(Đã dịch) Linh Vực - Chương 356: Không ngừng khiêu khích
Đại Điện Chủ Sâm La Điện Nguyên Thiên Nhai và Nhị Điện Chủ Tào Hiên Thụy đều lần lượt bỏ mạng tại Khí Cụ Tông.
Chẳng bao lâu sau cái chết của hai người, Đồ Thế Hùng đã ngồi lên ghế Nhị Điện Chủ dưới sự giúp đỡ của Tống gia, còn Tam Điện Chủ Hàn Phác thì thay thế Nguyên Thiên Nhai, nhanh chóng trở thành Đại Điện Chủ mới, quyền thế ngập trời.
Có lời đồn rằng, Hàn Phác có hậu thuẫn là Nhiếp gia của Huyền Thiên Minh.
Lúc này đây, Toái Băng Phủ và Tinh Vân Các, sau cái chết của Nguyên Thiên Nhai, đã nhanh chóng tìm cách dựa dẫm vào Đại Điện Chủ Hàn Phác.
Phùng Dật rất tinh ý, từ rất sớm đã thay Toái Băng Phủ tìm cách thiết lập quan hệ với Hàn Phác, còn đưa một số linh tài quý hiếm từ vùng đất của Toái Băng Phủ để hối lộ những người thân cận của Đại Điện Chủ Hàn Phác.
Vốn dĩ, mỏ khoáng Viêm Dương Ngọc ở Thiên Lang sơn, hắn định dùng làm quà lấy lòng Liễu Đình, nên mới báo cho cô nàng biết bí mật đó.
Thế nhưng, sau khi Diêu Thiên bỗng nhiên xuất hiện một cách khó hiểu, thái độ của Liễu Đình đối với hắn đã thay đổi chóng mặt, thậm chí đã có phần xem thường sự tồn tại của hắn.
Điều này khiến Phùng Dật vừa ghen tị lại vừa tức giận không nguôi, cho nên về mỏ khoáng Viêm Dương Ngọc ở Thiên Lang sơn, hắn cũng không muốn Liễu Đình nhúng tay.
Hai gã Vạn Tượng cảnh võ giả vừa đến từ đầu trấn, là chiến tướng dưới trướng của Điện Chủ Hàn Phác, tên là Quách Anh và Quách Hào. Hai người là huynh đệ ruột, trước kia cũng đã nhận không ít lợi lộc từ Phùng Dật.
Quách Anh và Quách Hào được Phùng Dật báo tin về sự tồn tại của Viêm Dương Ngọc ở Thiên Lang sơn, nên mới mời được hai người đến đây.
"Quách đại ca! Quách nhị ca!"
Vừa nhìn thấy hai huynh đệ bước vào Lăng gia trấn, Phùng Dật đã thân mật gọi to rồi liên tục vẫy tay.
Hai người Quách Anh và Quách Hào, trên đường đi vẫn cười hì hì, dường như không hề để ý đến tình hình căng thẳng lúc này. Đến nơi, họ liếc nhìn Phùng Dật, rồi Quách Anh nói ngay: "Tiểu tử nhà ngươi nói Thiên Lang sơn có Viêm Dương Ngọc mà dám lừa dối chúng ta, thì đừng trách huynh đệ chúng ta không khách khí!"
Hai huynh đệ đến một mình là vì muốn cùng Phùng gia độc chiếm mỏ khoáng Viêm Dương Ngọc này.
Bọn họ cũng không hề đem việc này báo cho Sâm La Điện.
"Làm sao dám lừa gạt hai vị đại ca?" Phùng Dật gật đầu lia lịa, vẻ mặt nhún nhường, vỗ ngực bảo đảm: "Viêm Dương Ngọc đúng là ở Thiên Lang sơn, ta đã từng khai thác r��i, chúng ta bất cứ lúc nào cũng có thể đến khai thác lần nữa!"
"Các ngươi đây là?" Quách Anh lúc này mới giả vờ như phát hiện tình hình.
Nhìn những người của Tinh Vân Các, rồi nhìn một lượt tộc nhân Phùng gia, hắn hơi cau mày, khiển trách: "Toái Băng Phủ và Tinh Vân Các đều làm việc dưới trướng của Đại Điện Chủ, điều quan tr���ng nhất là phải đoàn kết nhất trí, các ngươi đang làm cái trò gì vậy?"
Liễu Đình vừa thấy hai gã võ giả của Sâm La Điện, hơn nữa hai người này lại còn là Quách Anh, Quách Hào, những kẻ thường xuyên lui tới Băng Nham thành, liền nhận thấy Phùng Dật và hai người này có vẻ rất thân thiết.
Ngụy Vĩ cùng những người khác, thấy là người của Sâm La Điện tới, liền rối rít khom mình hành lễ.
Tinh Vân Các và Toái Băng Phủ cũng là thế lực thuộc hạ của Sâm La Điện, nên võ giả đến từ Sâm La Điện, địa vị tự nhiên phải cao hơn bọn họ một bậc.
Nhất là huynh đệ Quách Anh và Quách Hào này, còn thường xuyên đại diện Hàn Phác đến Băng Nham thành, với thực lực Vạn Tượng cảnh trung kỳ và Vạn Tượng cảnh hậu kỳ, họ không thể không cẩn trọng mà đối đãi.
"Mấy ngày nay Lăng gia trấn có một người tên Diêu Thiên đến, hắn nói hắn đến từ hải ngoại, đang du lịch ở Cực Hàn sơn mạch." Phùng Dật đôi mắt đầy oán độc xa xa liếc nhìn vị trí của Tần Liệt.
Thật trùng hợp, Tần Liệt từ cửa sổ thò đầu ra, vừa vặn liếc mắt nh��n hắn.
Tần Liệt thần thái thản nhiên thong dong, liền thong dong bước ra từ trong nhà, vẻ tiêu sái đi ra khỏi cửa, còn khẽ mỉm cười với Phùng Dật.
Phùng Dật cảm thấy mình bị coi thường, sắc mặt âm lãnh. Sau khi huynh đệ Quách Anh, Quách Hào đến, khí thế hắn lập tức dâng trào, chỉ tay về phía Tần Liệt, quát khẽ: "Chính là người này!"
Quách Hào và Quách Anh theo hướng hắn chỉ, cau mày nhìn Tần Liệt một cái.
"Ta nghi ngờ người này có lẽ là người của Bát Cực Thánh Điện hoặc Hợp Hoan Tông, hắn đến Lăng gia trấn, rất có thể là muốn điều tra chuyện của Lăng gia và Tần Liệt." Phùng Dật đáy lòng cười lạnh, lập tức dựng chuyện bôi nhọ Tần Liệt: "Người này nhất định có mưu đồ bất chính!"
Việc Huyền Thiên Minh và Bát Cực Thánh Điện bằng mặt không bằng lòng, các thế lực khắp nơi trên Xích Lan đại lục đều biết rõ. Ngay cả một thế lực cấp Thanh Thạch như Tinh Vân Các, ngay cả Phùng Dật còn rõ ràng, thì Quách Hào, Quách Anh tự nhiên càng thêm thấu hiểu.
Khu vực Lăng gia trấn này, thuộc địa giới Tinh Vân Các, thuộc quản lý của Sâm La Điện, mà Sâm La Điện lại thuộc về Huyền Thiên Minh.
Võ giả Hợp Hoan Tông và Bát Cực Thánh Điện, nếu công khai thân phận mà đến, có thể còn tốt hơn một chút, nhưng nếu lén lút tới hỏi thăm tin tức, thì đó là vi phạm lệnh cấm.
"Thậm chí có thể, người này là người của Lăng gia, hoặc có liên quan đến kẻ phản đồ Tần Liệt!" Phùng Tân, phụ thân của Phùng Dật, còn âm độc hơn cả con mình. Đôi mắt nhỏ của hắn lóe lên tia độc quang lạnh lẽo, thấp giọng nói: "Lăng gia và Tần Liệt đều là dư nghiệt của tà tộc, người này lén lút đến Lăng gia trấn, có lẽ lại có liên quan đến tà tộc! Ta thấy, nên bắt giữ người này, lục soát toàn thân một phen, để xem lai lịch thực sự của người này là gì! Chẳng chừng sẽ có phát hiện kinh người đấy."
Hắn xúi giục Quách Hào, Quách Anh ra tay: "Nếu quả thật có phát hiện, đây chính là một công lớn, hai vị ở Sâm La Điện cũng có thể danh tiếng lẫy lừng."
Quách Hào và Quách Anh, vốn dĩ không có thành kiến gì với Tần Liệt, nhưng bị hai cha con này ra sức xúi giục như vậy, ánh mắt họ đều sáng rực lên, rõ ràng là đã bị lung lay ý chí.
Tần Liệt thần sắc không thay đổi, ở một bên cười híp mắt nghe, rất lấy làm thú vị với thủ đoạn của phụ tử Phùng Dật, Phùng Tân.
"Khó trách năm đó Lăng gia thiếu chút nữa thua bởi trong tay các ngươi, thật đúng là một bụng ý nghĩ xấu. . ."
Trong lòng nói thầm, nụ cười trên mặt Tần Liệt không giảm, ung dung bước tới: "Các vị đang đàm luận ta à?" Hắn hài hước nhìn mọi người.
"Diêu đại ca đến từ hải ngoại, gần đây chẳng qua là đang săn bắt Linh Thú quanh Cực Hàn sơn mạch để tích lũy kiến thức về Vạn Tượng cảnh, làm sao có thể có liên quan đến Lăng gia và kẻ phản đồ Tần Liệt?" Không đợi Tần Liệt giải thích, Liễu Đình lập tức nhảy ra, đôi mắt hạnh trợn tròn, trừng Phùng Dật rồi quát khẽ: "Phùng Dật! Ngươi đừng có ngậm máu phun người!"
"Những lời đó, cũng là hắn nói cho ngươi nghe, ngươi tin, chúng ta thì không tin." Phùng Dật cười lạnh, quay đầu nói với huynh đệ Quách Hào: "Hai vị đại ca, người này lai lịch bất minh, đúng là nên điều tra kỹ lưỡng, hai vị thấy sao?"
"Ta đã nhìn thấu rồi, Phùng Dật! Đồ tiểu nhân hèn hạ nhà ngươi, có phải vì không làm gì được ta, nên mới cố tình nhằm vào Diêu đại ca không?" Liễu Đình quát chói tai.
Quách Hào cau mày, khoát tay ra hiệu cho Phùng Dật và Liễu Đình im miệng.
Hắn đến từ Sâm La Điện, còn thường xuyên lui tới Băng Nham thành, mỗi lần đều có các đại nhân vật của Toái Băng Phủ, Tinh Vân Các đi cùng, nên trước mặt các võ giả của thế lực cấp Thanh Thạch, hắn có một chút uy thế.
Thấy sắc mặt hắn không vui, Liễu Đình cũng chỉ có thể bất đắc dĩ im lặng, vẻ mặt lo lắng nhìn Tần Liệt, sợ hắn bị thiệt thòi gì.
"Diêu huynh đệ, ngươi nói ngươi từ hải ngoại mà đến, rốt cuộc là đại lục nào? Đến từ thế lực nào?" Quách Hào dùng giọng thẩm vấn hỏi.
Tần Liệt bật cười lớn, ngạo mạn nhìn về phía hai huynh đệ kia, nói: "Các ngươi là cái thá gì? Các ngươi có tư cách hỏi lai lịch của ta sao?"
Bởi vì đã xác định trong nội bộ dược sơn đúng là tồn tại trận pháp truyền tống không gian, nên chuyện lần này của hắn đã kết thúc.
Việc cấp bách bây giờ, chính là phải trục xuất Phùng gia khỏi Lăng gia trấn, tốt nhất là khiến bọn họ vĩnh viễn không thể ngóc đầu dậy, để bí mật trong dược sơn được che giấu mãi mãi.
Cho nên hắn hận không thể biến chuyện nhỏ thành chuyện lớn, dễ bề tìm cớ ra tay giết người, giọng nói tự nhiên cũng sẽ không khách khí.
"Nơi đây là Lăng gia trấn, thuộc địa giới Sâm La Điện chúng ta! Chúng ta là võ giả Sâm La Điện!" Quách Hào làm ra vẻ chủ nhân, sau đó hừ lạnh nói: "Ngươi đang ở trên địa bàn Sâm La Điện chúng ta, chúng ta hỏi thăm lai lịch của ngươi, ngươi nói có tư cách hay không?"
"Các ngươi còn không xứng." Tần Liệt thần thái ung dung, khuôn mặt cũng đầy vẻ ngạo mạn. Hắn tiến đến bên cạnh Liễu Đình, ôn nhu nói: "Không có việc gì, chúng ta vào nhà tiếp tục nói chuyện phiếm, không nên cùng những người này lãng phí thời gian."
Hắn đây là muốn cố ý chọc giận đối phương.
"Diêu, Diêu đại ca..." Liễu Đình vẻ mặt lo lắng, muốn khuyên hắn nên hợp tác, nhưng lại sợ chọc hắn tức giận.
"Đừng lo lắng những thứ này nhân vật ta còn không để vào mắt." Tần Liệt lãnh đạm nói.
Vừa nói dứt lời, hắn liền ung dung kéo lấy bàn tay nhỏ bé của Liễu Đình, như thể muốn kéo cô vào nhà, quả nhiên là không hề xem huynh đệ Quách Hào, Quách Anh ra gì.
"Hai vị đại ca, người này quả nhiên là không biết điều, hai vị thấy sao?" Phùng Dật thêm dầu vào lửa.
"Bốp!" Hắn vừa dứt lời, một tiếng tát tai vang dội truyền đến, chỉ thấy Phùng Dật bay văng ra không trung mười thước.
Bị Tần Liệt tát bay.
"Oanh!" Phùng Dật sau khi hạ xuống, nửa bên mặt sưng vù, máu tươi chảy ra từ khóe miệng, khóe mắt và lỗ mũi, trông vô cùng thê thảm.
"Nói ta không biết tốt xấu ư? Mẹ kiếp, ngươi là cái thá gì?" Tần Liệt sắc mặt lạnh lùng, sau khi đánh người xong, còn hùng hổ mắng nhiếc.
"Diêu Thiên! Ngươi dám ở Sâm La Điện địa giới làm xằng làm bậy! Sâm La Điện tuyệt sẽ không bỏ qua cho ngươi!" Phùng Dật bụm mặt, chỉ vào Tần Liệt quát chói tai, ánh mắt oán độc.
"Ơ? Cứ nghĩ có chỗ dựa là có thể thẳng lưng nói chuyện sao?"
Tần Liệt buông tay Liễu Đình, thân ảnh như tia chớp, trong nháy mắt đã lại đến bên cạnh Phùng Dật. Không đợi mọi người kịp phản ứng, hắn lại giẫm một cước lên mặt Phùng Dật.
Chỉ một cú đạp, khuôn mặt tuấn tú của Phùng Dật liền "nở hoa" ngay lập tức, máu tươi và nước mũi lẫn lộn, khiến hắn lúc này trông dữ tợn và khó coi hơn bao giờ hết.
Oán độc trong mắt hắn càng sâu, trừng mắt nhìn thẳng Tần Liệt, điên cuồng muốn đứng dậy: "Ta và ngươi liều mạng!"
"Liều mạng cái *** gì!" Tần Liệt lại giáng một cú đạp xuống. Cú đạp này vừa nhấc lên, ở đầu mũi chân đã tỏa ra một vầng sáng vàng rực rỡ mang thuộc tính Thổ.
"Oanh!" Cú đạp rơi xuống ngực Phùng Dật, tiếng xương gãy vụn truyền đến rõ mồn một.
Từng ngụm máu đen không ngừng trào ra từ miệng Phùng Dật, vẻ oán độc trong mắt hắn dưới một cú đạp đã tan biến.
"Dật nhi!" Phùng Tân lúc này mới kịp phản ứng, điên cuồng xông về phía Tần Liệt, lớn tiếng hét lớn: "Giết hắn cho ta! Giết chết hắn!"
Tất cả tộc nhân Phùng gia lúc này cũng hét rầm lên, dưới sự dẫn dắt của Phùng Tân, khí thế như cầu vồng bao vây tấn công Tần Liệt.
"Không biết sống chết." Tần Liệt không thèm nhìn Phùng Dật ở phía sau lấy một cái, xoay người lại, quanh thân bỗng nhiên phóng ra một tầng vầng sáng màu vàng rực rỡ.
Từng vòng quang thúc linh lực màu vàng hình tròn từ hai tay Tần Liệt bay ra, rơi vào giữa đám tộc nhân Phùng gia đang xông tới.
Trong lúc nhất thời, tộc nhân Phùng gia đều la hét thảm thiết, tất cả những kẻ bị vòng quang màu vàng oanh trúng, đều như bị chiến xa tông trúng, từng người từng người một xương cốt vỡ nát.
Đại địa chi lực nổi tiếng với sự trầm trọng, dày đặc và bá đạo, từng vòng quang mang màu vàng đó, đều ẩn chứa đại địa chi lực hùng hậu. Lực xung kích mạnh mẽ thế này, căn bản không phải võ giả Khai Nguyên Cảnh có thể thừa nhận.
Huống chi, rất nhiều tộc nhân Phùng gia này, thậm chí còn chưa vượt qua ngưỡng Khai Nguyên Cảnh.
"Người này quá càn rỡ!" Quách Hào thấy vậy, cũng bị thái độ ngang ngược càn rỡ của Tần Liệt chọc giận. Ban đầu vốn định trì hoãn một chút, đợi hỏi rõ lai lịch Tần Liệt rồi mới ra tay, nhưng sau khi bị khiêu khích hết lần này đến lần khác, hắn đã vô cùng tức giận.
Hai huynh đệ tâm linh tương thông, liếc nhìn nhau một cái, rồi gầm lên cùng nhau ra tay.
Bản dịch được thực hiện tỉ mỉ bởi truyen.free, mong quý vị độc giả có những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời.