(Đã dịch) Linh Vực - Chương 220: Quyết liệt
Ngoài phòng khách của Khí Cụ Tông.
"Tần Tông chủ đang ở bên trong, ba vị mời vào ạ." Điền Kiến Hào tiễn khách đến cửa, rồi khom người lui ra.
Tạ Tĩnh Tuyền, Đồ Trạch, Trác Thiến ba người bước vào phòng khách.
Phòng khách của Khí Cụ Tông vô cùng rộng rãi, những cây cột đá to bằng vòng eo người ôm, chạm trổ tinh xảo, chống đỡ điện đường cao lớn.
Bên cạnh một cây cột đá, Tần Liệt trong bộ trang phục màu đen, thần sắc trầm ổn đứng đó.
"Tần Liệt!" Đồ Trạch, Trác Thiến đồng thanh kêu lên.
"Đồ đại ca! Thiến tỷ!" Tần Liệt ánh mắt kích động, cũng không kìm được mà cất tiếng gọi.
Đồ Trạch, Trác Thiến bước nhanh tiến lên, hai người làm động tác muốn ôm lấy. Thế nhưng, khi sắp đến gần Tần Liệt, bước chân của họ chợt khựng lại.
Họ nhớ đến thân phận và địa vị bất thường của Tần Liệt ngày nay.
Động tác muốn ôm của họ cũng chợt cứng đờ, trên mặt hiện lên một chút ngượng ngùng.
Ngược lại là Tần Liệt, sau một thoáng sững sờ, hiểu ra ý định của họ, khẽ cười, rồi chủ động bước tới. Hắn trước tiên đấm mạnh vào ngực Đồ Trạch một cái, sau đó ôm lấy Trác Thiến một lúc, nói lớn: "Ta vẫn là ta, vẫn là thằng nhóc các người gặp ở Cực Hàn Sơn Mạch năm nào thôi!"
Đồ Trạch, Trác Thiến trong lòng thầm xúc động, cũng đều dùng sức ôm Tần Liệt một cái để thể hiện sự kích động trong lòng.
"Thằng nhóc thối tha này! Ngươi đến Khí Cụ Tông từ bao giờ, mà sao lại trở thành Tông chủ của Khí Cụ Tông vậy?" Đồ Trạch lên tiếng hỏi.
"Một năm trước, sau khi ngươi rời khỏi Băng Nham Thành, chẳng lẽ đã đến Khí Cụ Tông rồi sao? Dùng tên giả Tần Băng?" Trác Thiến cũng hỏi.
"Một lời khó nói hết." Tần Liệt lắc đầu, suy nghĩ một chút rồi nói: "Đồ đại ca, Thiến tỷ, lát nữa chúng ta hãy ôn chuyện, trước hết ta muốn hỏi ý định của Tạ tiểu thư đã."
"Được." Đồ Trạch, Trác Thiến gật đầu, ngoan ngoãn ngồi xuống ghế mềm bên cạnh.
"Tạ tiểu thư." Tần Liệt thu lại nụ cười, sắc mặt dần trở nên nghiêm trọng, chỉ vào chiếc ghế bên cạnh, nói: "Mời ngồi."
Đôi mắt trong veo của Tạ Tĩnh Tuyền lộ vẻ phức tạp. Nàng khẽ gật đầu, bình thản ngồi xuống, rồi đi thẳng vào vấn đề: "Tần Liệt, ta không ngờ Tần Băng lại chính là ngươi."
Tần Liệt cười cười, không trả lời.
"Ngươi giúp ta giết Lương Thiểu Dương, giúp ta và Lương Trung thoát thân thuận lợi, vì vậy ta phải cảm ơn ngươi." Trên gương mặt lạnh lùng của Tạ Tĩnh Tuyền không biểu lộ quá nhiều tình cảm, nàng ch��t nhíu mày. "Ta đã nhờ Lương Trung đưa tin cho ngươi, đã sớm báo cho ngươi về tai họa của Khí Cụ Tông, nói rằng Huyết Ảnh muốn đến giết ngươi. Tại sao ngươi vẫn còn ở lại Khí Cụ Tông?"
Từ lúc Bát Cực Thánh Điện và Huyền Thiên Minh định ra phương châm, Tạ Tĩnh Tuyền đã thông qua con đường của Tạ gia, biết trước Khí Cụ Tông sẽ phải đối mặt với điều gì.
Khi năm đại thế lực còn chưa xác định liên thủ, nàng đã nhờ Lương Trung đưa tin đến, khiến cho Tần Liệt, lúc ấy vẫn là "Tần Băng", nhanh chóng thoát thân, không cần ở lại Khí Cụ Tông nữa.
Nàng làm như vậy là để báo đáp ân tình Tần Liệt đã giết Lương Thiểu Dương, muốn cứu Tần Liệt một mạng.
Kết quả, Tần Liệt không những không rời khỏi Khí Cụ Tông, mà hôm nay còn trở thành Tông chủ mới nhậm chức của Khí Cụ Tông.
"Ta không đi, là vì ta cảm thấy ta có thể dễ dàng thoát thân, nhưng về sau có một chuyện xảy ra mà ta cũng không lường trước được." Tần Liệt thản nhiên trả lời, "Dù sao đi nữa, ta vẫn cảm ơn ngươi đã nhờ Trung thúc báo tin cho ta."
Tạ Tĩnh Tuy���n nhíu chặt lông mày.
Sau một hồi im lặng, nàng khẽ gật đầu, nói: "Chúng ta hãy nói chuyện chính sự đi."
"Được." Tần Liệt cũng gật đầu.
"Nếu ngươi thực sự có thể gây ảnh hưởng đến Khí Cụ Tông, ta hy vọng ngươi có thể phóng thích nhị thúc của ta, tức Tạ Chi Chướng. Chỉ cần nhị thúc ta bình yên vô sự, nể tình ngươi Tần Liệt đã giúp ta hai lần, ta sẽ trở về Tạ gia, cầu xin cha ta dùng sức ảnh hưởng của ông ấy để thay đổi thái độ của Huyền Thiên Minh đối với Khí Cụ Tông..." Tạ Tĩnh Tuyền nghiêm túc nói.
Qua lời Đại cung phụng La Chí Xương, Tần Liệt đã biết Huyền Thiên Minh do ba đại gia tộc Tạ gia, Tống gia, Nhiếp gia tạo thành. Tộc trưởng ba đại gia tộc có thể luân phiên tranh cử Minh chủ Huyền Thiên Minh. Hiện nay Minh chủ Huyền Thiên Minh là Tống Vũ, Gia chủ Tống gia.
Mà Gia chủ Tạ gia hiện tại chính là Tạ Diệu Dương, ông ấy chính là cha của Tạ Tĩnh Tuyền!
Tạ gia, Tống gia, Nhiếp gia cùng duy trì hoạt động của Huyền Thiên Minh. Bất kỳ hành động lớn nào của Huyền Thiên Minh đều cần sự đồng thuận của Tộc trư��ng ba đại gia tộc.
Tạ gia, thân là một trong ba đại gia tộc, hoàn toàn có đủ khả năng ảnh hưởng quyết định của Huyền Thiên Minh.
Chỉ cần Tần Liệt phóng thích Tạ Chi Chướng, nàng sẽ nể mặt Tần Liệt, chịu quay về Tạ gia gặp phụ thân nàng, khiến phụ thân nàng dùng sức ảnh hưởng của Tạ gia để thay đổi thái độ của Huyền Thiên Minh đối với Khí Cụ Tông...
Đến Đồ Trạch và Trác Thiến hai người cũng lộ vẻ kinh ngạc, không rõ Tạ Tĩnh Tuyền và Tần Liệt rốt cuộc có quan hệ gì mà lại khiến nàng dụng tâm đến vậy.
"Nếu là như vậy, sau khi thái độ của Huyền Thiên Minh thay đổi, kết cục tốt nhất của Khí Cụ Tông sẽ là gì?" Tần Liệt hỏi.
Tạ Tĩnh Tuyền cẩn thận suy nghĩ một lát, nói: "Trưởng lão và đệ tử nội tông sẽ không có chuyện gì, một phần võ giả ngoại tông cũng có thể may mắn thoát nạn. Trưởng lão Mặc Hải hẳn là sẽ được đưa vào Bát Cực Thánh Điện. Tạ gia chúng ta có thể tiếp nhận Lang Tà, với điều kiện tiên quyết là hắn phải mai danh ẩn tích. Trưởng lão và đệ tử nội tông, sau khi bị đánh bại, sẽ bị năm đại thế lực chia cắt. Tài sản cùng các loại linh khí, linh tài của Khí Cụ Tông sẽ do Huyền Thiên Minh và Bát Cực Thánh Điện sắp xếp phân chia, một phần cũng sẽ được dùng làm phần thưởng, thù lao cho năm phương thế lực tham gia hành động."
"Khí Cụ Tông vẫn sẽ diệt vong, tài sản vẫn bị chia cắt, trưởng lão và đệ tử cũ của tông môn, sau khi tan rã, lại được sắp xếp vào các thế lực khác sao?" Sắc mặt Tần Liệt chùng xuống.
"Đây là đãi ngộ mà Khí Cụ Tông có thể nhận được sau khi Tạ gia dàn xếp. Nếu không, trưởng lão, đệ tử ngoại tông của Khí Cụ Tông sẽ bị chém giết toàn bộ. Trưởng lão, đệ tử nội tông e rằng cũng không sống nổi, vì các ngươi đã ra tay với Sử Cảnh Vân, Ô Thác, Tô Tử Anh." Tạ Tĩnh Tuyền biểu lộ nghiêm túc, "Khi đó Khí Cụ Tông, không những bị diệt tông, mà còn bị thảm sát không chừa một ai."
Đồ Trạch, Trác Thiến chỉ cảm thấy trong lòng lạnh toát.
Tuy họ đã đoán trước được số phận của Khí Cụ Tông, nhưng khi Tạ Tĩnh Tuyền nói thẳng thừng như vậy, họ vẫn cảm thấy tàn nhẫn.
"Đây là tất cả những gì ngươi có thể làm thay Tạ gia sao?" Tần Liệt gằn giọng hỏi.
"Đây là đãi ngộ tốt nhất mà Khí Cụ Tông các ngươi có thể đạt được, sau khi Tạ gia can thiệp Huyền Thiên Minh." Tạ Tĩnh Tuyền nói.
Tần Liệt gần như không cần suy nghĩ, lập tức nói: "Đa tạ đề nghị chân thành của cô, nhưng mà, ta không thể chấp nhận, Khí Cụ Tông cũng sẽ không chấp nhận!"
Sắc mặt Tạ Tĩnh Tuyền biến đổi.
"Chỉ cần Tạ gia không can thiệp vào chuyện của Khí Cụ Tông nữa, ta có thể đảm bảo nhị thúc của cô bình yên vô sự. Nếu không, ông ta sẽ có kết cục tương tự Sử Cảnh Vân, Ô Thác, Tô Tử Anh!" Tần Liệt quát khẽ.
"Tần Liệt, đây là thái độ của ngươi, thái độ của Khí Cụ Tông các ngươi sao?" Sắc mặt Tạ Tĩnh Tuyền lạnh lẽo.
"Thật xin lỗi, Khí Cụ Tông không muốn diệt vong, không muốn trưởng lão, đệ tử ngoại tông bị tàn sát sạch sẽ, cũng không muốn những trưởng lão bị giam cầm kia phải sống hèn nhát như chó." Tần Liệt thần sắc lạnh lùng, "Xin hãy chuyển lời tới Tạ gia, đây chính là thái độ của Khí Cụ Tông! Xin Tạ gia đừng can thiệp vào chuyện của Khí Cụ Tông nữa. Còn việc hai gia tộc còn lại của Huyền Thiên Minh làm thế nào, đó là chuyện của họ. Chỉ cần Tạ gia không phái thêm người đến nữa, nhị thúc của cô có thể mãi mãi bình an."
"Ngươi quả thực là cố chấp ngoan cố!" Tạ Tĩnh Tuyền quát lạnh.
Tần Liệt trầm mặc không nói.
"Những gì cần nói ta đã nói hết. Ngươi đã kiên quyết, Khí Cụ Tông cũng kiên quyết, vậy sau này Khí Cụ Tông sẽ phải đón nhận kết cục gì, hy vọng ngươi có thể chuẩn bị tâm lý trước." Tạ Tĩnh Tuyền rõ ràng rất thất vọng, thất vọng về kết quả chuyến đi này, và thất vọng về Tần Liệt.
Nàng nói xong lời này liền không khuyên nhủ thêm nữa, mà xoay người rời khỏi phòng khách, đi về phía ngoài thành.
Trong phòng khách, sau khi nàng rời đi, im lặng một lúc.
Sau một hồi, Tần Liệt hít một hơi, nở một nụ cười gượng gạo: "Đồ đại ca, Thiến tỷ, có phải hai người cũng thấy ta cố chấp ngoan cố không?"
"Chúng ta biết rõ tính cách của ngươi, biết rõ ngươi sẽ không đồng ý, cho nên chúng ta cũng không có gì để khuyên nhủ ngươi cả." Đồ Trạch cười cười, nói: "Chúng ta không giống nàng, không phải lấy danh nghĩa Sâm La Điện, hay dùng sức ảnh hưởng của Tạ gia mà đến tìm ngươi. Chúng ta đến đây... chỉ là để gặp một người bạn tốt, một người huynh đệ, bởi vì chúng ta sợ rằng từ nay về sau sẽ không còn gặp được ngươi nữa, nên đến sớm để nhìn mặt một lần, tránh để sau này phải hối tiếc."
"Hai người cũng không lạc quan về số phận của Khí Cụ Tông sao?" Tần Liệt cười khổ.
"Chuyện này còn phải nói sao?" Trác Thiến trừng mắt nhìn hắn, "Muốn tiêu diệt Khí Cụ Tông là Bát Cực Thánh Điện và Huyền Thiên Minh, cả hai đều là những thế lực cấp Xích Đồng hùng mạnh. Khí Cụ Tông làm sao có thể vượt qua kiếp nạn này chứ? Ngươi cũng vậy, đi làm cái chức Tông chủ đó làm gì? Vị trí này nghe thì vẻ vang, nhưng có thật sự dễ làm như vậy sao? Với một tông phái sắp diệt vong, chức Tông chủ trong mắt người khác chỉ là trò cười, sao ngươi lại nghĩ không thông vậy?"
Tần Liệt tiếp tục cười khổ.
Nhưng trong lòng hắn lại có chút ấm áp. Đồ Trạch vẫn là Đồ Trạch, Trác Thiến vẫn là Trác Thiến. Lời của họ cho Tần Liệt biết hai người không hề thay đổi. Họ là vì thuần túy lo lắng cho hắn nên mới đến.
Họ không hề có mục đích hay ý đồ nào khác, thực sự chỉ thuần túy muốn gặp hắn mà thôi.
Đúng như Đồ Trạch đã nói, họ nghĩ hắn sẽ chết, nên mu��n gặp hắn lần cuối.
Trong phòng khách, Tần Liệt và hai người kể lại kinh nghiệm của mình sau khi rời Khí Cụ Tông. Ngoại trừ che giấu những chuyện liên quan đến địa điểm huyền băng dưới lòng đất Cực Hàn Sơn Mạch, còn lại hắn đều thản nhiên kể rõ.
Đồ Trạch và Trác Thiến cũng nói rằng họ hiện đang làm việc dưới trướng hai Điện chủ trong Sâm La Điện, hiện đang trong quá trình đặc huấn. Chờ thêm một thời gian nữa, họ chuẩn bị đến U Minh chiến trường để trải nghiệm, rèn luyện võ đạo của mình.
Sau đó, hai người khuyên hắn tốt nhất là nên nghĩ kỹ cách thoát thân trước khi Khí Cụ Tông sụp đổ, hy vọng sau này có thể gặp lại hắn.
Về sự sắp xếp và đề nghị của Tào Hiên Thụy, hai người tuyệt nhiên không nhắc tới một chữ. Chỉ nói cho hắn biết Huyền Thiên Minh và Bát Cực Thánh Điện lại đang gấp rút thương nghị, sẽ một lần nữa phái cao thủ đến, nên hắn cần phải chú ý.
"Tần Liệt, hy vọng ngươi có thể vượt qua kiếp nạn này, hy vọng sau này còn có thể gặp lại!" Đồ Trạch trước khi đi, lại ôm hắn một cái, nghiêm túc nói: "Hãy sống thật tốt!"
"Bảo trọng! Đừng vì Khí Cụ Tông mà hy sinh bản thân, nhất định phải bảo toàn tính mạng của mình!" Trác Thiến dặn dò.
"Các người yên tâm đi, ta sẽ còn sống, còn có thể sống vô cùng tốt!" Tần Liệt khẽ cười, tiễn hai người ra khỏi phòng khách, sau đó phân phó Điền Kiến Hào tiễn hai người bình yên ra khỏi Khí Cụ Thành.
Sau khi hai người rời đi, hắn xoay người, đi về phía khu huấn luyện huyết mâu ở hậu sơn.
"Vạn Tượng Cảnh, có thể đột phá Vạn Tượng Cảnh, vận dụng được sự huyền diệu của Linh Vân Trụ, hơn nữa Tịch Diệt Huyền Lôi, có thể thay đổi cục diện hiện tại. Thời gian dành cho ta không còn nhiều nữa, vì vậy nhất định phải nhanh chóng!"
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và chất lượng chính là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi.