồ gia bảo kê, ngươi có thể ở Tinh Vân Các an an ổn ổn, sau này... thì hãy tự cầu phúc đi."

"Chúng ta đi." Lưu Đình ngạo nghễ rời đi, mọi người lập tức đi theo sau.

Tần Liệt đi vào Luyện Khí Điện đường.

Từng cái tủ đã bị đóng và niêm phong, đủ loại linh tài luyện khí đều bị chở đi. Chỉ còn lại chiếc lò luyện ở giữa, bởi vì quá đồ sộ, vẫn chưa được di chuyển đi.

Diêu Thái đang đứng ngay cạnh lò luyện của mình, vẻ mặt cô độc.

"Diêu đại sư..." Tần Liệt khẽ gọi.

"Đại sư gì ch��..." Diêu Thái cười khổ lắc đầu. "Mấy ngày nữa, ta cũng sẽ bị đuổi ra khỏi Tinh Vân Các thôi. Ai, ai ngờ Liễu Vân Đào lại đắc thế rồi chứ."

"Những thứ đó?" Tần Liệt hỏi.

"Đều bị dọn đi hết rồi." Diêu Thái giải thích. "Bọn chúng sợ ta tàng trữ linh tài riêng, bảo rằng đó đều là đồ của Các, nên muốn chuyển đi trước."

"Các chủ không nói gì sao?" Tần Liệt nhíu mày.

"Đã đến nước này rồi, Các chủ cũng không muốn gây xung đột với Liễu Vân Đào nữa. Cũng đành để mặc cho Lưu Đình và bọn chúng hoành hành." Diêu Thái cười khổ: "Ai, biết sớm thế này, ban đầu ta đã luyện lại cho cô bé kia một chiếc Thiên Huyễn Kính mới rồi. Tự tôn của Luyện Khí Sư... Đôi khi thật đúng là không làm nên trò trống gì."

Tần Liệt không phản bác được.

"Ngày mốt ta sẽ rời đi. Sau này... cũng không thể dạy ngươi thêm được gì. Con hãy giữ lấy quyển sách nhỏ này. Đây đều là những giải thích của ta về các loại linh tài cấp thấp, không phải vật gì quá quý giá, chỉ là vài thập niên kinh nghiệm của ta mà thôi." Hắn trao một quyển kinh thư khá dày cho Tần Liệt, nói: "Về Linh trận đồ thì ta còn quá thô thiển, nên không dám truyền thụ cho con. Hy vọng tương lai con có thể tìm được một danh sư thực thụ. Còn ta, vẫn chưa xứng làm sư phụ của con..."

Tiếp nhận quyển sách kinh nghiệm luyện khí đó, Tần Liệt tâm tình trầm trọng, thành khẩn nói: "Đa t��� Diêu đại sư."

Phất tay, Diêu Thái ra hiệu cho hắn đi đi, còn mình thì tràn ngập thâm tình nhìn về phía lò luyện: "Ta ở lại đây thêm vài ngày để nhìn ngươi. Sau này cũng không biết ngươi sẽ bị xử trí ra sao, sẽ rơi vào tay ai. Lúc trước, ta chính là vì ngươi mà đến Tinh Vân Các, ai, vài thập niên cứ thế trôi qua, ta vẫn chỉ là một Luyện Khí Sư bất tài, cuối cùng lại còn bị đuổi ra khỏi đây..."

"Đại sư đã thấy rõ một chút." Tần Liệt trấn an nói.

"Ai, ta đi rồi, cái lò luyện này không biết sẽ được sắp xếp ra sao. Ta đã dùng nó mấy chục năm, thực sự không muốn để người khác chiếm đoạt. Dù có hủy nó đi, cũng không muốn để người khác chà đạp. Đáng tiếc... Nếu Lưu Đình mà biết được, lại sẽ gây ra một đống chuyện phiền phức, thôi được rồi, thôi được rồi."

"Nếu có cơ hội, ta sẽ giúp ngài hủy diệt nó." Tần Liệt trầm ngâm một lát, khẽ thở dài một tiếng, rồi cúi đầu thật sâu bái Diêu Thái, lặng lẽ quay đi.

Hắn đi đến chỗ Hàn Khánh Thụy.

"Hàn thúc?" Tần Liệt khẽ gọi.

Hàn Khánh Thụy đang suy nghĩ xuất thần, thấy hắn đến, bèn cười gượng gạo, nói: "Tần Liệt à, con mấy ngày nay tốt nhất là đổi hết điểm cống hiến của mình đi. Bằng không thì chờ Đỗ Hải Thiên và Liễu Vân Đào trở về, chắc chắn sẽ gây khó dễ cho con đấy."

"Hàn thúc, thúc có tính toán gì không?" Tần Liệt hỏi.

"Ta ư?" Hàn Khánh Thụy cười khổ: "Cứ đợi thêm một thời gian ngắn xem sao đã. Không chịu nổi nữa thì đi, ta muốn kiếm miếng cơm ăn cũng chẳng khó khăn gì."

"Hàn thúc, chuyện Liễu Vân Đào và Đỗ Hải Thiên hãm hại Trưởng lão Chử Diễn cùng tộc nhân Lăng gia đến chết, có được xem là xúc phạm hình pháp của Hình Đường không?" Im lặng một lát, trong mắt Tần Liệt thoáng hiện lên tia sáng lạnh lẽo.

"Chẳng may bọn họ thất bại, Chử Diễn và những người khác đều chết hết, không thể tiêu diệt Linh thú, thì Hình Đường tất nhiên sẽ nhúng tay hỏi tội." Hàn Khánh Thụy thở dài một hơi. "Thế nhưng bọn họ lại giành được đại thắng, dùng cái chết của Chử Diễn và những người khác để tiêu diệt rất nhiều Linh thú, gần như thay đổi cục diện, buộc Linh thú Chi Vương phải sớm ký kết khế ước với chúng ta. Do vậy, bọn họ chẳng những không có tội, mà còn được xem là lập đại công, giành được sự tán thưởng khắp nơi, thì Hình Đường có thể làm được gì chứ?"

"Chẳng lẽ Trưởng lão Chử Diễn cùng tộc nhân Lăng gia đều chết vô ích sao?" Tần Liệt cắn răng, trong mắt sát khí dần dần sâu hơn.

"Hết cách rồi, thực sự không còn chút biện pháp nào nữa. Tần Liệt, con cứ chấp nhận sự thật giống như chúng ta vậy đi." Hàn Khánh Thụy thở dài.

"Ta không chấp nhận được!" Tần Liệt gầm nhẹ.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về tác phẩm gốc.