(Đã dịch) Linh Vực - Chương 158: Thân phận chênh lệch
Một lần nữa trở lại thương lầu Đại Địa Chi Tâm, Tần Liệt và Đường Tư Kỳ được sắp xếp nghỉ ngơi trong một sương phòng phía sau, còn Ô Thác thì ở tiền viện trấn giữ.
Ngồi ngay ngắn trên một chiếc giường làm từ băng ngọc thạch, Tần Liệt lặng lẽ vận chuyển Hàn Băng Quyết, dùng băng tinh dần dần làm đông cứng cơ thể mình.
Khi nội thị tâm thần, hắn thấy tâm phổi mình có máu bầm, và xương sườn lồng ngực đã vỡ vụn.
Vài luồng Linh lực màu vàng đất vẫn đang xung đột trong cơ thể hắn, không ngừng phá hoại gân mạch, muốn chui sâu vào tủy xương.
Tần Liệt toàn thân lạnh buốt, không ngừng tụ tập Hàn Băng chi lực, chặn đứng những luồng Linh lực màu vàng đất kia.
Sau vài lần cố gắng, Tần Liệt phát hiện Hàn Băng chi lực chỉ có thể làm chậm quá trình hủy hoại cơ thể của Linh lực màu vàng đất, chứ không thể trực tiếp thanh trừ chúng khỏi cơ thể.
"Thiên Lôi Kích!" Linh quyết bỗng nhiên thay đổi, năng lượng Lôi Đình cuồng bạo bắt đầu khởi động trong gân mạch và xương cốt hắn.
Những luồng Thổ Chi Linh lực kia bị năng lượng sấm sét Lôi Đình công kích, nhanh chóng tan rã, trong thời gian cực ngắn đã bị cuốn trôi sạch sẽ.
Sau khi tai họa ngầm được loại bỏ, Tần Liệt thầm thở phào một hơi, tập trung tinh thần hóa giải và hấp thu Linh Đan vừa nuốt xuống.
Cảm giác ấm áp lan tỏa khắp lục phủ ngũ tạng truyền đến từ cơ thể, hắn cũng dần dần trấn tĩnh lại, từ tốn dẫn dắt dược lực chảy về những chỗ bị thương trong cơ thể.
Sau nửa canh giờ.
Đường Tư Kỳ từ sương phòng khác đi tới, hỏi: "Anh đã hồi phục thế nào rồi?"
"Nội thương không đáng ngại, còn ngoại thương cần một chút thời gian mới có thể khép lại," Tần Liệt mở mắt nói. "Em thì sao? Có ổn không?"
"Em không sao," Đường Tư Kỳ lắc đầu. "Lát nữa chúng ta sẽ về tông trước, chuyện này em sẽ điều tra rõ ràng. Nếu tìm được chứng cứ Lương Thiếu Dương tham dự, em tuyệt đối sẽ không bỏ qua hắn!"
"Chỉ sợ rất khó tìm được chứng cứ gì," Tần Liệt mặt trầm xuống.
"Thật không ngờ hắn lại dám càn rỡ đến vậy!" Đường Tư Kỳ âm thầm cắn răng. "Đều là nội tông đệ tử, bất đồng quan điểm là chuyện bình thường, vậy mà hắn lại dám vì những chuyện nhỏ nhặt này mà ra tay giết người, thật quá vô lý!"
"Nếu không có Liên Nhu ở đó, lần trước ta đã bị hắn giết rồi," Tần Liệt, trong lòng vẫn còn sát ý, nói. "Ta tạm thời sẽ không về tông môn, ta muốn ở ngoài này nghỉ ngơi vài ngày, chờ thương thế hồi phục hoàn toàn rồi mới trở về tông."
"Tại sao vậy?" Đường Tư Kỳ khó hiểu.
"Hiện tại ta đang bị thương, tình trạng không tốt, ta sợ ngay cả trong tông môn cũng sẽ bị Lương Thiếu Dương ám toán," Tần Liệt rất cẩn trọng nói. "Hắn dám dùng Âm Thực Trùng giết ta ở ngoại tông, thì cũng dám ra tay với ta trong nội tông. Ta không muốn lúc đang bị thương lại bị hắn ám toán thành công, chết không rõ ràng."
"Anh có chỗ trú ngụ ở ngoài sao?"
"Có."
"Vậy em đi cùng anh nhé?"
"Không cần, em cứ về trước đi. Lương Thiếu Dương dám ra tay với ta, nhưng chắc chắn không dám đối phó em như thế. Em là người kế nhiệm tông chủ tương lai, là thiên tài được Tông chủ và trưởng lão Mặc Hải trọng vọng, hắn không dám quá càn rỡ với em."
Tần Liệt rất rõ ràng điều này.
Lương Thiếu Dương vẫn còn e dè Đường Tư Kỳ, bằng không hắn đã chẳng phải mất công sắp xếp người khác để ra tay ở bên ngoài tông môn.
Nếu chỉ đơn thuần đối phó mình, Lương Thiếu Dương đã chẳng cần phiền phức đến vậy, trong tông hắn có lẽ đã dám đại khai sát giới rồi.
Một tài năng kiệt xuất có thể khiến Linh Văn trụ phản ứng, một thiên chi kiêu tử khiến Tông chủ và ba vị Đại cung phụng phải đích thân xuống núi, nếu có "lỡ tay" giết một đệ tử nội tông bình thường, ai có thể làm gì hắn chứ?
Điều này đã được thể hiện rõ khi Đồng Tể Hoa đột nhiên thay đổi thái độ sau lúc hắn dẫn động Linh Văn trụ phản ứng.
Cùng là một mạng người, nhưng trong mắt Tông chủ và ba vị Đại cung phụng, mạng của Lương Thiếu Dương quý giá hơn mạng của Tần Liệt rất nhiều. Nếu hắn chết dưới tay Lương Thiếu Dương, tuyệt đối sẽ không làm lung lay địa vị của Lương Thiếu Dương trong lòng bọn họ.
Bởi vậy, hắn không muốn mạo hiểm, không muốn lúc đang bị thương lại gặp phải biến cố.
"Hai vị, tôi có thể vào được không?" Tiếng cười sang sảng của Ô Thác từ bên ngoài vọng vào.
"Ô Thác tiền bối mời vào." Đường Tư Kỳ nhìn về phía cửa ra vào, sau khi Ô Thác bước vào, nàng cúi người hành lễ. "Đa tạ Ô Thác tiền bối đã hộ tống chúng tôi đến đây chữa thương."
"Khách khí quá, kh��ch khí quá." Ô Thác mỉm cười chân thành. "Nếu tôi biết các cậu sẽ gặp biến cố lúc về thành, tôi đã cẩn thận hộ tống các cậu suốt đường, để các cậu có thể an toàn trở về Khí Cụ Tông. Thật sự không ngờ rằng, ngay trong Khí Cụ Thành, lại có người to gan lớn mật đến mức dám ra tay hãm hại đệ tử nội tông Khí Cụ Tông, thật sự quá càn rỡ!"
"Chuyện này, Khí Cụ Tông nhất định sẽ điều tra rõ ràng," Đường Tư Kỳ khẽ nói.
"Tôi có một yêu cầu hơi quá đáng." Ô Thác cười gượng gạo nói: "Khi hai vị trở về, nếu gặp Bàng Phong và Bàng Thi Thi huynh muội, xin hãy giúp tôi nhắn lại, rằng tôi đã đến Khí Cụ Thành, để họ có thể ghé qua thương lầu này một chuyến. Các cậu cũng biết, tông môn của các cậu rất phản đối việc chúng tôi tiếp xúc nhiều với hai huynh muội họ, muốn gặp họ cũng không dễ dàng..."
Bàng Phong là nhân vật thiên tài thế hệ trẻ của Vân Tiêu Sơn, hắn đã không màng lời khuyên can của Sơn chủ Vân Tiêu Sơn, kiên quyết cùng muội muội đến Khí Cụ Tông.
Vì thế, Vân Tiêu Sơn mấy lần phái người đến Khí Cụ Tông để gặp Bàng Phong, khuyên hắn có thể quay trở lại tông môn.
Bàng Phong đã từ chối nhiều lần.
Khí Cụ Tông cũng dần dần chán ghét chuyện này, nhưng lại khá coi trọng Bàng Phong. Về sau, hễ nghe nói người Vân Tiêu Sơn muốn gặp huynh muội Bàng Phong, họ đều trực tiếp chặn họ lại bên ngoài, sợ Bàng Phong bị thuyết phục, mang theo Bàng Thi Thi rời khỏi Khí Cụ Tông, một lần nữa gia nhập Vân Tiêu Sơn.
"Cái này..." Gặp Ô Thác yêu cầu như vậy, Đường Tư Kỳ cũng thấy khó xử. "Tông môn đối với việc Vân Tiêu Sơn khuyên bảo Bàng Phong và sư muội Thi Thi rất phản cảm. Nếu em nhắn lời giúp mà khiến họ rời khỏi Khí Cụ Tông, ngay cả em cũng khó thoát khỏi sự trừng phạt của Tông chủ."
"Không, tôi không phải muốn khuyên họ về Vân Tiêu Sơn, mà là có chuyện khác cần thông báo cho họ," Ô Thác vội vàng cam đoan. "Đường tiểu thư cứ yên tâm, tôi Ô Thác lấy danh dự của mình mà cam đoan, tìm huynh muội Bàng Phong không phải để khuyên bảo họ trở về tông. Hơn nữa, hiện tại Bàng Phong hẳn đã trở thành Huyết Mâu giả rồi, chúng ta càng khó mà thuyết phục hắn quay lại."
"Được rồi." Đường Tư Kỳ suy nghĩ một lát, nhẹ nhàng gật đầu nói: "Em tin anh."
Ô Thác nhếch môi, cười chất phác: "Đa tạ Đường tiểu thư. Chỉ cần các cậu không ngại, tôi sẵn sàng hộ tống các cậu trở về Khí Cụ Tông bất cứ lúc nào."
"Đường sư tỷ, tôi đi trước đây. Chờ thương thế hồi phục, tôi sẽ lập tức quay về tông môn," Tần Liệt đột nhiên đứng dậy, một mình đi ra ngoài. "Còn phiền sư tỷ giúp tôi giải thích với các trưởng bối trong tông một chút."
Đường Tư Kỳ nhíu mày, nhìn Tần Liệt rời khỏi thương lầu, có vẻ không được vui cho lắm.
Rời khỏi Đại Địa Chi Tâm, phân biệt phương hướng, Tần Liệt cẩn thận cảm nhận những dao động quanh thân, rồi bước về ngôi nhà nhỏ mà Lý Mục để lại cho hắn.
Trên một con đường vắng vẻ, bước chân vội vã của Tần Liệt bỗng dừng lại, hắn lạnh mặt nhìn về phía một người đứng ở góc đường— Lương Trung.
"Tôi không có ác ý," Lương Trung nói với thần sắc thong dong. "Lúc trước cũng chính là tôi nhắc nhở cậu về bóng đen ẩn dưới chân, nếu không phải tôi nhắc nhở sớm, cậu có thể đã bị thương nặng hơn nhiều rồi."
Tần Liệt lặng lẽ vận chuyển Hàn Băng Quyết, toàn thân hàn khí lan tỏa, ánh mắt lạnh lùng nhìn hắn.
"Tôi đến chỉ là thông báo cho cậu một tiếng, hai người kia là Hôi Ảnh và Hắc Ảnh, nằm trong Tam Đại Ảnh Vệ của Ảnh Lâu. Tam Đại Ảnh Vệ của Ảnh Lâu, chỉ có người trong cuộc mới biết rõ, các thế lực khác rất khó điều tra rõ."
Lương Trung cau mày nói: "Hôi Ảnh và Hắc Ảnh đều đang chờ lệnh của Lương Thiếu Dương tại Khí Cụ Thành. Việc họ ra tay hôm nay, chắc chắn cũng là do Lương Thiếu Dương sai khiến."
Tần Liệt thầm nghĩ: "Quả nhiên là hắn!"
"Ám Ảnh Lâu rất giỏi che giấu thông tin về các Võ Giả cấp dưới. Người ngoài chỉ biết Ảnh Lâu nuôi rất nhiều sát thủ, nhưng rất khó biết rõ chi tiết nội bộ, không thể nắm rõ danh hào và thực lực của các Võ Giả Ảnh Lâu. Ngay cả Khí Cụ Tông cũng không có cách nào thăm dò thông tin chi tiết của Ảnh Lâu. Vì vậy, tôi đến nói cho cậu biết, để cậu rõ trong lòng ai là kẻ muốn giết các cậu."
Lương Trung nhìn vào mắt Tần Liệt, thấy sát ý nồng đậm trong đôi mắt hắn, thỏa mãn mỉm cười, biết mục đích đã đạt được.
Hắn không cần nói thêm gì nữa, cũng không chờ nghe Tần Liệt nói gì, cứ thế quay người rời đi.
Một lát sau, hắn trở lại phủ đệ của Sâm La Điện tại Khí Cụ Thành, đi đến phòng nghỉ của Tạ Tĩnh Tuyền, cung kính nói: "Tiểu thư."
"Vào đi," Tạ Tĩnh Tuyền lên tiếng.
Lương Trung đẩy cửa bước vào, thuật lại chi tiết cuộc chiến đấu hắn chứng kiến ở Tự Do Thương Đạo, cuối cùng đúc kết lại rằng: "Lương Thiếu Dương muốn giết Đường Tư Kỳ, bởi vì chỉ có hắn và Đường Tư Kỳ là hai người có tư cách nhất để ngồi lên bảo tọa tông chủ Khí Cụ Tông trong tương lai. Âm mưu chiếm đoạt Khí Cụ Tông là đại sự mà đường ca tôi đã mưu tính từ rất nhiều năm trước. Trước Lương Thiếu Dương, hắn còn an bài mấy người tiến vào Khí Cụ Tông, đáng tiếc những người đó tư chất quá kém, không thể thực hiện được ý đồ của hắn."
"Trung thúc," Tạ Tĩnh Tuyền hỏi, "trước kia lúc người còn ở Ảnh Lâu, có từng quen biết với Tam Đại Ảnh Vệ không?"
"Trước kia Hôi Ảnh và Hắc Ảnh đã chết rồi, hai kẻ hiện tại là những kẻ lên thay sau này, bọn chúng chưa từng gặp tôi. Tôi vừa mới cẩn thận quan sát, hiện tại Hôi Ảnh ở cảnh giới Vạn Tượng cảnh trung kỳ, còn Hắc Ảnh thì ở cảnh giới hậu kỳ. Xét về sức chiến đấu chính diện, nếu chúng ta muốn ra tay, độ khó sẽ không quá lớn."
Lương Trung suy nghĩ một chút, rồi nói tiếp: "Huyết Ảnh vẫn là Huyết Ảnh năm xưa, tôi và hắn trước kia có quen biết. May mắn thay, hắn luôn ở bên cạnh đường ca tôi, may mắn kẻ đến Khí Cụ Thành không phải hắn. Nếu người đến là Huyết Ảnh, chúng ta đến một tia khả năng thành công cũng không có, thật sự muốn mạo hiểm ra tay, chúng ta sẽ bị Huyết Ảnh giết sạch."
"Huyết Ảnh mạnh đến vậy sao?" Tạ Tĩnh Tuyền kinh ngạc nói.
"Ngay cả Hôi Ảnh và Hắc Ảnh đời trước cũng không phải đối thủ của Huyết Ảnh, huống hồ là hai kẻ mới lên nắm quyền này?" Lương Trung vẻ mặt cay đắng, lắc đầu, khẳng định nói: "Bọn chúng và Huyết Ảnh căn bản không cùng một cấp độ."
Tạ Tĩnh Tuyền thầm động lòng.
"Tôi đã kể lai lịch của Hôi Ảnh và Hắc Ảnh cho đệ tử nội tông tên Tần Liệt. Sau khi biết là do Lương Thiếu Dương sắp đặt, hắn dường như đã nảy sinh sát tâm, mong rằng có thể mang lại cho chúng ta chút trợ giúp," Lương Trung nói thêm.
"Hắn có nảy sinh sát tâm cũng chẳng ích gì," Tạ Tĩnh Tuyền không bận tâm. "Thân phận hắn quá thấp, cảnh giới cũng không bằng Lương Thiếu Dương, nảy sinh sát tâm chỉ là tự tìm cái chết mà thôi."
"Ừm, hắn chắc chắn không thể làm gì Lương Thiếu Dương, nhưng hắn có thể truyền lời của tôi cho Đường Tư Kỳ. Thiên tài thiếu nữ của Khí Cụ Tông này, nếu thật sự phát điên lên, có lẽ thật sự có thể giúp được chúng ta." Nhớ lại cảnh tượng Đường Tư Kỳ với đầy Linh Bảo bay loạn, đánh cho Hôi Ảnh và Hắc Ảnh phải nhượng bộ lui binh, ngay cả Lương Trung cũng phải giật mình.
"Nếu là nàng muốn giết Lương Thiếu Dương, thì còn có chút cơ hội," Tạ Tĩnh Tuyền gật đầu.
"Tôi sẽ theo dõi tông môn Khí Cụ Tông, chờ Lương Thiếu Dương lần sau ra ngoài, tôi sẽ lập tức thông báo cho tiểu thư," Lương Trung nói.
"Ừm."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.