Anh ta vừa nhìn đã ngẩn người, đứng ở cửa, phía sau anh ta là một đám đông chen chúc.

Dù đông người, nhưng không một ai dám xô lấn.

Tô Vân thấy cụ già trông quen quen, liền huých khuỷu tay vào giáo sư, hỏi: "Người kia là ai mà nhìn quen vậy?"

Giáo sư Rudolf G. Wagner vốn đang chăm chú nghe Trịnh Nhân giảng bài. Mặc dù ông đã nắm rõ phương pháp phẫu thuật TIPS mới, nhưng bài giảng của Trịnh Nhân lại cuốn hút đến lạ, với những kiến thức tuôn trào không ngừng, chỉ cần nghe vài câu là ông không thể rời mắt được nữa.

Một người như Tô Vân, kiên quyết không nghe Trịnh Nhân giảng bài, chỉ lo chơi điện thoại, đúng là của hiếm. . . Chỉ có duy nhất anh ta mà thôi.

"Ôi trời ơi!!!" Giáo sư chỉ liếc một cái đã kinh ngạc thốt lên.

Tiếng kêu sửng sốt bị đè nén của giáo sư như một tia chớp xẹt qua tâm trí Tô Vân, khiến anh ta lập tức nhận ra.

Charles Moore, một trong số ít người còn khỏe mạnh của Mayo Clinic từng đoạt giải Nobel Y học về Sinh học! Thành tựu chính của ông là nghiên cứu về cách axit nucleic truyền thông tin di truyền.

Nghe nói khi còn trẻ, ông cụ này từng là một bác sĩ phẫu thuật. Đến khoảng 40 tuổi, ông đột ngột chuyển từ công việc lâm sàng sang nghiên cứu và rất nhanh đạt được đột phá trong nghiên cứu axit nucleic, rồi mười hai năm sau đó, chính nhờ công trình này mà ông đã đoạt giải Nobel.

Đây là một câu chuyện cũ, nhưng Tô Vân, một người quan tâm đến giải Nobel như vậy, sao có thể không biết được.

Thế nhưng, Charles Moore trong bức ảnh là hình dáng lúc ông hơn 50 tuổi, khi nhận giải Nobel.

Charles Moore trước mắt thì đã già yếu, tháng năm đã lấy đi gần như toàn bộ sinh lực của ông.

Lúc này, ông ấy đã là một ông già ở tuổi gần đất xa trời.

Sao lại là ông ấy! Trong mắt Tô Vân, hiếm hoi lắm mới ánh lên vẻ sùng bái.

Chỉ trong chốc lát, anh ta đã ngồi không yên, nóng lòng muốn thử, chuẩn bị đến xin chữ ký của Charles Moore.

Đối mặt với thần tượng, tất cả sự bồng bột của tuổi trẻ, mọi sự bướng bỉnh bất tuân trong Tô Vân đều tan biến. Anh ta háo hức hệt như một đứa trẻ chạy theo thần tượng vậy.

"Tiến sĩ Charles Moore, tôi từng gặp ông ấy hồi đầu những năm tám mươi, mấy năm nay ông ấy thay đổi thật nhiều." Giáo sư Rudolf G. Wagner lẩm bẩm nói.

Tô Vân vẫn kìm được lòng.

Rõ ràng người ta đến để giảng bài, cứ thế xông lên chẳng phải tự chuốc lấy rắc rối, chờ bị tiến sĩ Charles Moore "cho ăn cháo hành" sao?

Tô Vân đâu có ngốc đến thế.

Trong những chuyện vặt vãnh này, anh ta còn tinh quái hơn cả khỉ.

"Nghe nói hồi trẻ tiến sĩ phẫu thuật giỏi lắm, có thật không ạ?" Tô Vân hỏi.

"Chắc chắn rồi!" Giáo sư trợn tròn mắt, dường như quên hết mọi thứ, bực mình vì Tô Vân dám nghi ngờ thần tượng của mình. "Phẫu thuật thần kinh, phẫu thuật tổng quát của tiến sĩ lúc đó đều thuộc hàng đỉnh cao thế giới đấy!"

"Tại sao ông ấy lại chuyển sang làm nghiên cứu nhỉ?" Tô Vân nhìn tiến sĩ Charles Moore, miệng lẩm bẩm.

"Tôi nghe người ta kể, khi ấy phẫu thuật của tiến sĩ Charles Moore đã đạt đến tiêu chuẩn đỉnh cao thế giới. Nhưng Vân ca cậu cũng biết đấy, giải Nobel thường có vẻ 'kỳ thị' với lâm sàng, nên ông ấy bực mình bỏ lâm sàng để làm nghiên cứu cơ bản." Giáo sư Rudolf G. Wagner nói với vẻ ngưỡng mộ.

"Từ lâm sàng chuyển sang nghiên cứu cơ bản mà chỉ mất mười hai năm đã đoạt được giải Nobel, đúng là siêu phàm thật." Tô Vân thở dài nói, trong lòng cảm thấy hơi lạ.

"Quá đỉnh luôn!" Giáo sư đồng tình khen ngợi: "Trước kia tôi cũng từng cân nhắc đến việc làm nghiên cứu cơ bản, nhưng sau khi tìm hiểu một chút, tôi thấy phải học quá nhiều thứ. Hơn nữa, nghiên cứu cơ bản đặc biệt 'hên xui', đa số đều là thử và sai. Nếu lỡ đi sai hướng, có nghiên cứu cả đời cũng chẳng thể đoạt được giải Nobel."

"Đó là tầm nhìn, không phải số mệnh." Tô Vân lạnh lùng nói.

"Tiến sĩ Charles Moore đang làm gì thế?" Vị giảng viên không thể không rời mắt khỏi việc xem Trịnh Nhân phẫu thuật, giảng bài, mà quay sang quan sát (Charles Moore) rồi nghi hoặc hỏi.

"Ông ấy..." Tô Vân cũng chần chừ một lát, định nói gì đó nhưng cuối cùng lại nuốt ngược vào.

Tô Vân cảm thấy tiến sĩ Charles Moore đang xem Trịnh Nhân giảng bài.

Thế nhưng, chuyện này nếu xảy ra với người khác thì cũng là bình thường. Còn đằng này, vị trước mắt lại là một cường giả đã leo đến đỉnh cao nhất của phẫu thuật ngoại khoa từ mấy chục năm trước. Hơn nữa, trình độ nghiên cứu lý luận cơ bản của ông ấy cũng ở tầm cỡ giải Nobel, mạnh đến mức khó tin.

Ông ấy lại có thể ngồi nghe Trịnh Nhân giảng bài, mà còn nghiêm túc đến thế ư?

Dù cực kỳ tự tin, nhưng ý nghĩ này vẫn bị Tô Vân coi là một loại ảo giác.

Chắc chắn là ảo giác,

Tuyệt đối là ảo giác,

Không thể nào.

Trên bậc thang trong phòng học, một sự tĩnh lặng kỳ quái bao trùm, chỉ có Trịnh Nhân đang thao thao bất tuyệt bằng chất giọng Anh-Mỹ New York lưu loát, vừa thực hiện phẫu thuật mẫu vừa dùng những thủ pháp trực quan đặc biệt để giảng bài.

Tình cảnh ngày càng trở nên kỳ quái.

Một trợ lý đứng phía sau tiến sĩ Charles Moore định tiến lên can thiệp, nhưng vừa bước chân đã bị ông ngăn lại.

Tô Vân chú ý đến hành động này của tiến sĩ Charles Moore, anh ta ngẩn người. Đột nhiên, anh ta cảm thấy cái "ảo giác" của mình là thật.

Tình cảnh kỳ lạ này chỉ kéo dài chưa đầy ba phút. Tiến sĩ Smith, vô tình rời mắt khỏi tay Trịnh Nhân, bất ngờ nhìn thấy tiến sĩ Charles Moore đang đứng ở cửa.

Mồ hôi trên trán ông ta lập tức túa ra, trong lòng thầm mắng trợ lý của mình, tại sao lại không báo trước rằng hôm nay tiến sĩ Charles Moore sẽ sử dụng phòng học này chứ?!

Nếu biết trước, dù là giảng bài trong phòng thí nghiệm cũng được!

Mặc dù cảm giác đó sẽ kém hơn nhiều so với ở phòng học. . . Vừa nghĩ đến đây, Smith lập tức khom người, tiến đến bên cạnh tiến sĩ Charles Moore, trên mặt nở một nụ cười rạng rỡ.

Tô Vân ngồi tại chỗ, chăm chú quan sát tiến sĩ Charles Moore, thấy Smith đến và trao đổi vài câu với ông ấy.

Cứ tưởng ông ấy sẽ bực bội bỏ đi ngay lập tức, nhưng tiến sĩ Charles Moore lại khoát tay, nói vài câu với Smith rồi tìm một chỗ yên tĩnh ngồi xuống.

Smith cũng hơi ngơ ngác, không tài nào hiểu nổi.

Tất cả mọi người đều nhận ra điểm bất thường này. . . trừ Trịnh Nhân.

Anh chàng này đã hoàn toàn đắm chìm trong việc sử dụng hết bộ này đến bộ khác một cách thoải mái, khó mà kiềm chế. Hơn nữa, anh ta không ngại lãng phí mà trực tiếp dùng dụng cụ để làm minh họa, hiệu quả tốt hơn rất nhiều so với lúc giảng bài cho Mục Đào và những người khác.

Mọi chuyện diễn ra dưới khán đài, Trịnh Nhân hoàn toàn không để tâm.

Anh ta vẫn đang tỉ mỉ giảng giải về việc sử dụng phân tán từ hạt nhân để xác định điểm chọc kim trong phẫu thuật TIPS, giải thích mối quan hệ giải phẫu giữa tĩnh mạch cửa và tĩnh mạch gan, cách sử dụng phân tán từ hạt nhân để phán đoán, tìm ra điểm đó và chọc kim thành công.

Tô Vân hoàn toàn bó tay.

Vị sếp nhà mình này, có lúc thì cực kỳ tinh anh, nhưng có lúc lại ngốc nghếch như. . . một tên ngốc vậy.

Thế này thì có tốt không nhỉ?

Nhưng Tô Vân không hề nhắc nhở Trịnh Nhân, mà chỉ lặng lẽ quan sát. Trong lòng anh ta vẫn có niềm tin nhất định vào suy đoán của mình.

Tiến sĩ Charles Moore dường như rất hứng thú với bài giảng phẫu thuật của Trịnh Nhân, ông ấy chăm chú theo dõi.

Phòng học một lần nữa lại chìm vào bầu không khí kỳ lạ.

Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free.