Giám sát ư?

Brock Lesnar ngây ngẩn.

Hắn nhìn các chỉ số sinh tồn của bệnh nhân như huyết áp, nhịp tim, v.v. hiện ra ở góc dưới bên phải màn hình lớn, rất bình thường, không có gì thay đổi. Tuy nhiên, điện tâm đồ có chút bất thường, nhưng biến hóa rất nhỏ. Có lẽ ca phẫu thuật đã kích thích thần kinh giao cảm động mạch thận, nhưng loại kích thích này không đáng kể nên cơ bản không cần bận tâm.

Khoan đã...

Ý của Tiến sĩ Charl·es là sao?

Mới vừa rồi, dường như thần kinh giao cảm đã bị kẹp chặt và cắt đứt. Brock Lesnar vẫn đang trong trạng thái mơ màng, giờ mới bừng tỉnh.

Không thể nào!

Một khi thần kinh giao cảm động mạch thận bị cắt đứt, cần phải được xử lý bằng những thủ thuật rất đặc biệt. Ít nhất sẽ phải đối mặt với huyết áp, nhịp tim và hàng loạt biến đổi khác, phải dùng thuốc để duy trì các chỉ số sinh tồn.

Mà bây giờ các chỉ số sinh tồn của bệnh nhân lại rất ổn định, đặc biệt ổn định.

Chẳng lẽ máy điện tâm đồ bị hỏng?

Trong đầu Brock Lesnar cũng xuất hiện ý nghĩ giống hệt của Tiến sĩ Charl·es, nhưng là chậm hơn rất nhiều.

Hắn thấy Tiến sĩ Charl·es tay dần dần buông thõng, các khớp ngón tay vẫn không ngừng phát ra tiếng kêu kẽo kẹt, đau nhói.

Bỗng nhiên, một ý nghĩ kỳ lạ, chẳng liên quan gì đến chuyện trước mắt, xuất hiện trong đầu Brock Lesnar – chẳng lẽ sự thay đổi tâm trạng thật sự có thể dẫn đến sự suy giảm chất lỏng trong khoang khớp xương của cơ thể người sao?

Nếu là như vậy, có phải có thể điều chỉnh lượng chất lỏng trong khoang khớp, sau này sẽ không cần tiêm axit hyaluronic vào khớp gối nữa không?

Ý nghĩ này chợt đến, rồi chợt đi.

Brock Lesnar tức giận vì mình lại vẫn còn nghĩ vẩn vơ những chuyện đó vào lúc này.

"Đi xem thiết bị theo dõi điện tim." Brock Lesnar nói với trợ lý của mình.

Hắn bản thân cũng không dám lại gần Tiến sĩ Charl·es.

Bây giờ nhìn thì không có chuyện gì, nhưng ai biết lát nữa có xảy ra chuyện gì không. Cái ông lão này đến phòng thí nghiệm của mình, đúng là một chuyện phiền phức lớn.

Trên màn hình lớn, ca phẫu thuật vẫn còn tiếp tục.

Người phẫu thuật không hề hay biết chuyện gì đang diễn ra bên ngoài, chỉ chuyên tâm thực hiện ca phẫu thuật một cách ổn định và chính xác dưới kính hiển vi phóng đại năm mươi lần.

Cắt đứt xong "thần kinh giao cảm động mạch thận", anh ta tiếp tục dùng kẹp hiển vi để bóc tách các mô liên kết bên dưới.

Bởi vì mối liên kết bị biến tính và xơ hóa nhiều lần, đoạn mô liên kết này khá dai, việc bóc tách có độ khó tương đối lớn.

Nhưng rõ ràng, người phẫu thuật có trình độ rất cao, rất quen thuộc với loại mô sẹo hình thành do xơ hóa nhiều lần này.

Sự bóc tách diễn ra chuẩn xác như trong sách giáo khoa, hiện rõ trước mắt mọi người.

Tiến sĩ Charl·es chán nản buông tay xuống, giống như nhìn thấy thành phố bị địch nhân đánh chiếm, lá cờ vang dội giữa trung tâm thành phố bị giẫm đổ.

Nhưng ông cũng không có trở về ngồi, mà là đứng ở tại chỗ, mắt nhìn không chớp diễn biến ca phẫu thuật.

Từng chút một bóc tách, cắt bỏ mô sẹo hình thành do xơ hóa nhiều lần, sau đó chuyển trường phẫu thuật, lại bắt đầu tìm từ đoạn thần kinh giao cảm động mạch thận và mạch máu đi kèm đã được bóc tách.

Mấy phút sau, một trường phẫu thuật hoàn toàn mới mẻ xuất hiện trước mắt mọi người.

Trước đó, mọi người đều nghĩ rằng đoạn "thần kinh giao cảm động mạch thận" đó về cơ bản là mô liên kết, nhưng không hiểu vì lý do gì, nó lại chồng lên từ bên trong thần kinh, trông cực kỳ giống với thần kinh giao cảm động mạch thận đi kèm với động mạch thận.

Dây thần kinh thật sự lại không hề to như vậy, mà còn nằm ẩn dưới mô sẹo.

Nhìn người phẫu thuật cẩn trọng bóc tách được thần kinh giao cảm động mạch thận ra, dường như cả màn hình LCD khổng lồ cũng toát ra một luồng khí tức kỳ dị.

Không thể nào!

Cho dù là tất cả các bác sĩ nghiên cứu, hay thậm chí là "trùm" của nhóm nghiên cứu, Brock Lesnar, và cả Tiến sĩ Charl·es, đều chung một ý nghĩ như vậy.

Nhưng ý nghĩ này lại càng mãnh liệt hơn trong đầu Tiến sĩ Charl·es.

Bởi vì về cấu trúc giải phẫu và phẫu thuật, ông là người hiểu rõ nhất trong số tất cả những người có mặt ở đó. Chưa kể đến những người có mặt, ngay cả khi nhìn ra toàn thế giới, thêm việc ông đã không thực hiện phẫu thuật trong hàng chục năm, cũng không mấy bác sĩ ngoại khoa dám nói mình giỏi hơn ông.

Thế nhưng, một ca phẫu thuật như thế này lại sống sờ sờ diễn ra trước mắt. Tiến sĩ Charl·es nảy sinh nghi ngờ: chuyện này là thế nào? Chẳng lẽ mắt mình đã bị lừa sao?

Hay là nói, mình đã bỏ phẫu thuật ngoại khoa mấy chục năm, kỹ thuật đã phát triển vượt bậc, thay đổi từng ngày, mình đã không theo kịp thời đại?

Không thể nào, đây đều là ảo giác.

Mặc dù phụ trách nghiên cứu cơ bản, nhưng có thời gian ông vẫn sẽ xem các ca phẫu thuật ngoại khoa. Đây là để giữ lại chút ít sở thích của mình, mấy chục năm qua vẫn luôn như vậy.

Trong mấy thập kỷ gần đây, phẫu thuật không có thay đổi cơ bản nào.

Phẫu thuật nội soi có thể có một vài thay đổi, nhưng chẳng qua chỉ là dùng dụng cụ để giảm kích thước vết mổ mà thôi.

Tiến sĩ Charl·es cảm thấy phẫu thuật nội soi chỉ có thể giải quyết một số vấn đề đơn giản, hơn nữa trong quá trình phẫu thuật, không có gì khác biệt so với những gì ông hiểu về phẫu thuật ngoại khoa.

Nếu như mình vẫn còn làm phẫu thuật lâm sàng, vậy chắc chắn là người đứng ở đỉnh cao nhất.

À, cái ông già ở bệnh viện Johan · Johns Hopkins thì không tính.

Thế nhưng, ca phẫu thuật trước mắt này đã khiến Tiến sĩ Charl·es tan nát mọi quan niệm, đến nỗi không thể nào nhặt lại được, dù có nhặt lại cũng chẳng thể ghép nối hoàn chỉnh.

Trước khi việc bóc tách kết thúc, Giáo sư Rudolf G. Wagner đã bắt đầu rửa tay.

Sau đó ông ta mặc áo phẫu thuật, và dưới sự giúp đỡ của y tá, tiến hành sát trùng động m���ch đùi, chuẩn bị thực hiện phẫu thuật đặt stent động mạch thận.

Tim Brock Lesnar đột nhiên thắt lại.

Trước đây, tiêu chuẩn duy nhất để kiểm nghiệm phẫu thuật có thành công hay không, chính là xem sau khi đặt stent động mạch thận vào, liệu có còn xảy ra nhiều biến chứng bệnh lý không thể kiểm soát như vậy nữa không.

Rất nhanh, Giáo sư đã lên bàn phẫu thuật, cánh cửa chì được đóng kín. Trên màn hình lớn, trường phẫu thuật ngoại khoa đã được chuyển sang trường phẫu thuật can thiệp.

Siêu chọn lọc, tạo hình ảnh, xác nhận, một chiếc stent được đưa vào.

Ngay khoảnh khắc stent được bung ra, Brock Lesnar cảm thấy tim mình như ngừng đập.

Hắn cố gắng giữ tỉnh táo, nhìn vào màn hình theo dõi điện tim ở góc dưới bên phải, các chỉ số sinh tồn liên tục thay đổi, giống như những tinh linh đang nhảy múa.

Không thay đổi. Không thay đổi. Không thay đổi!

Giải phẫu thành công!

Giải phẫu lại thành công? Đây là thật sao?

Brock Lesnar sững sờ trước màn hình lớn. Chẳng cần ai nói, hắn cũng biết phán đoán của Trịnh Nhân là chính xác. Đúng là do tình trạng xơ hóa nhiều lần đã khiến thần kinh giao cảm động mạch thận và mạch máu hợp nhất, dẫn đến biến đổi như vậy.

Biết được nguyên nhân gây ra, có thể thúc đẩy tiến độ thử nghiệm tiến lên một đoạn rất dài.

Không ngờ, chuyện như thế này lại thật sự có thể xảy ra!

"Là phẫu thuật cả hai thận sao?" Tiến sĩ Charl·es đột nhiên hỏi, giọng khàn khàn, như tiếng gió rên rỉ từ chân trời xa xăm.

Brock Lesnar dường như không nghe thấy lời Tiến sĩ Charl·es nói, mà lại đang nhìn chằm chằm màn hình theo dõi điện tim với vẻ xuất thần.

"Thật là quá thất lễ!" Trợ lý của Tiến sĩ Charl·es mắng: "Tiến sĩ đang hỏi đấy, Brock!"

Ách...

"Hỏi gì cơ?" Brock Lesnar thẫn thờ hỏi lại, hoàn toàn không nhận ra mình đang lỡ lời với Tiến sĩ Charl·es.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được sẻ chia.