Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 1025: Sai lầm nhận biết

Trịnh Nhân thở dài khi xem xét tổng số điểm kỹ năng mình đang có. Dù nói là chỉ cách đỉnh cấp một bước, nhưng bước này lại xa vời vợi, có lẽ phải mất đến rất nhiều năm mới có thể vượt qua. Ngay cả khi dồn toàn bộ số điểm kỹ năng hiện có, khoảng cách đó vẫn cứ xa xôi như vậy. Để đạt đến trình độ phẫu thuật đỉnh cấp, quả thực là điều vô cùng khó khăn.

Việc tiếp tục thử nghiệm lúc này đã không còn ý nghĩa. Trịnh Nhân hiểu rõ, nhiều điểm mấu chốt không phải do anh thiếu kiến thức, mà là trình độ phẫu thuật của bản thân chưa đạt tới. Đối với những bệnh lý thông thường, trình độ phẫu thuật cấp bậc Cự Tượng đã là đủ. Nhưng với những bệnh nhân bị tổn thương do ngoại thương như thế này, ca phẫu thuật lại phức tạp hơn nhiều, đòi hỏi những thủ pháp tinh tế hơn nữa.

Chỉ do dự đôi chút, Trịnh Nhân đã quyết định sử dụng cơ hội trải nghiệm đỉnh cấp lần này. Tuy nhiên, thời gian trải nghiệm đỉnh cấp rất ngắn, tuyệt đối không thể lãng phí vào việc tự mình thử nghiệm. Đã có kinh nghiệm một lần trải nghiệm đỉnh cấp, Trịnh Nhân vô cùng tâm đắc và hoàn toàn tự tin vào khả năng của mình lần này.

Anh lập tức rời khỏi phòng phẫu thuật trong hệ thống, trở về không gian thực tế.

"Có thể làm được. Cậu đi nói chuyện với họ đi," Trịnh Nhân nói. "Nhưng phải nhanh lên, tình trạng bệnh nhân có thể không ổn lắm."

Tô Vân mỉm cười. Người như Trịnh Nhân, lần nào cũng không khiến người ta thất vọng.

Mười phút sau đó, Tô Vân dùng lối nói tiếng Anh có phần không lưu loát của mình để dồn Tiến sĩ Smith vào thế bí, thậm chí vài lần còn định kéo Trịnh Nhân bỏ đi. Anh ta còn tuyên bố rằng họ đang giết người, vi phạm y đức cơ bản nhất, và không khí trong phòng thí nghiệm mà họ đang hít thở, dù đã được lọc sạch bằng hệ thống đối lưu, vẫn đặc biệt đáng ghét, nồng nặc mùi máu tanh.

Nhưng khi Tiến sĩ Smith bực bội ký tên vào văn kiện, xác nhận tính hiệu lực về mặt pháp lý, Tô Vân lập tức lật mặt còn nhanh hơn lật sách. Anh ta gần như đẩy Trịnh Nhân vào phòng phẫu thuật, sau đó quay lại vừa cười nói chuyện với Tiến sĩ Smith.

Tiến sĩ Smith, vốn đã gầy gò, giờ đây trông càng yếu ớt hơn, như thể sắp bị gió thổi bay đi. Nhưng cũng không còn cách nào khác, giống như việc Mayo Clinic từng khinh thường các bác sĩ khác, chỉ là bây giờ, đổi một góc độ, họ lại là đối tượng bị khinh thường.

Nghiên cứu mấy tháng trời mà không có bất kỳ tiến triển nào, Tiến sĩ Smith đã bắt đầu chán nản. Thậm chí mỗi lần xem livestream phẫu thuật TIPS, ông đều nảy ra ý nghĩ phải sang Hoa Hạ để học phẫu thuật. Chẳng qua là cơ hội này đến quá đột ngột, khiến người ta bất ngờ không kịp trở tay.

"Ông chủ, trình độ phẫu thuật của ca này kém tôi rất nhiều ư? Trước đây tôi chưa từng nghĩ tới điều này," Giáo sư Rudolf G. Wagner vừa rửa tay vừa cười ha hả nói.

Trịnh Nhân chỉ cười nhẹ, không tiếp lời. Giáo sư Rudolf G. Wagner đã được Trịnh Nhân "huấn luyện" bằng cách dùng kẹp cầm máu, làm sao mà so sánh được chứ? Bản thân TIPS là một lĩnh vực mới nổi, chỉ mới có vài chục năm lịch sử, và việc mới bắt đầu xử lý các ca TIPS cùng với bối cảnh bệnh phức tạp dẫn đến việc những bác sĩ trẻ tuổi nhất, có tinh lực thịnh vượng nhất, lại không thể tiếp nhận loại phẫu thuật này. Điều này cũng khiến cho trình độ trung bình của các bác sĩ chuyên về TIPS thường kém hơn so với các bác sĩ ngoại khoa khác.

Được một bác sĩ phẫu thuật cấp bậc Cự Tượng chỉ điểm, lại còn được chỉ bảo bằng kẹp cầm máu, đây chính là điều mà những người muốn học phẫu thuật mơ ước, khao khát. Không phải ai cũng coi trọng thể diện như Chu Lương Thần. Rất nhiều người cảm thấy việc học hỏi kỹ năng phẫu thuật vẫn quan trọng hơn. Cao Thiếu Kiệt là một ví dụ, Chu Xuân Dũng cũng vậy. Còn Mục Đào... cậu ta ở bệnh viện Bồng Khê, bị Tô Vân ép buộc phải trưởng thành dưới áp lực của kẹp cầm máu, nên không giống với họ.

Lần này Trịnh Nhân không đi xem phim chụp. Gan của bệnh nhân đều đã nát vụn, hư hại nghiêm trọng, nên việc xem phim trước phẫu thuật không còn chút ý nghĩa nào.

Anh rửa tay xong, cùng Giáo sư Rudolf G. Wagner mặc đồ phẫu thuật. Giáo sư đi chuẩn bị vô trùng, Trịnh Nhân thì kiểm tra dụng cụ.

"Không phải dụng cụ của Trường Phong đây ư," Trịnh Nhân có chút cảm khái.

Anh nhấn nút bộ đàm, nói: "Tô Vân, hiệp nghị ký xong rồi. Bảo Phùng Húc Huy mang dụng cụ tới đây. Cậu nói chuyện này với Tiến sĩ Smith đi."

Làm sao Tô Vân có thể quên chuyện này được. Anh ta đang nói chuyện với Tiến sĩ Smith, dù Smith có muôn vàn không muốn, nhưng mọi điều đã được ghi rõ trong văn kiện và có hiệu lực ngay lập tức. Tô Vân chẳng bận tâm bây giờ ở trong nước là mấy giờ, lập tức gọi điện cho Phùng Húc Huy, trực tiếp bảo anh ta với tốc độ nhanh nhất, mang đầy đủ dụng cụ đến Mayo Clinic.

Trong khi bên đó đang náo loạn lo visa và các thủ tục khác, Trịnh Nhân thì yên tĩnh đứng trước bàn mổ, tĩnh tâm lại, rồi tiến vào không gian hệ thống.

Vừa chọn thẻ trải nghiệm đỉnh cấp, một luồng hơi ấm quen thuộc lập tức chảy khắp toàn thân anh. Cảm giác này y hệt lần đầu tiên anh tự mình trải nghiệm phẫu thuật cấp cứu đỉnh cấp trên móng heo lớn. Cảnh vật trước mắt hơi rung lắc, ngay sau đó lại trở nên yên tĩnh.

Trịnh Nhân cầm lên dây luồn. Mặc dù đang đeo găng tay vô trùng, Trịnh Nhân lại có cảm giác như đang chạm vào chính chất liệu của dây luồn. Trải nghiệm đỉnh cấp không chỉ là thủ pháp phẫu thuật, mà còn là sự am hiểu sâu sắc về dụng cụ phẫu thuật. Nhớ lại dụng cụ của Trường Phong, thực sự kém hơn so với những thứ Mayo đang dùng.

Nhưng đây không phải là điều Trịnh Nhân nên suy tính lúc này, anh cũng không nghĩ nhiều, để dây luồn nhỏ trực tiếp đi vào, bắt đầu siêu chọn mạch.

Giáo sư Rudolf G. Wagner phối hợp với Trịnh Nhân. Hai người đã phối hợp với nhau từ khi ở Hải Thành. Có thể nói, Giáo sư đã quen thuộc với thủ pháp phẫu thuật của Trịnh Nhân, và sự phối hợp gần như hoàn hảo.

Nhưng chỉ 12.45 giây sau, Giáo sư Rudolf G. Wagner đã ngây ngẩn. Thủ pháp phẫu thuật của ông chủ không có thay đổi đặc biệt nào, nhưng cả tốc độ lẫn độ chính xác, vốn dĩ đã ở mức mà ông không thể nào với tới, nay lại một lần nữa được nâng cao đáng kể.

Giáo sư Rudolf G. Wagner không thể nào tin nổi sự việc trước mắt là thật, nhưng ông cũng không hề luống cuống. Bởi vì lúc này Trịnh Nhân tiến hành phẫu thuật, những điểm cần ông phối hợp thực sự không nhiều. Chẳng lẽ chỉ đứng ở vị trí phụ tá để chiêm ngưỡng ca phẫu thuật thôi ư? Giáo sư cảm thấy điều đó không ổn, nên rất cố gắng muốn phối hợp với Trịnh Nhân. Nhưng sự phối hợp của ông, lần nào cũng trở nên vô ích.

Ca phẫu thuật diễn ra đã vượt quá phạm vi hiểu biết của Giáo sư Rudolf G. Wagner. "Ông chủ thực sự là một thiên tài ư?" Giáo sư cảm thán. Ban đầu ông còn nghĩ trình độ của mình đã tiến gần đến ông chủ, nhưng bây giờ nhìn lại, đó là do ông chủ đã hạ thấp tốc độ tay và kỹ thuật để nhân nhượng ông. Nghĩ đến đây, mồ hôi trên trán Giáo sư Rudolf G. Wagner lập tức toát ra.

Chẳng bao lâu trước đó, ông cũng từng nghĩ tới việc trở lại trung tâm y tế Đại học Heidelberg, không ở lại Hoa Hạ để phối hợp với Ông chủ Trịnh Nhân nữa. Bởi vì, những gì có thể học thì cũng đã học rồi, còn việc có thể đạt tới trình độ của Trịnh Nhân hay không thì phụ thuộc vào thiên phú, cùng với hàng loạt ca phẫu thuật được mài giũa; việc lưu lại nữa cũng không còn chút ý nghĩa nào.

Thế nhưng, ca phẫu thuật ngày hôm nay đã mang lại cho Giáo sư Rudolf G. Wagner một nhận thức "sai lầm" – rằng trình độ của ông chủ thực sự quá cao, và nếu mình lại được kẹp cầm máu "gõ đầu" thêm vài lần nữa, liệu có thể đạt tới kỹ thuật cao hơn, đỉnh cấp hay không? Chắc chắn sẽ được, nhất định sẽ được!

Trịnh Nhân hoàn toàn không biết một thẻ trải nghiệm đỉnh cấp lại mang đến cho Giáo sư Rudolf G. Wagner nhiều "kịch bản nội tâm" đến vậy, anh chỉ hoàn toàn chuyên tâm vào ca phẫu thuật. Trong không gian hệ thống, cây kỹ năng phẫu thuật TIPS kia đang điên cuồng phát triển.

Bạn có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và nhiều nội dung thú vị khác tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free