(Đã dịch) Linh Vực - Chương 13: Tiền của phi nghĩa!
Tần Liệt co quắp trên mặt đất, toàn thân nhức mỏi, trong gân mạch vẫn còn tia chớp lưu động.
Cảnh giới thực sự của hắn chỉ là Luyện Thể tầng sáu. Nếu không nhờ mượn sức mạnh sấm sét của Cửu Thiên, hắn căn bản không thể đạt được chiến tích kinh người đến vậy.
Thế nhưng, hai gã võ giả lao đến từ bên cạnh Nghiêm Tử Khiên. Bất kỳ ai trong số họ, nếu thật sự d��ng đao kiếm hạ sát thủ, hắn đều rất khó chiến thắng.
Khi trận chiến khốc liệt kết thúc, sấm sét tan đi, do đã dùng sức quá độ lại thêm bị sấm sét oanh kích, tinh thần hắn chợt rệu rã.
Đồ Trạch cùng sáu người còn lại vây quanh, tấm tắc khen ngợi, ánh mắt họ lộ vẻ tò mò khiến đáy lòng hắn cảm thấy e ngại.
"Liệt huynh đệ, vừa rồi chuyện gì xảy ra vậy?" Khang Trí với khuôn mặt béo tròn, nịnh nọt cười đến là lạ. "Cậu hình như có thể dẫn động sấm sét trên trời? Làm sao mà làm được vậy? Cậu đó, ngày thường trông em thanh tú như con gái vậy, mà vừa giao chiến là như biến thành người khác, cái vẻ điên cuồng dữ dằn, sát ý đằng đằng khiến anh nhìn mà cũng thấy sợ. Em đúng là có nghề thật đấy!"
"Đều là linh khí trợ giúp." Tần Liệt vẻ mặt suy yếu, chẳng thèm để ý bọn họ tò mò đến đâu, tự mình lấy ra một khối hạch thú U Ảnh Điện Điêu, nhắm mắt điều tức.
Thấy Tần Liệt như vậy, Đồ Trạch và những người khác không hỏi thêm nữa, ai nấy đều vội vàng ngồi xuống bên cạnh hắn, lấy linh đan ra để hồi phục.
Sau một hồi.
Tần Liệt cảm thấy thể lực dần hồi phục, nghe tiếng Đồ Trạch và mọi người trò chuyện, liền chậm rãi mở mắt ra.
"Cậu tỉnh đúng lúc thật đấy." Đồ Trạch nhếch mép cười, rất tự nhiên ném cho hắn một tấm ngọc bài rồi nói: "Ừm, ngọc bài này cho cậu. Có nó, cậu có thể đến Tinh Vân Các bất cứ lúc nào và lập tức trở thành thành viên cốt cán của Tinh Vân Các."
Nhặt tấm ngọc bài lên, nhìn thấy trên đó có hình một đám tinh vân, Tần Liệt thoáng ngạc nhiên: "Cái này..."
Hắn biết rõ để trở thành thành viên cốt cán của Tinh Vân Các, một thế lực cấp Thanh Thạch, là điều vô cùng khó khăn. Lăng gia cùng mấy thế lực phụ thuộc khác, các võ giả đều liều mạng tu luyện để đạt được cảnh giới Khai Nguyên trước tuổi hai mươi, hòng nhận được sự ưu ái của Tinh Vân Các.
Hai huynh đệ Lăng Thừa Chí, Lăng Thừa Nghiệp tuy đã đạt đến cảnh giới Khai Nguyên, nhưng đáng tiếc vì giới hạn tuổi tác mà không thể gia nhập Tinh Vân Các, đành phải tồn tại với thân phận võ giả của một thế lực phụ thuộc.
Cả Lăng gia to lớn, chỉ có Lăng Huyên Huyên là có cơ hội bước vào Khai Nguyên cảnh trước tuổi hai mươi, thuận lợi tiến vào Tinh Vân Các tu luyện.
Tấm lệnh bài Đồ Trạch ném ra, ngụ ý rằng Tần Liệt có thể dựa vào nó để bất cứ lúc nào trở thành thành viên cốt cán, điều này mang đến cho hắn một sự chấn động rất lớn.
"Lệnh bài chỉ là thứ nhất." Trác Thiến nở nụ cười rạng rỡ, ném cho hắn một túi rượu, cười duyên nói: "Bảo là tìm được Tinh Thần Tinh Thiết sẽ mời cậu uống rượu đấy..."
Không đợi Tần Liệt cất lời, nàng lại nói: "Chúng ta vừa mới thống kê sơ bộ rồi. Một mình cậu đã giết bảy cung tiễn thủ của Toái Băng Phủ, bảy người này đều ở Luyện Thể tầng năm. Sau đó cậu lại giết thêm hai người nữa, một người tầng bảy, một người tầng tám. Ưm, bảy người tầng năm tính năm mươi điểm cống hiến, người tầng bảy tính tám mươi điểm, người tầng tám một trăm điểm. Hơn nữa, việc cậu giành lại toàn bộ vật liệu của Băng Phách Mãng cũng tính 350 điểm cống hiến..."
Trác Thiến ngừng lời một chút, nụ cười càng thêm rạng rỡ: "Cậu còn chưa gia nhập Tinh Vân Các mà đã có được tám trăm tám mươi điểm cống hiến rồi đấy, ha ha, có nhiều điểm cống hiến như vậy, cậu vừa vào các là có thể đổi được khối thứ rồi."
Đồ Trạch và những người khác đang cười.
Tần Liệt thì có chút khó hiểu: "Điểm cống hiến? Giết người cũng có điểm cống hiến sao?"
"Điểm cống hiến là thứ được các thành viên cốt cán của Tinh Vân Các sử dụng thông dụng, có thể dùng để đổi lấy linh quyết, linh kỹ, linh khí, linh đan cùng các vật phẩm tu luyện khác trong các. Cách để có điểm cống hiến cũng đa dạng: chỉ cần là có cống hiến cho Tinh Vân Các đều sẽ nhận được điểm cống hiến tương ứng. Săn giết linh thú nộp linh tài có thể có, giúp các tìm kiếm vật phẩm đặc biệt cũng có, và đương nhiên, giết chết kẻ địch của Tinh Vân Các cũng vậy..."
Đồ Trạch nhếch môi, giải thích cặn kẽ cho hắn: "Toái Băng Phủ và Tinh Vân Các vẫn luôn huyết chiến triền miên. Vì bị Sâm La Điện ràng buộc, việc giết võ giả Toái Băng Phủ bên ngoài sẽ không nhận được điểm cống hiến. Thế nhưng, nội bộ các sẽ bí mật cộng thêm điểm cống hiến. Hôm nay cậu giết chín người, chúng tôi đã giúp cậu thống kê xong và sẽ bẩm báo lên trên. Cộng thêm vật liệu Băng Phách Mãng, ha ha, cậu còn chưa đến Tinh Vân Các mà đã phát một khoản kha khá rồi."
"Chúng tôi không thể bảo vệ được nó, cuối cùng vẫn phải dựa vào cậu giành lại, đương nhiên tính là của cậu. Ừm, về điểm này bảy người chúng tôi đều không có ý kiến gì, không cần nói nhiều, của cậu thì là của cậu!" Đồ Trạch khoát tay nói.
Tần Liệt khẽ gật đầu, cũng không khách khí nữa: "Vậy thì cảm ơn mọi người."
"Ha ha! Hảo huynh đệ!" Đồ Trạch cười lớn.
"Còn cái này nữa!" Khang Trí béo ục ịch cười tủm tỉm, cũng ném cho Tần Liệt một cái áo da. Cái áo da phình to, dường như chứa không ít đồ vật.
"Chúng tôi vừa mới cẩn thận thu dọn một chút, từ chín người Toái Băng Phủ mà cậu giết được, chúng tôi thu thập được một ít tài liệu tu luyện có ích cho cậu. Ha ha, đều là linh đan, linh thạch vụn vặt thôi. Ừm, binh khí, linh khí trên người họ phẩm ch���t không cao, thêm nữa thể tích lại lớn, bất tiện mang theo mà cũng chưa chắc hợp với cậu, nên chúng tôi sẽ không thu xếp lại cho cậu. Nhưng sau khi về các, chúng tôi vẫn sẽ giúp cậu đổi thành điểm cống hiến tương ứng." Khang Trí giải thích.
Tần Liệt ước lượng chiếc áo da trong tay, trong mắt vừa sợ hãi vừa vui mừng, liên tục cảm ơn.
Ba ngày sau đó, mọi người vốn đang hồi phục vết thương bên cạnh đầm nước. Tần Liệt cảm thấy linh lực đã tràn đầy trở lại, bèn thử luận bàn một chút với Chử Bằng, người ở Luyện Thể tầng bảy, mà không cần đến sự trợ giúp của sấm sét Cửu Thiên.
Mặc dù cảnh giới thực sự của hắn chỉ ở Luyện Thể tầng sáu, nhưng trong trận đối chiến với Chử Bằng, hắn không hề ở vào thế yếu rõ rệt.
Cảnh giới của hắn tuy thấp hơn một chút, nhưng nhờ thân thể cường hãn, trong mỗi đòn công kích lại có sấm sét nổ vang trong cơ thể, khiến Chử Bằng khắp nơi bị kiềm chế. Chử Bằng rõ ràng cao hơn hắn một cảnh giới, nhưng không tài nào chiếm được lợi thế.
Quan sát trận chiến của hai người xong, Đồ Trạch xoa cằm nói: "Linh quyết cậu tu luyện rất quỷ dị. Nếu có linh khí phù hợp phối hợp, uy lực sẽ còn đáng sợ hơn."
"Sau khi về, ta sẽ đến kho linh khí trong các tìm thử cho cậu, hy vọng có thể tìm được linh khí phù hợp để tăng cường chiến lực của cậu."
Tần Liệt cười, vì Chử Bằng còn mang thương tích nên hắn không dùng toàn lực. Hắn cảm thấy mức độ cường hãn của cơ thể mình có thể vượt xa Chử Bằng!
Đương nhiên, hắn cũng chưa bộc lộ hoàn toàn bí mật này. Hắn cảm thấy nếu mình vận dụng toàn lực mà không cần nhờ cậy vào sức mạnh sấm sét, hẳn là có thể so tài cao thấp với Khang Trí ở Luyện Thể tầng tám.
"Nghiêm Tử Khiên không thể nào dẫn quá nhiều người đến dãy núi Cực Hàn được. Lần này hắn lại còn chịu thiệt, với tính tình cẩn thận của hắn, nếu không nắm chắc hoàn toàn thì chắc chắn sẽ không quay lại mạo hiểm nữa. Ừm, chúng ta cứ đợi thêm vài ngày, xem có thể kiếm được chút Tinh Thần Tinh Thiết nào không. Liệt huynh đệ, cậu có về thẳng Tinh Vân Các cùng chúng tôi không?"
"Không được, tôi còn muốn về Lăng gia." Tần Liệt từ chối. Giờ đây đang là thời điểm sấm sét thường xuyên xuất hiện, hắn còn cần lợi dụng môi trường đặc biệt trong núi Dược để tiếp tục tu luyện Thiên Lôi Kích. Bởi vậy, hắn nói lời xin lỗi: "Đồ đại ca, nếu mọi người đã gần như hồi phục hoàn toàn rồi, vậy tôi xin đi trước một bước. Hẹn gặp lại mọi người lần sau."
Đồ Trạch và Trác Thiến dù hết sức giữ lại, nhưng vì Tần Liệt đã có ý muốn đi trước nên bảy người cũng đành chịu, chỉ có thể tiếc nuối nhìn hắn rời đi.
Tần Liệt rời đi, Đồ Trạch và những người khác vẫn ở lại thủy đàm, tiếp tục cố gắng tìm kiếm Tinh Thần Tinh Thiết.
Thị trấn Lăng gia, lúc chạng vạng tối.
"Nhanh nửa tháng rồi mà Tần Liệt vẫn bặt vô âm tín, xem ra là thực sự đã gặp chuyện không may rồi." Lăng Thừa Chí ngồi trên khán đài của Diễn Võ Trường trong trấn, quan sát các binh sĩ Lăng gia bên dưới, cau mày nói.
Bên cạnh hắn là gia chủ Lăng gia Lăng Thừa Nghiệp, cùng với Lăng Ngữ Thi.
Lăng Huyên Huyên trong bộ váy ngắn tua rua màu mây lửa, đứng gi��a Diễn Võ Trường, dáng vẻ sạch sẽ, thanh thoát. Nàng như một huấn luyện viên, lớn tiếng quát tháo các võ giả Lăng gia. Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng tràn đầy vẻ ngạo nghễ, đôi chân dài cùng cánh tay lộ ra mảng lớn da thịt trắng nõn, sáng chói thu hút mọi ánh nhìn, khiến bao thiếu niên khí huyết tràn đầy tâm viên ý mã, không tài nào tập trung chú ý được.
Lăng Thừa Nghiệp để nàng khuây khỏa, có thể tập trung tinh thần tu luyện, đã sớm tự mình hứa hẹn với nàng rằng giữa nàng và Tần Liệt đã không còn ràng buộc hôn ước.
Lăng Huyên Huyên an tâm, thêm nữa Tần Liệt nửa tháng không xuất hiện, nàng đã dần quên đi trong Lăng gia còn có một người như vậy tồn tại.
"Đại ca, năm năm qua Tần Liệt chưa từng có hành động khác thường. Lần này nửa tháng không về, có thể... đã chết trong hầm mỏ rồi." Lăng Thừa Chí khẽ động tâm thần, hạ giọng nói: "Nửa tháng nay, Dược Sơn không còn sấm sét đánh xuống, tình trạng dược thảo héo rũ rõ ràng được cải thiện. Lần này tuy vẫn không thể thu thập đủ linh thảo nộp cho Tinh Vân Các, nhưng về sau chắc sẽ không bị ảnh hưởng nhiều nữa."
"Ai, ta đã hứa với Tần Sơn sẽ chiếu cố hắn, nhưng cái mỏ quặng kia ta cũng không có cách nào vào được..." Gia chủ Lăng gia lắc đầu, khẽ thở dài. Ông liếc nhìn Lăng Ngữ Thi bên cạnh, trong lòng thầm may mắn: "Nếu hắn thực sự gặp chuyện không may, Ngữ Thi coi như tránh được một kiếp, cũng không cần phải đính hôn với hắn nữa."
"Nếu như hắn lại xuất hiện thì sao?" Lăng Ngữ Thi khẽ nhíu mày, giọng nói êm dịu.
Không hiểu vì sao, nàng có cảm giác Tần Liệt sẽ không dễ dàng gặp chuyện không may đến thế. Nàng cũng không thể nói rõ lý do nào khiến mình nghĩ vậy, chỉ là nàng cảm thấy Tần Liệt có lẽ không đơn giản như những người khác vẫn nghĩ.
Chỉ là, hiện tại nàng vẫn chưa thể xác nhận, cũng không thể khẳng định Tần Liệt có thực sự khác thường hay không.
"Nếu như hắn thật sự xuất hiện, ai, vậy thì là số phận con không may mắn rồi. Phụ thân cũng chỉ có thể dựa theo ước định năm đó với Tần Sơn mà để các con sớm đính hôn thôi." Gia chủ Lăng gia vẻ mặt bất lực: "Ai, không phải ta hy vọng hắn gặp chuyện không may, chỉ là, chỉ là sự xuất hiện của hắn quả thực khiến Lăng gia chúng ta gặp đôi chút khó khăn. Đính hôn là một chuyện phiền phức, còn linh thảo trên Dược Sơn... lại càng là căn cơ của Lăng gia."
"Hừm, còn không biết đối phó với Tinh Vân Các bên đó thế nào đây. Cái tiện phụ kia gần đây năm lần bảy lượt thúc giục, ta sắp hết kiên nhẫn rồi!" Lăng Thừa Chí mặt âm trầm, hít sâu một hơi rồi nói: "Đại ca, chúng ta phải làm sao?"
"Đừng nói nữa! Thời cơ không thích hợp!" Gia chủ Lăng gia khẽ quát một tiếng, có chút cẩn thận vẫn đưa mắt nhìn quanh một vòng, thấy không có ánh mắt nào từ Đỗ gia, ông mới hạ giọng nói: "Sắp tới ta sẽ tự mình dẫn người đi một chuyến dãy núi Cực Hàn, hy vọng có thể tìm ra linh thảo, linh dược để bù đắp tổn thất trên Dược Sơn, và có câu trả lời cho Tinh Vân Các."
"Lại muốn đi dãy núi Cực Hàn sao?" Gương mặt dịu dàng của Lăng Ngữ Thi khẽ biến sắc, lòng vẫn còn sợ hãi nói: "Lần trước đã tổn thất rất lớn rồi, hy sinh bao nhiêu tộc nhân. Với thực lực của Lăng gia chúng ta, xâm nhập dãy núi Cực Hàn quá mạo hiểm. Phụ thân, người nên thận trọng cân nhắc đấy ạ?"
"Chúng ta không có lựa chọn nào khác!" Gia chủ Lăng gia quát lên.
"Tên ngốc trở lại rồi!" "Tên ngốc về đến trấn rồi!" "Thì ra hắn vẫn chưa chết sao?" ... Đúng lúc này, từ đầu trấn truyền đến ti��ng kêu la của rất nhiều người. Lăng Thừa Nghiệp và những người trên khán đài vừa nghe thấy những âm thanh đó, ai nấy đều lộ vẻ mặt kỳ dị, thầm thấy phiền muộn.
Tần Liệt trở về, trong mắt hai huynh đệ, quả thực chính là nhà dột gặp trời mưa, chỉ mang đến thêm phiền phức cho Lăng gia.
Khuôn mặt điềm tĩnh của Lăng Ngữ Thi cũng hiện lên vẻ khổ sở xen lẫn bất lực. Nàng thầm than trong lòng: Đây chính là số mệnh sao?
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.