(Đã dịch) Linh Vực - Chương 14: Cuộc sống được hầu hạ
Tần Liệt đờ đẫn bước đi trên con đường đá ở đầu trấn.
Cũng như nửa tháng trước, ánh mắt hắn trống rỗng vô thần, một thân áo lấm lem bùn đất, trông tóc tai bù xù, mặt mũi lem luốc, lộ rõ vẻ chật vật.
Phía sau hắn, Lăng Dĩnh một thân y phục rực rỡ, vóc dáng nở nang, đôi mắt sáng ánh lên vẻ nghi ngờ sâu sắc, không vội không chậm theo sát.
Nửa tháng trước, sau khi Tần Liệt rời khỏi Dược sơn, Gia chủ Lăng gia nghĩ rằng hắn vẫn ở trong núi, sốt ruột muốn gặp hắn, bèn sai người ngày đêm canh gác ở cửa mỏ Dược sơn.
Ban đêm thì Lăng Phong trông chừng, ban ngày là Lăng Dĩnh trấn giữ, hai người luân phiên canh gác, hễ hắn xuất hiện là lập tức bẩm báo cho Gia chủ Lăng gia.
Cũng vì lẽ đó, Đỗ Hằng, người tràn đầy tò mò về bên trong Dược sơn, vẫn chưa tìm được cơ hội xâm nhập thám thính.
Mà Lăng Phong và Lăng Dĩnh, cũng bị Lăng Thừa Nghiệp yêu cầu chỉ được đợi ở cửa mỏ Dược sơn, nghiêm cấm họ tiến sâu vào núi, nên đến giờ họ vẫn không biết trong núi có trận pháp kỳ lạ bảo vệ.
Đêm nay, Lăng Dĩnh cũng như mọi ngày canh gác ở cửa mỏ, chán đến mức sắp ngủ gật thì đột nhiên thấy Tần Liệt từ hướng Cực Hàn sơn mạch trở về.
Lúc ấy, Lăng Dĩnh kinh hãi đến suýt nữa hét toáng lên.
Nàng lặng lẽ theo sau Tần Liệt một đoạn đường, ánh mắt hoài nghi liên tục dò xét trên người hắn, nhưng không nhìn ra điều gì khác lạ, điều này càng khiến lòng nàng nghi ngờ sâu sắc hơn.
"Cái tên ngốc này vậy mà không ở mỏ, mà lại ở Cực Hàn sơn mạch nửa tháng, hắn đã đi đâu? Một mình xông vào Cực Hàn sơn mạch, làm sao hắn có thể sống sót trở về?"
Lăng Dĩnh càng nghĩ càng không thể hiểu nổi, trên gương mặt quyến rũ hiện rõ vẻ kinh ngạc, lần đầu tiên nảy sinh lòng hiếu kỳ đối với Tần Liệt.
Tần Liệt đương nhiên cũng biết Lăng Dĩnh phía sau vẫn luôn theo dõi hắn, nhưng trong lòng hắn không gợn một chút sóng nào. Ngay từ trước khi gần đến Dược sơn, hắn đã cất giấu kỹ hai chiếc túi đồ, tránh để quá nhiều vật phẩm trên người gây phiền phức không cần thiết. Hiện giờ thân thể nhẹ nhàng, hắn cũng không sợ người Lăng gia có thể thông qua đồ vật trên người hắn mà tra hỏi được điều gì.
Đối với người Lăng gia, hắn không có cảm tình gì tốt, nhưng cũng chẳng có ác ý. Quan hệ giữa hai ông cháu hắn và Lăng gia, trong mắt hắn, chỉ là một giao dịch thuần túy mà thôi.
Ông nội chữa trị Linh Khí cho Lăng gia, đổi lấy quyền sử dụng khu vực bên trong Dược sơn, để giúp hắn tu luyện Thiên Lôi Cức – không hơn.
Cũng như những lần trước, hắn đi vào từ đầu trấn, bỏ ngoài tai những ánh mắt nhìn soi mói hay khinh miệt xung quanh, trực tiếp đi về phía ngôi nhà đá của mình.
Những tiếng chế giễu "Thằng ngốc về rồi!" đều bị hắn tự động bỏ qua, vì đã quá quen rồi, nên hoàn toàn không ảnh hưởng đến hắn chút nào.
Chẳng bao lâu sau, hắn trở về đến ba gian nhà đá kia. Ngôi nhà hiển nhiên đã được quét dọn sạch sẽ, Tần Liệt cũng chẳng để tâm, đóng cửa phòng lại rồi bắt đầu nghỉ ngơi.
Việc hắn trở về trấn khiến không ít kẻ có tâm không khỏi nghi ngờ, ví dụ như anh em Lăng Thừa Nghiệp và người của Đỗ gia...
Cũng có người thờ ơ, ví dụ như Lăng Huyên Huyên, nàng vẫn đang luyện võ trong diễn võ trường, hò hét ầm ĩ, cũng chẳng thèm liếc Tần Liệt dù chỉ một cái...
"Gia chủ." Lăng Dĩnh bỏ lại Tần Liệt, tà áo phấp phới, bước nhanh đến bên cạnh Lăng Thừa Nghiệp, trên gương mặt quyến rũ đầy vẻ nghi ngờ, khẽ gọi: "Hắn, hắn không phải từ mỏ đi ra, mà là... mà là từ hướng Cực Hàn sơn mạch tới! Suốt nửa tháng trời, hắn hoàn toàn không ở trong núi mỏ!"
Vừa nghe những lời ấy, ba người Lăng gia đều lộ vẻ kinh ngạc, vô cùng tò mò về hành tung nửa tháng qua của Tần Liệt.
"Biết rồi, chuyện này không được nói nhiều với người khác."
Gia chủ Lăng gia trầm ngâm một lát, phân phó Lăng Dĩnh "đừng lắm lời", ra hiệu nàng lui xuống, sau đó nháy mắt ra dấu với Lăng Thừa Chí. Hai anh em và cả Lăng Ngữ Thi cùng đứng dậy, đi về phía ngôi nhà đá của Tần Liệt.
Ba người nhanh chóng đến trước cửa nhà đá của Tần Liệt, để Lăng Thừa Nghiệp gõ cửa, "Tần Liệt, ta là Lăng thúc thúc của cháu, làm ơn mở cửa."
Trong nhà, Tần Liệt mở mắt, khẽ cau mày, sau đó nhanh chóng điều chỉnh lại vẻ mặt. Với vẻ mặt mờ mịt, hắn mở cửa đá, để ba người Lăng gia bước vào.
Trong năm năm qua, đôi khi Lăng Thừa Nghiệp thỉnh thoảng sẽ ghé qua. Lúc đó ông Tần Sơn vẫn còn, hắn đến đây cũng là để tìm ông Tần Sơn chữa trị Linh Khí.
Sau khi ông nội không còn, gần hai năm nay Lăng Thừa Nghiệp chưa từng đến nữa. Lần này tới cửa khiến lòng Tần Liệt nghi ngờ nảy sinh, không biết ý định đến đây của ba người Lăng gia là gì.
Sau khi ba người Lăng gia bước vào, thấy Tần Liệt ngồi trên ghế đá, ngơ ngẩn nhìn chiếc chén trên bàn đá, như thể chiếc chén đó thú vị hơn cả ba người họ...
Lăng Thừa Nghiệp cẩn thận theo dõi hắn, nhìn một lát rồi đột nhiên nói: "Tần Liệt, ta không biết cháu có nghe thấy không, cũng không biết cháu có thật sẽ mãi mãi như thế này không. Ta chỉ muốn nói... Linh thảo, linh dược trên Dược sơn, đối với Lăng gia mà nói là cực kỳ quan trọng, mà gần hai năm nay, những linh thảo đó bắt đầu khô héo hàng loạt, điều này đã ảnh hưởng đến cơ nghiệp của Lăng gia."
Dừng một chút, hắn nhìn sâu vào mắt Tần Liệt, không thấy dị thường. Bất đắc dĩ, hắn đành tiếp tục nói: "Nếu như, nếu như cháu có thể nghe thấy, nếu như cháu có biện pháp, ta hy vọng tình trạng linh thảo héo tàn trên Dược sơn có thể dừng lại. Lăng gia... không thể chịu nổi tổn thất nặng nề đến vậy, xin cháu hãy thực sự để tâm đến chuyện này."
Tần Liệt không nói một lời, vẫn tiếp tục nhìn chiếc chén.
"Còn một chuyện nữa." Lăng Thừa Nghiệp do dự một lát, càng thêm bất đắc dĩ nói: "Ta đã hứa với ông nội cháu là sẽ chăm sóc cháu cho đến năm mười bảy tuổi, một trong những cách đó là để cháu đính hôn với con gái ta. Theo ước định giữa ta và ông nội cháu, gần đây nên cử hành nghi thức rồi. Ta báo cho cháu biết, ấy là chuyện giữa cháu và Ngữ Thi. Ta sẽ sắp xếp sớm, nghi thức sẽ diễn ra trong khoảng thời gian này."
Tần Liệt vẫn đờ đẫn như cũ, không có bất kỳ thay đổi biểu cảm nào. Lăng Ngữ Thi thì mặt đỏ ửng, vẻ mặt ngượng nghịu.
"Nhưng tôi nói rõ trước chuyện quan trọng này, hôn ước này chỉ là để bảo vệ cháu, chỉ duy trì hai năm. Sau hai năm, dù thế nào đi nữa tôi cũng sẽ hủy bỏ hôn ước, hy vọng cháu có chuẩn bị tâm lý." Lăng Thừa Nghiệp tiếp tục bổ sung, trầm ngâm một lát rồi lại nói: "Ông nội cháu có ơn với Lăng gia tôi, mấy năm nay chúng ta hợp tác vui vẻ, hy vọng sau này cũng vậy. Ừ, bất kể tình trạng thực sự của cháu thế nào, chuyện của cháu sau này tôi cũng sẽ không quản nhiều nữa, mọi người cố gắng chung sống hòa thuận là được."
Nói xong, Lăng Thừa Nghiệp đứng dậy, ra hiệu em trai và con gái cùng ông rời đi.
"Phụ thân, con muốn nói riêng với hắn vài lời, người và thúc cứ đi trước đi ạ." Lăng Ngữ Thi cúi thấp đầu, nhẹ nhàng nói.
Lăng Thừa Nghiệp thấy xấu hổ với con gái, thở dài trong lòng, gật đầu không nói nhiều, cùng em trai ông đi ra khỏi nhà đá trước một bước.
Trong phòng bỗng nhiên trở nên yên tĩnh, không khí từ từ trở nên có chút kỳ quái. Tần Liệt vẻ mặt đờ đẫn, không có chút phản ứng nào, cứ như thể không biết trong nhà còn có một thiếu nữ xinh đẹp tồn tại.
Lăng Ngữ Thi cắn môi dưới, hai má ửng đỏ, đột nhiên đứng lên nói: "Cậu chắc hẳn đã lâu không tắm rửa, để tôi giúp cậu chuẩn bị nước tắm trước."
Nói xong, nàng với dáng vẻ thanh nhã, xắn tay áo lên, lộ ra một đoạn cổ tay trắng muốt. Với vẻ mặt có chút bối rối, nàng đi vào phòng rửa mặt để múc nước cho Tần Liệt...
Đợi đến khi nước đã đầy trong thùng gỗ, và những vật dụng như khăn bông cũng được chuẩn bị xong xuôi, nàng mới quay trở lại.
Nàng là thông qua những hành động liên tiếp này để tự điều chỉnh, chỉ trong chốc lát, nàng đã dần bình tĩnh lại.
Trên gương mặt xinh đẹp mềm mại của nàng, hiện lên một tia hối tiếc bất đắc dĩ, nàng ngậm ngùi nói: "Lăng gia ta thiếu ân tình của ông Tần Sơn, ta sẽ thông qua hai năm này để trả lại. Chờ sau khi chúng ta đính hôn, ta sẽ thường xuyên đến chăm sóc cậu. Hừm, ta cũng chỉ có thể làm chút việc quét dọn vệ sinh, chuẩn bị nước tắm cho cậu thôi, hy vọng cậu có thể thông cảm..."
Vừa nói chuyện, Lăng Ngữ Thi cầm lấy chiếc khăn đã thấm nước, chẳng bận tâm Tần Liệt phản ứng ra sao, cứ thế loay hoay thuần thục trong phòng.
Ánh mắt Tần Liệt mờ mịt, nhưng trong lòng có thể rõ ràng vô cùng. Thông qua cách cô gái này thành thạo với việc nhà, hắn rất nhanh cũng biết công việc quét dọn trong nhà nửa tháng qua hẳn là do chính cô gái xinh đẹp mềm mại trước mặt hoàn thành.
"Ai, cậu cũng thật đáng thương, sau khi ông Tần Sơn qua đời, cậu chỉ còn một mình, đầu óc lại không được minh mẫn cho lắm..."
"Vốn dĩ cha ta định để cậu đính hôn với tiểu muội, nàng ấy cũng xấp xỉ tuổi cậu. Nhưng tiểu muội là niềm hy vọng tương lai của Lăng gia, phụ thân sợ chuyện đính hôn ảnh hưởng đến việc tu luyện và đại sự hôn nhân của nàng sau này, nên... nên mới để ta thay thế."
"A, tuy ta là tỷ tỷ, nhưng thiên phú tu luyện lại không cao bằng tiểu muội. Ta năm nay đã mười bảy rồi, trước hai mươi tuổi e là không thể đột phá Khai Nguyên cảnh. Tinh Vân Các chọn thành viên quan trọng để thi tuyển, nếu trước hai mươi tuổi mà không thể đột phá Khai Nguyên cảnh thì cả đời cũng không được họ chấp nhận."
"Cha ta và Tam thúc cả đời cũng muốn dung nhập vào Tinh Vân Các, đáng tiếc số phận không chiều lòng người, cả đời họ đều không thể thực hiện được, chỉ có thể ký thác vào tiểu muội."
"Ai, vì dược thảo khô héo, lại bị người Đỗ gia nắm được nhược điểm, gần đây bị bọn họ quấy rầy đến phiền toái không ngớt. Người phụ nữ đó, một mực muốn biến Dược sơn thành của riêng, lần này thế tới hung hãn, cũng không biết có thể chống đỡ được hay không."
"..."
Có lẽ vì sắp phải đính hôn với Tần Liệt, hoặc có lẽ nàng cảm thấy Tần Liệt không hiểu nàng đang nói gì, nên trong lòng không còn quá nhiều đề phòng. Thế nên khi Lăng Ngữ Thi làm việc, miệng vẫn lầm bầm lầu bầu không ngớt, khiến Tần Liệt hiểu rõ hơn về tình hình Lăng gia.
Cũng khiến hắn hiểu thêm về Lăng Ngữ Thi, ấn tượng của hắn đối với người phụ nữ này cũng có sự thay đổi nhất định...
Làm xong việc, Lăng Ngữ Thi không nán lại thêm, nói với Tần Liệt nước đã chuẩn bị xong, nhớ tắm sớm một chút, rồi rón rén rời khỏi nhà.
Tần Liệt nghe một lúc, xác định nàng đã đi xa, lúc này mới đi vào phòng tắm.
Nhìn vũng nước lớn bên cạnh thùng nước, cùng chiếc khăn bông được gấp không mấy ngay ngắn kia, hắn lắc đầu thấy buồn cười.
Hắn nhìn ra, Lăng Ngữ Thi hẳn là cũng không thường làm loại chuyện này, cộng thêm lúc nãy bối rối luống cuống tay chân, nên mới thành ra như vậy.
Sờ sờ mũi, Tần Liệt cũng chẳng nghĩ ngợi gì, cởi quần áo rồi bước vào thùng gỗ, sau đó cả người giật nảy mình, suýt nữa hét toáng lên.
Thì ra là nước lạnh!
...
Ngày thứ hai, Tần Liệt với ánh mắt mờ mịt, mũi chảy nước bước vào nhà ăn Lăng gia.
Lăng Ngữ Thi chột dạ, vừa nhìn thấy hắn mũi chảy nước phì phì đi vào, vội vàng cúi đầu nén cười, không dám liếc hắn thêm một cái.
Anh em Lăng Thừa Nghiệp và Đỗ Kiều Lan nhanh chóng bắt đầu đối chọi gay gắt vì chuyện linh thảo. Mùi thuốc súng nồng nặc khiến Tần Liệt cũng cảm thấy hai bên có thể khai chiến ngay trên bàn cơm.
Sau khi ăn xong, hắn tiếp tục đến mỏ Dược sơn tu luyện. Vì không còn ở trạng thái Vô Pháp Vô Niệm, lúc tu luyện hắn cẩn thận khống chế lôi lực, tránh để dòng điện tràn ra ngoài làm chết các linh thảo, linh dược.
Những lời của Lăng Thừa Nghiệp đã phát huy tác dụng cần có, hắn cũng không muốn hủy diệt cơ nghiệp Lăng gia, gây ra vô vàn phiền phức.
Hắn khôi phục bình thường, Lăng Phong và Lăng Dĩnh cũng không còn canh chừng mỏ nữa. Vào một đêm nọ, Đỗ Hằng cuối cùng cũng tìm được cơ hội tiến vào mỏ.
Sau khi thám thính một hồi đến choáng váng, Đỗ Hằng tâm thần kinh hãi, cũng bị những thay đổi bên trong hang động làm cho kinh ngạc giống hệt Lăng Thừa Chí.
Trong lúc Đỗ Hằng đang bẩm báo tình hình bên trong hang động cho mẫu thân, Lăng Thừa Nghiệp đã bắt tay vào việc sắp xếp. Hắn yêu cầu Lăng Huyên Huyên và Lăng Thừa Chí tạm thời rời đi, cho họ đi Băng Nham Thành một chuyến.
Bởi vì hắn biết rõ, một khi để Lăng Huyên Huyên biết tỷ tỷ thay thế nàng đính hôn với Tần Liệt, nàng nhất định sẽ làm ầm ĩ dữ dội, quấy nhiễu nghi th���c đính hôn của Tần Liệt và Lăng Ngữ Thi.
Lăng Thừa Nghiệp cho họ đi Băng Nham Thành, đuổi Lăng Huyên Huyên đi chỉ là một trong những lý do. Quan trọng nhất là để họ đến Tinh Vân Các bên đó hỏi thăm.
Thiên phú của Lăng Huyên Huyên hơn người, Tinh Vân Các bên đó cũng rất sớm đã chú ý đến. Lăng Thừa Nghiệp hy vọng Tinh Vân Các có thể nể mặt Lăng Huyên Huyên, tiếp tục nới lỏng thời hạn nộp dược thảo cho Lăng gia.
...
Mấy ngày gần đây, Lăng Ngữ Thi đương nhiên theo lời đã nói, thường xuyên đến ngôi nhà đá của Tần Liệt.
Ban ngày, lợi dụng lúc Tần Liệt không có ở nhà, nàng đem y phục Tần Liệt thay ra đem đi giặt giũ. Ban đêm, sau khi Tần Liệt trở về, nàng đem y phục đã phơi khô đến, rồi chuẩn bị nước tắm, giúp hắn quét dọn vệ sinh.
Cái chuyện lúng túng làm sai nước lạnh kia, sau đó không còn xảy ra nữa. Đương nhiên, những thói quen ấy của nàng vẫn không thay đổi, ngày nào cũng lầm bầm lầu bầu không ngớt.
Tần Liệt sau khi trải qua sự không tự nhiên ban đầu, cũng dần dần thích ứng, từ từ quen với cuộc sống có người hầu hạ.
Một khi Lăng Ngữ Thi chuẩn bị nước xong, hắn cũng không đợi thêm nữa Lăng Ngữ Thi rời đi, trực tiếp đi vào phòng tắm.
Mỗi lần hắn tắm truồng trong thùng gỗ, cách một cánh cửa, nghe những lời trách móc nhẹ nhàng, ôn nhu của Lăng Ngữ Thi bên ngoài, hắn cũng sẽ khẽ nhướng mày, có đôi khi khóe miệng còn sẽ lộ ra nụ cười quái dị.
"Ta đi trước, cậu từ từ tắm nhé." Phía ngoài truyền đến giọng nói nhẹ nhàng yếu ớt của Lăng Ngữ Thi. Đúng lúc Tần Liệt nghĩ rằng nàng sắp rời đi, trước cửa, hơi thở của Lăng Ngữ Thi có chút rối loạn, nàng khẽ thở dốc như tiếng muỗi kêu: "Ngày mai, ngày mai sẽ là ngày cha ta sắp xếp..."
Đợi nàng rời đi rất lâu sau, Tần Liệt mới kịp phản ứng, ngồi trong thùng gỗ ngơ ngác nhìn xà nhà, hồi lâu không hoàn hồn lại.
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, kính mời quý vị độc giả đón xem.