Trịnh Nhân phân tích các bản phim chụp suốt hơn hai mươi phút, nhưng vẫn cảm thấy thiếu sót điều gì đó. Anh liền hỏi, "Có gan tươi không?"

"Chuột bạch nhỏ ư?" Tiến sĩ Smith hỏi lại.

"Tốt nhất là một lá gan lớn một chút." Trịnh Nhân trầm ngâm rồi nói.

"Gan của con vật nào cũng được, miễn là còn tươi. Sau đó, hãy mang đến phòng chụp cộng hưởng từ để làm một phân tán từ hạt nhân." Tô Vân nói thêm.

Trịnh Nhân: ". . ."

Cái quái gì thế này? Lấy gan động vật rồi đến phòng chụp cộng hưởng từ để kiểm tra sao? Phòng chụp cộng hưởng từ lẽ nào không phải để dành cho bệnh nhân hay sao?

Ở Bệnh viện số Một Hải Thành, để chụp cộng hưởng từ 3.0, bệnh nhân phải xếp hàng ba đến năm ngày. Còn ở 912, thời gian chờ đợi còn dài hơn. Mà giờ lại muốn chụp cộng hưởng từ cho gan động vật? Trịnh Nhân sợ rằng nếu anh vừa ngỏ lời yêu cầu, Trưởng khoa Trữ của phòng chụp cộng hưởng từ sẽ đạp anh ra ngoài mất.

Quan hệ có tốt đến mấy, nhưng yêu cầu vô lý như vậy, e rằng chỉ có Tô Vân mới dám nói ra.

Tiến sĩ Smith chợt bừng tỉnh, liên tục thốt lên mấy tiếng "Hay lắm!" rồi cử một bác sĩ dưới quyền đi thực hiện.

"Sếp, nói chuyện với họ cứ thẳng thắn là được. Hơn nữa, rất nhiều việc không thể làm ở trong nước thì ở đây lại có thể làm được." Tô Vân nói, "Ngoài ra, môi trường nghiên cứu ở đây tốt hơn nhiều, không thể cứ mang những thói quen hay quan niệm trong nước áp dụng vào đây được."

Trịnh Nhân quan sát thái độ của Tiến sĩ Smith và thấy Tô Vân nói có lý.

Cách thức trao đổi ở đây thẳng thắn hơn một chút. Quan trọng nhất là anh vừa thể hiện kỹ năng phẫu thuật đỉnh cao, làm chấn động cả phòng, đến cả Tiến sĩ Smith – vị sếp lớn ở đây – cũng theo bản năng mà phục tùng.

Hẳn là như vậy. Phải chăng đây chính là tác dụng của việc thể hiện năng lực vượt trội?

Nhưng làm như thế thật không phù hợp với tính cách của mình chút nào, chi bằng giao cho Tô Vân xử lý thì tốt hơn, Trịnh Nhân thầm nghĩ.

Nói chuyện chừng một tiếng đồng hồ, trời đã sáng rõ, bên ngoài cũng dần dần có tiếng người.

"Tiến sĩ Smith, đã chuẩn bị xong." Vị bác sĩ được Tiến sĩ Smith cử đi vừa so sánh con ngươi, vừa mở cửa bước vào. Anh ta một tay bưng một túi ni lông chứa đồ, một tay xách một thùng cấp cứu màu đen, ống tay áo dính vết máu, vừa vào đã vội vàng nói.

"Bác sĩ Trịnh, chúng ta đến phòng họp tầng đi." Tiến sĩ Smith mời.

"Tiến sĩ, tôi vừa hỏi rồi, phòng họp đó hôm nay đã có người hẹn trước." Vị trợ lý này làm việc rất đáng tin cậy, ngay cả điều này cũng đã tìm hiểu.

Tiến sĩ Smith hơi do dự, nhưng khi nhìn vào túi ni lông, ông biết Trịnh Nhân đang chuẩn bị mổ xẻ trực tiếp kèm so sánh phân tán từ hạt nhân.

Dù chưa bắt đầu, ông đã không thể chờ đợi được nữa.

Nói suông về phim chụp thì có ý nghĩa gì? Rất nhiều chuyện vẫn cần thông qua thực hành mới có thể nắm bắt nhanh chóng.

Và mổ xẻ so sánh phân tán từ hạt nhân chính là biện pháp tốt nhất.

"Chúng ta cứ đi trước, nếu họ đến thì để họ chờ sau." Tiến sĩ Smith vừa nói, vừa liếc nhìn biểu cảm của Trịnh Nhân bằng khóe mắt.

Ông sợ Trịnh Nhân cảm thấy không được coi trọng, có chút bất mãn.

Khi thấy Trịnh Nhân bắt đầu thu dọn phim chụp, Tiến sĩ Smith mừng rỡ, giành lấy bản phim từ tay Trịnh Nhân, rồi rất cung kính mời anh ra ngoài.

"Người này ngạo mạn thật." Giáo sư Rudolf G. Wagner và Tô Vân đi theo sau, nhỏ giọng trao đổi với Tô Vân.

"Tôi thì không thấy vậy." Tô Vân khinh bỉ cười nói.

"Là bị sếp dọa sợ thôi." Giáo sư nói, "Chỉ cần hiểu được ca phẫu thu��t và chứng kiến toàn bộ quá trình vừa rồi, ai còn có thể đứng thẳng người trước mặt sếp nữa?"

Vừa nói, giáo sư Rudolf G. Wagner vừa liếc nhìn giáo sư Smith đang đi bên cạnh Trịnh Nhân. Dáng người mảnh khảnh của ông khom xuống một chút, ghé sát Trịnh Nhân để trao đổi gì đó.

Nhanh như vậy đã xong rồi sao? Hoàn toàn không có độ khó nào cả, Tô Vân lắc đầu.

Cứ tưởng Mayo Clinic là "phó bản cuối cùng" khó nhằn, ai dè lại dễ như "làng tân thủ" vậy. Chỉ một ca phẫu thuật đã khiến sếp mình khuất phục tất cả.

Rất nhanh, họ đi đến một giảng đường bậc thang có thể chứa khoảng một trăm người. Khi Tô Vân và giáo sư bước vào, Trịnh Nhân đã mở chiếc thùng cấp cứu màu đen, bên trong xếp gọn gàng các dụng cụ phẫu thuật.

Nhớ lại lần đầu tiên dùng bộ dụng cụ này là ở một quán ăn chuyên món gan ngỗng, Tô Vân không khỏi cảm khái.

Dùng dao bếp chắc chắn không thể sánh bằng dụng cụ y tế chuyên nghiệp được.

Giá trị của cả một rương dao mổ, kéo, kẹp, kìm cầm máu đó có lẽ đủ để mua đứt cái quán gan ngỗng nhỏ kia rồi... dĩ nhiên là chưa tính giá đất.

Tiến sĩ Smith tự mình lên mạng tìm hình ảnh phân tán từ hạt nhân rồi dùng máy chiếu lớn phóng lên màn hình.

Không cần hàn huyên dài dòng, Trịnh Nhân liền bắt đầu mổ xẻ, đồng thời so sánh trực tiếp với hình ảnh phân tán từ hạt nhân.

Một trợ thủ của Tiến sĩ Smith liền lấy ra một loạt dụng cụ chuyên dụng từ trong hộp, bao gồm dây dẫn, kim tần số vô tuyến, kim chọc dò... Thậm chí, vì sợ Trịnh Nhân gặp rắc rối, anh ta còn chuẩn bị sẵn hai bộ.

Tô Vân thấy cảnh này, khóe mắt giật giật mấy cái.

Cảnh tượng này thật sự là quá đỗi xa xỉ. Dụng cụ vô khuẩn cứ thế mà vứt bỏ, chi phí cho một buổi hướng dẫn thực hành này ước chừng lên đến hai trăm ngàn đô la.

"Đúng là quá hào phóng!" Tô Vân ngay lập tức nhận ra. Đây là Mayo Clinic, chứ không phải Bệnh viện số Một Hải Thành nơi cô y tá trưởng cứ kè kè bên cạnh, rỉ tai nhắc nhở về chi phí.

Trịnh Nhân ban đầu cũng hơi không thích ứng, nhưng anh nhanh chóng dồn sự chú ý vào mô hình giảng dạy mới tinh.

Quả nhiên, việc sử dụng dụng cụ thật vào giảng dạy thực tế đúng là rất tốt, dễ hiểu, dễ tiếp thu.

"Vân ca, hiệu quả thật đúng là khác biệt!" Giáo sư Rudolf G. Wagner nhanh chóng cảm khái, "Sếp thì cái gì cũng tốt, chỉ là quá keo kiệt."

Tô Vân bật cười, không nói gì.

Dù là Bệnh viện số Một Hải Thành hay 912, liệu có thể sánh được với Mayo không?

Thật là vớ vẩn.

Ai chưa từng đến Heidelberg thì có thể nói vậy. Nhìn dáng vẻ của giáo sư Rudolf G. Wagner, không biết ở Heidelberg ông ta đã từng phách lối đến mức nào, chỉ có ông ta mới biết tiết kiệm tiền?

Đây là vấn đề chỉ có bác sĩ Trung Quốc mới phải suy tính mà thôi.

Trịnh Nhân dùng bộ dụng cụ chọc dò đi vào qua đường mạch, vừa đưa dụng cụ vào vừa mổ xẻ theo đường đi của nó. Dao mổ sắc lẹm, sáng bóng; tay Trịnh Nhân vững vàng, anh rõ ràng rất đỗi hưng phấn.

Dù sao, cơ hội hướng dẫn thực hành mà được dùng hết bộ này vứt bộ khác một cách xa xỉ như vậy, anh chưa từng dám nghĩ đến.

Đơn giản là... quá đỗi sảng khoái!

Buổi hướng dẫn diễn ra từng bước một. Trịnh Nhân không chỉ muốn Tiến s�� Smith hiểu rõ mà các bác sĩ khác cũng cần phải nắm được.

Đã giảng giải cặn kẽ đến mức này, nếu còn không hiểu thì cũng không xứng đáng ngồi đây nữa.

Dù sao, Trịnh Nhân đang đứng trên mảnh đất của Mayo Clinic.

Đang lúc giảng bài hứng thú cao độ, người nghe cũng đang say mê thì cánh cửa phòng học bị đẩy ra. Một cụ ông cao tuổi, mặc âu phục, dáng vẻ run rẩy bước vào.

Tô Vân chỉ liếc nhìn một cái là biết ngay đây chính là người đã đặt trước phòng học này ngày hôm nay.

Chủ nhân thật sự của căn phòng đã đến, e rằng họ sẽ bị đuổi đi, và buổi học hôm nay chắc phải dừng lại ở đây.

Cụ ông thấy trong phòng học có người, rõ ràng rất không vui. Hơn nữa, những kẻ đang ở trong phòng chẳng ai buồn giải thích gì với ông ta, thậm chí còn chẳng thèm liếc nhìn, cứ như thể ông ta không hề tồn tại vậy.

Ông ta nhướn mày, nhìn về phía Trịnh Nhân đang đứng trên bục giảng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.