(Đã dịch) Linh Vực - Chương 82: Khổ chiến
Giữa thung lũng sâu hun hút, bảy cột đá cao ngất sừng sững, nền đất gồ ghề đầy đá sỏi. Xung quanh, những tảng đá hình thù kỳ dị mọc san sát như rừng, trên mặt đất còn vương vãi phân, nước tiểu cùng lông của Linh thú, chỉ nhìn thôi là biết khu vực này thường xuyên có Linh thú hoạt động.
Mặt trời treo cao, ánh nắng chiếu rọi xuống, tạo thành những vệt bóng đổ dài từ mấy cột đá trong thung lũng. Trong ba khu vực khuất bóng ấy, có vài Linh thú đang ngồi, tránh né ánh mặt trời để nghỉ ngơi.
Một con Ngân Diễm Tri Chu, một con Kim Tấn Viên, và một con Độc Lân Hạt – tất cả đều là Linh thú nhị giai, có thực lực ngang ngửa với Võ Giả cảnh Khai Nguyên. Cả ba Linh thú đều cao vài mét, trong đó Độc Lân Hạt toàn thân màu xanh lục lấp lánh độc tố, tỏa ra một mùi chua độc nồng nặc. Ngân Diễm Tri Chu nằm bò ra như một tấm lưới đang ngủ say; còn Kim Tấn Viên, với bộ lông vàng óng và thân hình cao hơn hai mét, sở hữu đôi mắt thú dữ tợn ánh lên sắc vàng chói lọi.
Tại lối vào con đường đá chỉ vừa đủ cho hai người sánh vai đi qua, Nghiêm Thanh Tùng cẩn thận, lặng lẽ thò đầu ra. Hắn khẽ giải thích với Na Nặc đang đứng phía sau: “Ngân Diễm Tri Chu, Kim Tấn Viên và Độc Lân Hạt đều ở đây, chúng không thích ánh mặt trời nên giờ đang nghỉ ngơi ở chỗ khuất bóng. Muội lại đây xem thử.” Hắn nghiêng người sang một bên, nhường chỗ cho Na Nặc tiến lại gần.
Na Nặc tiến lên, đôi mắt sáng lướt nhanh một vòng, khúc khích cười nhẹ: “Đúng vậy, tin tức rất chuẩn xác. Ba con Linh thú nhị giai này, với thực lực của chúng ta, hoàn toàn có thể xử lý được.”
“Cụ thể phân chia thế nào thì tùy vào bên nào bỏ công sức nhiều hơn.” Nghiêm Tử Khiên nói từ phía sau.
Na Nặc khẽ gật đầu, sau đó rút Bạch Ngọc thước ra, thản nhiên bước ra, đi thẳng về phía Ngân Diễm Tri Chu: “Con nhện kia giao cho một mình ta đối phó, các ngươi cùng các tỷ muội của ta hợp sức xử lý hai con còn lại. Cứ vậy mà phân chia đi.”
Trong lúc Nghiêm Tử Khiên và Phùng Khải còn đang kinh ngạc, Vô Tướng thước trong tay Na Nặc vung lên, vô số bóng thước chồng chất lên nhau, một cỗ khí thế hùng hậu và nặng nề gần như ngay lập tức bao trùm toàn bộ thung lũng nhỏ.
Ngân Diễm Tri Chu, Kim Tấn Viên và Độc Lân Hạt tức thì nhận ra nguy hiểm, đều đứng bật dậy từ chỗ khuất bóng, gầm gừ, gào thét giận dữ lao đến.
Dáng người Na Nặc nhẹ nhàng, cười khanh khách, lao đến trước mặt Ngân Diễm Tri Chu nhẹ nhàng như một làn gió.
“Vù vù vù!”
Từng luồng khói lửa bạc, như những bong bóng, lũ lượt nổi lên từ thân con nhện. Những luồng khói lửa bạc đó không những kh��ng nóng chút nào mà còn lạnh buốt dị thường, khiến không khí phát ra những tiếng kêu ken két như bị đóng băng.
“Con nhện ngốc nghếch, tưởng thế là có thể làm tổn thương ta sao?” Na Nặc thần sắc nhẹ nhõm, Vô Tướng thước trong tay đột nhiên ném ra, chỉ thấy vô số bóng thước mang theo sức mạnh ghê gớm. Vô số đòn thước trút xuống như mưa rào lên thân Ngân Diễm Tri Chu, khiến con nhện kêu gào chói tai.
“Không hổ là Huyền cấp Linh khí, quả nhiên lợi hại.” Phía sau, Nghiêm Thanh Tùng liếc nhìn, hâm mộ nói.
“Phùng Khải, ngươi cùng Thanh Tùng và đồng bọn đối phó Độc Lân Hạt, tôi giúp các bằng hữu Thủy Nguyệt Tông đối phó Kim Tấn Viên!” Nghiêm Tử Khiên quát lớn một tiếng, cùng với những thiếu nữ Thủy Nguyệt Tông khác, hợp sức đuổi theo Kim Tấn Viên.
Phùng Khải và Nghiêm Tử Khiên đều có tu vi Khai Nguyên cảnh sơ kỳ, đối phó Linh thú nhị giai sẽ không bị lép vế nhiều. Hơn nữa, với sự trợ giúp của mấy đồng bạn Luyện Thể cảnh, dùng linh khí, công pháp để truy kích, tiêu diệt một Linh thú nhị giai cũng không quá khó khăn.
Mọi người ở vùng trời Thạch Lâm này đã hoạt động lâu, kinh nghiệm đối phó Linh thú cũng đã dần trở nên phong phú. Một khi ra tay, người có cảnh giới cao nhất sẽ là chủ công, thu hút hỏa lực chính của Linh thú. Những người có cảnh giới thấp hơn thì phân tán ra, từ hai bên cánh dùng linh khí, công pháp, mũi tên, trường mâu để tấn công. Cứ như thế, Linh thú bị đánh úp từ hai phía, lo phía trước không xuể phía sau, lo bên trái không kịp bên phải, thường xuyên là toàn thân thương tích, dần dần bị tiêu hao cạn kiệt sức lực, cuối cùng bị mài mòn đến chết.
Lần này, cũng không có ngoại lệ. Trong màn đêm ấy, dưới sự dẫn dắt của Phùng Khải, Nghiêm Tử Khiên và một nhóm thanh niên tài tuấn, hơn hai mươi tiểu bối liên thủ, cũng không mất quá nhiều thời gian, cứng rắn khiến ba Linh thú nhị giai bị thương tích đầy mình, từng con một cuối cùng kiệt sức ngã gục.
“Ngân Diễm Tri Chu là do một mình ta giết chết, khẳng định thuộc về chúng ta. Kim Tấn Viên các ngươi cũng đã ra sức, chúng ta muốn da vượn và thú hạch, còn lại thì thuộc về các ngươi. Độc Lân Hạt hoàn toàn thuộc về các ngươi, có vấn đề gì không?”
Bên cạnh ba con Linh thú đầm đìa máu, Na Nặc tươi cười rạng rỡ, đưa ra ý kiến phân chia. Ngân Diễm Tri Chu có giá trị cao nhất, Kim Tấn Viên thứ hai, Độc Lân Hạt kém nhất... Nàng tiên phong đưa Ngân Diễm Tri Chu vào danh nghĩa của mình, rồi lại đoạt lấy thú hạch và da vượn của Kim Tấn Viên, có thể nói là chiếm hết mọi lợi thế. Nàng cười nhìn Nghiêm Tử Khiên, bỗng nhiên dịu dàng cười, nũng nịu nói: “Toái Băng Phủ tài lực hùng hậu, chắc sẽ không so đo với mấy nữ nhi yếu ớt chúng ta chứ?”
Khóe môi Nghiêm Tử Khiên và những người khác giật giật, bất đắc dĩ gật đầu, coi như đồng ý với cách phân chia này.
“Vậy thì quyết định vậy nhé!” Na Nặc vung tay lên, “Các nam nhân các ngươi phụ trách phân chia, một lát nữa các nguyên liệu đều được thu dọn xong, cứ thế giao phần thuộc về chúng ta là được.” Nàng quay đầu lại, mỉm cười đắc ý với các tỷ muội phía sau, những thiếu nữ Thủy Nguyệt Tông kia cũng không ngừng khúc khích cười.
“Đã biết tìm tới các ngươi, chắc chắn không kiếm được lợi hời. Ha ha, tân thiếu ngay từ đầu sẽ không có ý định đó.” Nghiêm Thanh Tùng lau vết máu Linh thú dính trên người, tiêu sái nói: “Một lát nữa linh tài phân chia xong, mọi người cùng nhau uống chút rượu mừng nhé? Các vị tiểu muội sẽ không từ chối chứ?” Hắn vừa nói vậy, Nghiêm Tử Khiên, Phùng Khải, cùng với những Võ Giả Toái Băng Phủ khác đều mắt sáng rực lên, thần sắc phấn chấn.
“Đây mới chính là mục đích thực sự của họ.”
“Các huynh đệ, làm việc cho tốt nhé, một lát nữa chúng ta cùng nhau uống chút rượu, trò chuyện nhân sinh với các tiểu tỷ muội.” Nghiêm Thanh Tùng hớn hở nói.
Các Võ Giả Toái Băng Phủ chợt hào hứng cao ngút, bận rộn làm việc. Chuyện chịu thiệt nhỏ nhặt về linh tài sớm đã bị quên sạch sành sanh. Họ cũng không chú ý tới, trên đỉnh đầu họ, chẳng biết từ lúc nào một đám mây đen kịt đã lơ lửng.
Dưới ánh mặt trời chói chang, vốn không có lấy một đám mây, đám mây đen đột nhiên xuất hiện này hiện lên vô cùng quỷ dị và kỳ lạ. Nhiều luồng sương mù màu nâu xám mà người thường không thể nhìn thấy, bay lên từ thi thể của ba con Linh thú, tựa hồ bị đám mây đen kia dẫn dắt, chầm chậm bay lên, lặng lẽ chui vào trong đám mây đen. Đám mây đen ban đầu chỉ lớn bằng cối xay, sau một thời gian ngắn dừng lại, rõ ràng đã lớn hơn một vòng. Nhưng mà, mọi người ở Toái Băng Phủ, trong lòng chỉ mải nghĩ đến việc kết giao với các thiếu nữ Thủy Nguyệt Tông, cũng không để ý đến bầu trời, cũng chẳng ai nhận ra sự bất thường.
Một lát sau, trên người ba Linh thú không còn sương mù màu nâu xám bốc lên nữa, và đám mây đen kia cũng lớn hơn thêm rất nhiều.
Đúng lúc này, Cao Vũ, người đã lần theo đám mây đen mà đến, cuối cùng cũng đã tới nơi. Hắn vừa xuất hiện, người của Thủy Nguyệt Tông và Toái Băng Phủ lập tức phát giác, đều chăm chú nhìn về phía hắn.
“Cao Vũ, hắc hắc, đúng là trùng hợp ghê.” Nghiêm Thanh Tùng kéo miệng cười nhếch mép, ánh mắt lạnh lẽo. “Khi ở Thiên Lang Sơn, ngươi chẳng phải nói muốn giết ta sao? Vậy mà ta đã đợi rất lâu, cứ ngỡ ngươi sẽ ra tay, nhưng ngươi lại không đến, thật khiến ta thất vọng.”
“Cao gia Cao Vũ.” Phùng Khải sắc mặt trầm xuống, “Đệ đệ ta ở Thiên Lang Sơn bị gãy một cánh tay, Cao Vũ ngươi cũng đừng hòng thoát khỏi liên can!”
“Nghiêm Thanh Tùng!” Khuôn mặt tuấn tú của Cao Vũ trở nên hung ác nham hiểm. Đôi mắt hắn lóe lên tà khí quỷ dị, hắn giống như một con độc xà, toát ra một cảm giác cực kỳ khó chịu, cực kỳ nguy hiểm. Nhưng mà, mục đích chính của hắn hôm nay không phải là Nghiêm Thanh Tùng. Hắn vừa đến liền lập tức nhìn về phía đám mây đen trên bầu trời. Đám mây đen kia, sau khi Cao Vũ đến, dường như bị kinh động, cũng lặng lẽ dao động rời đi.
“Hôm nay ta không rảnh đối phó ngươi. Lần sau gặp lại, nhất định sẽ giết ngươi!” Vừa thấy đám mây đen chuyển hướng rời đi, Cao Vũ mặt biến sắc, vội vàng đuổi theo ngay.
“Ha ha, ngươi cho rằng ta sẽ cho ngươi có cơ hội lần sau sao?” Nghiêm Thanh Tùng nhíu mày. “Nghe nói ngươi đã đột phá Luyện Thể Cửu Trọng Thiên, cảnh giới đã ngang bằng ta rồi. Ta đây ấy à, nhát gan lắm, không bao giờ xem nhẹ ai đâu, càng không đời nào đợi ngươi tiến thêm một bước rồi thực sự có thể uy hiếp được ta đâu.” Dừng lại một chút, Nghiêm Thanh Tùng đột nhiên tấn công Cao Vũ: “Cho nên, để tránh ngươi trở thành hậu họa, hôm nay ta vẫn là nên giết ngươi trước cho yên tâm!” Nghiêm Thanh Tùng ở Toái Băng Phủ nổi tiếng với tâm cơ âm hiểm. Hắn là người cực kỳ cẩn trọng, sẽ không để lại cho kẻ địch quá nhiều cơ hội. Từ khi Cao Vũ từng nói muốn giết hắn, hắn đã âm thầm chú ý Cao Vũ rồi. Khi hắn biết Cao Vũ đã tiến vào Tinh Vân Các, đột phá đến Luyện Thể Cửu Trọng Thiên, hắn cũng cảm thấy áp lực, coi Cao Vũ là mục tiêu cần phải diệt trừ cho sảng khoái. Hôm nay Cao Vũ đột nhiên tự dâng đến cửa, làm sao hắn có thể để Cao Vũ dễ dàng rời đi?
Gần như ngay lập tức, Nghiêm Thanh Tùng liền xông lên trước, chặn đường Cao Vũ, ra tay trước. “Ngươi muốn chết!” Cao Vũ đang vội vàng đuổi theo đám mây đen, thấy Nghiêm Thanh Tùng cản đường, sát ý lập tức bốc lên, liền đấu với hắn ngay tại chỗ.
“Mẹ kiếp, đánh nhau thật rồi! Cao Vũ tên khùng này không thấy người ta đông như vậy sao?” Đồ Trạch, Trác Thiến và một đám người vội vã đến, vừa vào sơn cốc đã thấy Cao Vũ và Nghiêm Thanh Tùng giao chiến. Tiểu mập mạp Khang Trí dậm chân mắng to, đôi mắt như tóe lửa trừng trừng nhìn Cao Vũ.
“Đồ đại ca, đây là ba Linh thú chúng ta tìm thấy, huynh xem thế nào?” Trử Bằng lạnh mặt nói, nhìn thi thể Linh thú dưới đất.
“Ta bảo sao lúc trước các ngươi lại tránh đi, hóa ra là có ý đồ chiếm tiện nghi. Đồ Trạch, ngươi đúng là giỏi tính toán!” Nghiêm Tử Khiên sững sờ, như thể đột nhiên bừng tỉnh, ánh mắt chợt lạnh đi, lạnh lùng nói: “Ngươi thực sự nghĩ rằng sau khi chúng ta giết Linh thú, linh lực sẽ tiêu hao nhiều, rồi các ngươi có thể nhân cơ hội chiếm được lợi lộc sao?” Nói xong, hắn cầm Băng Ly kiếm lao đến, quát: “Bọn người này là định chiếm tiện nghi!” Phùng Khải và những người Toái Băng Phủ đều không nghĩ rằng Đồ Trạch và đồng bọn đến là để bảo vệ Cao Vũ, mà đều coi Cao Vũ vốn dĩ là người cùng phe với bọn họ. Thế mà lại xuất hiện đúng lúc bọn họ vừa giết chết Linh thú, rõ ràng là muốn thừa cơ lúc họ tiêu hao lực lượng để cướp đoạt chiến lợi phẩm. Gần như ngay lập tức, ngọn lửa chiến tranh giữa hai bên lại bùng lên, nhanh chóng biến thành một trận hỗn chiến kịch liệt.
Hai bên đã quá quen thuộc nhau, hiểu rõ đối thủ của mình, liền trực tiếp tìm đúng đối thủ. Nghiêm Tử Khiên đối với Đồ Trạch, Phùng Khải đối với Trác Thiến. Vốn Khang Trí đấu với Nghiêm Thanh Tùng, nhưng vì Cao Vũ đang điên cuồng nhắm vào Nghiêm Thanh Tùng, hắn bèn đổi đối thủ. Những người còn lại cũng đều có đối thủ riêng, đánh giết loạn xạ trong sơn cốc.
“Na Nặc tỷ, cái này…” Các thiếu nữ Thủy Nguyệt Tông còn chưa kịp phản ứng, đã thấy trong sơn cốc hỗn loạn cả lên. Người của Toái Băng Phủ và Tinh Vân Các đánh giết lẫn nhau, khiến các nàng thành người ngoài cuộc đứng nhìn.
“Việc gì đến chúng ta?” Na Nặc cũng hơi sững sờ, rồi chợt bật cười: “Chúng ta cứ việc đứng xem kịch vui là được!” Nghe nàng nói vậy, những thiếu nữ Thủy Nguyệt Tông kia cũng đều thả lỏng, khúc khích cười, líu lo bàn tán sôi nổi, chỉ trỏ những người đang giao chiến mà bình phẩm.
“Ai, trường đao trong tay Đồ Trạch, mấy lần giao chiến trước đã bị Băng Ly kiếm chém ra không ít vết sứt, thế này thì đánh đấm gì nữa?” “Xem tình hình hiện tại thì Đồ Trạch vẫn sẽ chịu thiệt thôi, thật là, Nghiêm Tử Khiên hoàn toàn dựa vào ưu thế linh khí mà!” “Linh khí phẩm cấp của Phùng Khải và Trác Thiến thì tương đương nhau, nhưng Phùng Khải lớn tuổi hơn một chút, đã là Khai Nguyên sơ kỳ từ rất lâu rồi. Trác Thiến vừa mới đột phá Khai Nguyên cảnh, thậm chí còn chưa thực sự quen thuộc với phương thức chiến đấu của Khai Nguyên cảnh, nàng giao chiến với Phùng Khải cũng không có bất kỳ ưu thế nào đáng kể.” “Ừm, chắc là sẽ như những lần trước, cũng bị Phùng Khải áp đảo mà đánh thôi, chịu thôi, dù sao hai bên vẫn có chút chênh lệch mà.” “Quả nhiên, Đồ Trạch và Trác Thiến đều bị thương!” “Ồ! Ngược lại cái tên Cao Vũ kia hình như rất dữ dằn thì phải! Còn Nghiêm Thanh Tùng... nghe nói rất lợi hại, mà hình như lại không chiếm được lợi thế sao?” “Cao Vũ? Tôi từng nghe về người này, nghe nói... có chút biến thái, đã từng hành hạ đến chết một thiếu nữ.” “Hóa ra là loại người này ư? Thật ghê tởm!” “Ừm, nhìn cái vẻ của hắn là không phải hạng tốt lành gì rồi, lát nữa nếu Nghiêm Thanh Tùng chịu thiệt, ta sẽ cố gắng giúp hắn một tay! Loại tên biến thái đó, chết đi cho rồi!” “...” Các thiếu nữ Thủy Nguyệt Tông, giống như Na Nặc, đều không hề bận tâm, vừa chăm chú theo dõi trận chiến của hai bên, vừa nhiệt tình bàn tán.
Đồ Trạch và Trác Thiến, vốn đã không phải đối thủ của Nghiêm Tử Khiên, Phùng Khải trong những trận chiến trước, lần này cũng chẳng chiếm được lợi thế gì. Trường đao đỏ thẫm trong tay Đồ Trạch có thêm rất nhiều vết sứt, trong cuộc giao phong với Băng Ly kiếm, hoàn toàn rơi vào thế yếu. Đúng lúc này, ngực Đồ Trạch lại có thêm ba vết thương đầm đìa máu. Vết máu đó sau khi bị hàn khí xâm nhập, kết thành những tinh thể máu đỏ, thoạt nhìn màu sắc thật đẹp mắt, nhưng chỉ có Đồ Trạch mới biết vết thương kia, hàn khí đang từ từ tràn vào lồng ngực, khiến toàn thân hắn nhức mỏi, động tác cũng dần trở nên chậm chạp.
“Nếu linh khí của ta đã được luyện thành, làm sao ta lại phải chịu thiệt như vậy? Chẳng lẽ ông trời cố ý muốn đè nén ta, chính là muốn cho ta không bằng Nghiêm Tử Khiên đó sao?!” Đồ Trạch mặt mày dữ tợn, mắt đỏ ngầu giao chiến với Nghiêm Tử Khiên, nội tâm không ngừng gào thét trong sự không cam lòng.
“Cái tên phản đồ chết tiệt này, nếu không phải Lô Đại Sư lại một lần nữa luyện hỏng Long Cốt Tiên của ta, ta đã sớm đánh cho ngươi mặt mũi đầy vết roi rồi!” Trác Thiến nghiến răng, khuôn mặt hung ác mắng. Trên cánh tay phải trắng muốt của nàng, xuất hiện thêm hai vết thương mới sâu hoắm, vết thương trông thật ghê người, ẩn ẩn có thể thấy cả xương cốt.
“Hưu hưu!” Nhưng đúng lúc này, tiếng Linh thú lao đi như gió từ đằng xa vọng đến, rất nhanh, hai con Huyền Minh thú u ám đột nhiên xuất hiện. “Đã đến.” Lương Trung nhíu mày, liếc nhìn thung lũng, kinh ngạc nói: “Rõ ràng là đang đánh nhau nội bộ, mà còn rất kịch liệt nữa chứ.”
“Đồ đại ca! Thiến tỷ!” Huyền Minh thú dừng lại, Tần Liệt cũng nhìn rõ cảnh tượng trong cốc, ánh mắt hắn chợt đỏ ngầu, như một con hung thú bị chọc tức, đột nhiên trở nên cuồng loạn. Khuôn mặt thanh tú đó lập tức bị lấp đầy bởi vẻ táo bạo và điên cuồng, cơ thể cũng phát ra một trận rung động kỳ dị. — Hắn liều lĩnh xông tới.
Toàn bộ công sức biên dịch văn bản này thuộc về truyen.free, chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.