Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Vực - Chương 123: Mười bước nội ngươi không lùi ta liền giết!

Lý Mục từng bước tiến đến, ánh mắt lạnh nhạt, vẻ mặt thong dong.

Nguyên Thiên Nhai, Đại điện chủ Sâm La Điện, đứng chắn phía trước, sắc mặt càng lúc càng khó coi, trên trán lấm tấm mồ hôi.

Nhường đường hay không nhường đường đã trở thành nan đề lớn nhất, khiến hắn khổ sở khôn tả.

Hổ Nha đã chết, Bồ Giác cũng đã chết, hơn nữa đều bị hạ sát ngay lập tức. Hắn thậm chí còn không nhìn rõ Lý Mục đã ra tay thế nào, cũng không cảm nhận được chút dao động năng lượng đáng sợ nào.

Hắn vẫn không thể xác định cảnh giới của Lý Mục cao thấp ra sao!

Vì vậy hắn vẫn không dám hành động liều lĩnh.

Nếu không nhường đường, hắn sẽ phải đối mặt với những đòn công kích không lường trước của Lý Mục, và hắn có thể sẽ mất mạng.

Thế nhưng, một khi nhường đường, Băng Nham thành sẽ trở thành vết nhơ đeo bám hắn suốt đời!

Thậm chí còn trở thành một ký ức khiến hắn kinh hãi mỗi khi nghĩ lại, có thể sẽ ăn mòn tâm trí hắn trong những năm tháng dài đằng đẵng tiếp theo, biến thành một ma chướng cản trở con đường võ đạo tương lai của hắn!

Trong nội tâm hắn đang thiên nhân giao chiến.

Mọi ánh mắt đổ dồn vào Nguyên Thiên Nhai, tất cả đều chú ý từng cử động của hắn.

Sức mạnh của Lý Mục giờ phút này đã in sâu vào tâm trí mọi người, khiến bất kỳ ai chứng kiến đều run sợ, không ai dám cản mũi nhọn của hắn, chỉ có thể cố gắng né tránh.

Nguyên Thiên Nhai là Đại điện chủ Sâm La Điện, một ứng cử viên cực kỳ sáng giá cho chức vị Tổng Điện Chủ tiếp theo, bản thân thực lực cũng thâm bất khả trắc, gần đây danh tiếng đang lên, ngấm ngầm bộc lộ khí độ của một người sắp vấn đỉnh vị trí Tổng Điện Chủ.

Hai người sắp giao chiến, hứa hẹn một cuộc đối đầu kịch liệt, điều này khiến tất cả mọi người sôi sục.

Tần Liệt đi theo sau lưng Lý Mục, bình tĩnh nhìn những khuôn mặt kinh hãi tột độ xung quanh.

Giờ khắc này, hắn ý thức được sức mạnh có thể quét sạch mọi thứ, trong thời khắc then chốt sẽ đóng vai trò quan trọng đến nhường nào!

Và cuối cùng hắn cũng hiểu ra rằng mọi khó khăn, mọi xiềng xích trói buộc đều có thể bị sức mạnh tuyệt đối đánh tan chỉ trong một đòn!

Lý Mục tiếp tục tiến về phía trước. Trong mắt lóe lên một tia trêu tức, thờ ơ nhìn Nguyên Thiên Nhai.

Vẻ thong dong, ung dung của hắn khiến tất cả mọi người cảm thấy áp lực như núi, khiến bất kỳ ai cũng cảm nhận được rằng hắn hoàn toàn không xem Nguyên Thiên Nhai ra gì, không coi Nguyên Thiên Nhai là đối thủ xứng tầm.

Nguyên Thiên Nhai cũng cảm nhận được điều đó, thậm chí còn sâu sắc hơn bất kỳ ai, điều này khiến lòng hắn dâng lên một nỗi cay đắng.

"Trong mười bước, ngươi không lùi, ta liền giết." Lý Mục đột nhiên nhe răng cười. Bước chân khẽ chậm lại, vẻ mặt càng thêm thảnh thơi.

Dấu mồ hôi trên mặt Nguyên Thiên Nhai dần hiện rõ, tất cả mọi người đều nhìn ra hắn đang căng thẳng, và cũng bắt đầu băn khoăn thay hắn.

Lùi hay không lùi. Vẫn khó khăn như vậy để lựa chọn.

Sau đó, Nguyên Thiên Nhai nhìn thấy con Đại Lang Cẩu sau lưng Lý Mục, nhìn thấy đôi mắt lạnh lẽo không một chút nhân tính, ánh mắt sói lạnh buốt ấy khiến Nguyên Thiên Nhai đột nhiên chấn động.

Hắn chợt nhớ ra điều gì đó.

"Tránh ra! Tất cả tránh ra cho ta!" Sắc mặt Nguyên Thiên Nhai đại biến, mồ hôi chảy ròng ròng, vội vàng hối thúc cấp dưới. Trong khi Lý Mục từng bước tiếp cận, hắn cũng lập tức tránh sang một bên.

—— Hắn đã không chiến mà bại.

"Ha ha." Lý Mục cười khẽ, vẻ mặt thoải mái dẫn Tần Liệt và Đại Lang Cẩu tiến bước trên con đường Nguyên Thiên Nhai và những người khác đã nhường, hướng về phía cổng thành gần nhất mà đi.

"Mở cổng thành. Để bọn họ đi!" Nguyên Thiên Nhai nghiến răng ra lệnh.

Nghiêm Văn Ngạn và Liễu Vân Đào rợn người, đồng thời ra lệnh cho người của mình nhanh chóng đến cửa thành bẩm báo, tuyệt đối không được cản bước Lý Mục khi rời khỏi thành.

Cứ như vậy. Lý Mục dẫn theo một người một chó, đi xuyên qua giữa đám đông vây xem, thong thả hướng về phía cửa thành.

"Điện... Điện Chủ." Giọng Liễu Vân Đào chua xót.

Sắc mặt Nguyên Thiên Nhai cũng lúng túng, hắn nhìn bóng lưng Lý Mục từ xa, hồi lâu mới lên tiếng: "Con Đại Lang Cẩu đó là Thú Vương chính thức của Cực Hàn Sơn Mạch —— Nham Băng Tuyết Lang Vương."

Lời vừa nói ra, tất cả những người xung quanh đều biến sắc.

"Oanh!"

Cũng đúng lúc này, cửa hàng Lý Ký đột nhiên nổ tung một cách kỳ lạ, đổ nát tan tành, hóa thành một đống phế tích ngay lập tức.

Tảng băng dày đặc bao phủ phạm vi 30 mét, lúc này bỗng nhiên có từng luồng hơi lạnh màu trắng bốc lên trời, tảng băng không tan thành nước, mà lại kỳ lạ là dần mỏng đi, cho đến khi tan biến hoàn toàn.

"Nham Băng Tuyết Lang Vương!" Thân hình Lục Ly khẽ run, trong đôi mắt đẹp rạng lên ánh nhìn kinh ngạc sắc bén.

"Tiểu thư?" Lương Trung có chút không chắc chắn, "Đúng như Đại điện chủ nói? Con Đại Lang Cẩu đó... chính là Nham Băng Tuyết Lang Vương đã đột ngột biến mất khỏi Cực Hàn Sơn Mạch ư?"

"Là nó." Tạ Tĩnh Tuyền gật đầu.

"Trời ơi..." Lương Trung kinh hãi, "Vậy Lý Mục rốt cuộc là ai?"

"Trời mới biết." Tạ Tĩnh Tuyền nhìn theo hướng hai người và một chó biến mất, trầm tư xuất thần.

"Các ngươi kết giao với Tần Liệt này, e rằng lai lịch của cậu ta không hề đơn giản." Đồ Mạc đã trầm mặc một lúc lâu, đột nhiên nói một câu như vậy.

Đồ Trạch, Trác Thiến, Khang Trí và những người khác vẫn còn chìm trong sự kinh hãi tột độ, và cũng bị Lý Mục trấn áp choáng váng.

...Chủ nhân của Nham Băng Tuyết Lang Vương, Lý Mục này rốt cuộc là ai?

Không ai có thể đưa ra câu trả lời.

Tất cả những người xung quanh đều kinh sợ, thì thầm bàn tán, ai nấy đều tự suy đoán thân phận thật sự của Lý Mục, nhưng không tìm thấy chút manh mối nào.

"Điện Chủ, cứ như vậy được sao? Dưới trướng của tôi đã chết rất nhiều người rồi?" Ngụy Hưng của Tinh Vân Các bất đắc dĩ hỏi.

"Ngươi nghĩ sao?" Nguyên Thiên Nhai liếc nhìn hắn, "Ta đã mất một Thống lĩnh, mất một Chiến tướng, mà ta còn phải cam chịu, ngươi muốn làm gì đây?"

"Điện Chủ thứ tội, thuộc hạ đã biết lỗi rồi." Ngụy Hưng kinh sợ.

"Cứ thế đi." Nguyên Thiên Nhai mặt trầm xuống, "Chúng ta về Sâm La Điện trước, đến Sâm La Điện ta sẽ tìm hiểu thân phận và bối cảnh của Lý Mục, xem rốt cuộc hắn là nhân vật thế nào."

Nói xong, Nguyên Thiên Nhai dẫn Thống lĩnh dưới trướng mình đi về phía Tinh Vân Các trước, dường như sợ sẽ lại chạm mặt Lý Mục trên đường.

Hắn vừa đi, Liễu Vân Đào, Nghiêm Văn Ngạn và những người khác cũng lập tức tản ra, không ai dám đến kiểm tra đống phế tích của cửa hàng có gì bên trong.

"Tiểu thư?" Lương Trung khom lưng cung kính.

"Có một nhân vật thông thiên như Lý Mục chiếu cố, con đường sau này của Tần Liệt chúng ta không cần phải lo lắng nữa." Tạ Tĩnh Tuyền khẽ nhíu mày, "Chúng ta cũng về Sâm La Điện thôi."

"Ừm."

"Lục sư tỷ, chúng ta có nên đi không?" Vẻ kiêu ngạo trên mặt Lý Trung Chính đã tan biến đi nhiều.

"Đi đến Lăng gia một chuyến trước, đưa hết tộc nhân Lăng gia đi, cứ nhân lúc này mà ra khỏi thành." Lục Ly tư duy vô cùng rõ ràng, "Hôm nay gan của bọn Liễu Vân Đào đã bị chủ nhân tiệm làm cho vỡ mật, tuyệt đối không dám gây khó dễ, chúng ta cũng có thể mượn nhờ uy lực của Lý Mục mà dễ dàng rời khỏi Băng Nham thành."

"Vẫn là Lục sư tỷ nhìn xa trông rộng." Có người nịnh nọt.

Lục Ly vẻ mặt lạnh lùng, không nói thêm gì, trực tiếp đi về phía Lăng gia.

Trong lòng nàng vẫn còn chấn động tột độ.

Hai năm trước tại Lăng Gia trấn, nàng từng đưa một viên Tề Nguyên Đan cho Tần Liệt, bảo cậu ta từ nay hãy quên Lăng Ngữ Thi đi, vì sau này họ sẽ không còn cùng một thế giới nữa.

Nàng vẫn nhớ phản ứng kịch liệt của Tần Liệt khi đó, nhớ rõ Tần Liệt đạp cửa phòng ra, giận dữ ném trả viên Tề Nguyên Đan một cách ngang ngược.

Khi gặp lại Tần Liệt, nàng cho rằng Tần Liệt có thể đột phá đến cảnh giới Khai Nguyên hoàn toàn là nhờ hiệu quả của viên đan dược mà Lăng Ngữ Thi đã âm thầm cất giấu.

Điều này khiến nàng trong lòng nảy sinh sự coi thường đối với Tần Liệt, xem Tần Liệt là kẻ bề ngoài kiên cường nhưng thực chất vẫn dựa dẫm phụ nữ để đột phá, một kẻ vô năng.

Cho đến khi trên đường lớn, Tần Liệt đột nhiên nhảy xuống cửa sổ, đã bất chấp chênh lệch cảnh giới lớn để khiêu chiến Đỗ Hải Thiên. Nàng mới thực sự nhìn Tần Liệt bằng con mắt khác.

Chợt lại giết chết mẫu tử Đỗ Kiều Lan, Đỗ Phi, rồi lại giết Đỗ Hằng, một đường giết chết hơn hai mươi Võ Giả của Tinh Vân Các...

Những hành động điên rồ liên tiếp của Tần Liệt đã chấn động toàn bộ Băng Nham thành, và cũng hoàn toàn chấn động Lục Ly nàng.

Hôm nay nàng cuối cùng cũng nhìn ra, Tần Liệt có thể đột phá đến cảnh giới Khai Nguyên tuyệt đối không phải dựa vào đan dược của Âm Sát cốc các nàng. Cũng nhìn ra nhân vật mà Lăng Ngữ Thi hằng nhớ mãi không quên, rốt cuộc có mị lực và khí phách đến nhường nào!

"Sư muội không nhìn lầm." Nàng không khỏi nhỏ giọng lẩm bẩm một câu, "Tần Liệt này... đích thực là một nhân vật phi thường."

Cửa thành Băng Nham.

Khi Lý Mục dẫn theo một người một chó đến cửa thành. Cửa thành mở toang, tất cả thị vệ trước cửa đều tránh ra xa.

Lý Mục cười nhạt một tiếng, dẫn Đại Lang Cẩu và Tần Liệt bước đi nhanh nhẹn, thong dong rời khỏi Băng Nham thành.

Ra khỏi thành. Lý Mục xác định phương hướng, dẫn Tần Liệt và chó săn tiếp tục tiến về phía trước.

"Lý thúc. Sao người lại ở Băng Nham thành vậy?" Sau một lúc lâu, Tần Liệt cũng không kìm được nữa, cuối cùng hỏi ra điều nghi hoặc trong lòng.

"Vì nó." Lý Mục liếc nhìn con Đại Lang Cẩu.

Tần Liệt càng kinh ngạc hơn, "Nó ư?"

"Ừm." Lý Mục khẽ gật đầu, vừa không vội không chậm bước đi, vừa thờ ơ giải thích, "Khi ta còn trẻ, từng rèn luyện trong Cực Hàn Sơn Mạch, khi đó nó vẫn chỉ là một con Tuyết Lang bình thường, năm đó... nó chính là đồng đội của ta."

"Sau này ta rời khỏi Cực Hàn Sơn Mạch, nó thì tiếp tục tu luyện bên trong. Thoáng cái nhiều năm trôi qua, ta lang thang qua mấy đại lục, đã trải qua vô vàn sự việc quan trọng trong đời, vì ta đã từng hứa với nó, một ngày nào đó nếu ta đạt được th��nh tựu, nhất định sẽ quay lại Cực Hàn Sơn Mạch tìm nó."

"Cho nên cách rất nhiều năm sau, ta lại trở lại, ta đến để thực hiện lời hứa của mình."

"Ta cũng không ngờ, nhiều năm trôi qua, chẳng những ta đã đạt được thành tựu, nó cũng đã trở thành bá chủ Cực Hàn Sơn Mạch..."

"Nó có chút do dự, do dự không biết có nên đi theo ta không, nó nói cần thời gian suy nghĩ. Vì vậy ta đã tạm cư tại phố Thương Liệu, ta đợi nó nghĩ thông, đợi nó suy nghĩ kỹ càng rồi."

Lý Mục cười khẽ, nhìn về phía Đại Lang Cẩu sau lưng, "Bây giờ nó đã nghĩ thông, cho nên ta cũng không cần phải tiếp tục ở lại phố Thương Liệu nữa."

Trong mắt sói của Đại Lang Cẩu, lóe lên một tia cảm động, trên khuôn mặt sói dường như còn hiện lên vẻ vui mừng.

"...Bá chủ Cực Hàn Sơn Mạch, Tiểu Băng, Nham Băng Tuyết Lang Vương!" Tần Liệt kinh hãi, hắn đột nhiên nhìn về phía con Đại Lang Cẩu kia, liên hệ đến tảng băng dày đặc bên ngoài cửa hàng, chợt vỡ lẽ, "Nó đúng là Nham Băng Tuyết Lang Vương sao?!"

Lý Mục mỉm cười gật đầu, "Chính là nó."

Tần Liệt ngây ra như phỗng.

Dù cho hắn có suy đoán thế nào, cũng không thể ngờ rằng con Đại Lang Cẩu thường xuyên xuất hiện trong cửa hàng, uống rượu như người kia, lại chính là bá chủ Cực Hàn Sơn Mạch —— Nham Băng Tuyết Lang Vương.

"Thì ra nó mất tích là vì đã có chủ nhân, vì nó rời đi, Cực Hàn Sơn Mạch mới sinh ra Thú Vương mới, khiến cho cuộc chiến giữa Võ Giả và Linh thú giằng co hơn một năm trời." Mất một lúc lâu, Tần Liệt mới chua xót lắc đầu, "Không ngờ người gây ra trận đại biến này lại ngay trong sân nhà, ngay dưới mắt ta."

"Không, kẻ chủ mưu thực sự còn có một người." Lý Mục nói.

"Ai?" Tần Liệt kinh ngạc.

"Người mà ngươi vẫn cầm trên tay đó." Lý Mục quay đầu lại, nhìn về phía tượng gỗ trong tay hắn, "Người đã cho ngươi tượng gỗ đó, mới chính là kẻ chủ mưu gây ra đại biến ở Cực Hàn Sơn Mạch. Hắn, mới chính là người thực sự khiến Tiểu Băng quyết định rời đi!"

Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free