Thao tác dây dẫn cứng, xuyên qua lớp màng ngăn giữa hai khoang thật-giả, việc này đòi hỏi sự tỉ mỉ tột cùng, chẳng phải rất khó sao?

Hơn nữa, đó chưa phải là phần khó nhất. Giáo sư Rudolf G. Wagner và Giáo sư Gerd Müller đều biết, cuối cùng là dùng bóng căng để nong thành mạch yếu – đây mới chính là khâu khó khăn nhất. Chỉ một chút sơ suất cũng có thể làm tổn thương thành mạch, dẫn đến tử vong cho bệnh nhân.

Giáo sư cảm thấy vô cùng khó tin, nhưng ông vẫn tràn đầy lòng tin vào Trịnh Nhân. Niềm tin này được vun đắp từ những ca phẫu thuật thành công liên tiếp, chứ không phải là sự a dua mù quáng.

"Sếp, tôi... có lẽ sẽ rất khó để luồn dây dẫn cứng xuyên qua lớp màng, tìm đúng điểm đặt shunt." Giáo sư không chút che giấu mà thẳng thắn bày tỏ vấn đề của mình.

Ông tự biết mình ở trình độ nào. Hợp tác với Trịnh Nhân lâu rồi, cũng chẳng cần phải giấu giếm làm gì. Ông nghĩ, e rằng Trịnh Nhân, ông chủ Trịnh, còn biết rõ hơn cả mình.

"Không sao đâu. Đến lúc đó, tôi sẽ giúp anh đặt shunt để hỗ trợ anh." Trịnh Nhân đã có một kế hoạch hoàn chỉnh, mỗi điểm khó khăn đều được anh đưa ra phương án giải quyết và các biện pháp ứng phó cụ thể.

"Trời ơi, đây quả là chuyện không tưởng!" Giáo sư Gerd Müller thốt lên đầy khoa trương: "Việc này, chỉ có trong tưởng tượng mà thôi!"

"Gerd, anh còn muốn học phẫu thuật TIPS nữa không?" Giáo sư Rudolf G. Wagner lạnh lùng nói.

Giáo sư Gerd Müller lập tức im bặt.

Học theo thuật thức mới do Rudolf G khai sáng ư? Nếu có thể, Giáo sư Gerd Müller sẽ không bao giờ muốn học.

Tuy nhiên, ca phẫu thuật TIPS cho tăng áp cửa, vốn được coi là viên ngọc quý trên vương miện phẫu thuật, một trong những ca khó nhất, ngay cả Mayo Clinic cũng chưa thể chinh phục hoàn toàn.

Giáo sư Gerd Müller đã thử thuật thức mới, nhưng không đạt được tiến triển nào. Vì thế, ông mới mời Giáo sư Rudolf G. Wagner trở lại để thực hiện vài ca TIPS, cốt là để học hỏi.

Dù không nói ra, nhưng một khi đã học theo, về sau ông sẽ chẳng bao giờ ngóc đầu lên nổi trước mặt gã Rudolf G thô lỗ, đáng ghét kia nữa.

Nhưng nếu không học, người khác sẽ biết, địa vị học thuật của ông sẽ sụt giảm nghiêm trọng. Vì vậy, trong tình thế tiến thoái lưỡng nan, Giáo sư Gerd Müller đành phải miễn cưỡng chấp nhận.

Mặc dù đã đưa ra quyết định, nhưng trong lòng ông vẫn luôn không thoải mái, muốn tìm bằng chứng cho thấy Rudolf G và vị bác sĩ trẻ tuổi người Hoa Hạ kia chỉ là may mắn mà thôi.

Còn về tài năng thực sự, ông ta không hề hơn mình.

Đúng vậy, ngay cả trong suy nghĩ, Giáo sư Gerd Müller cũng không dám nói trình độ của mình cao hơn Giáo sư Rudolf G. Wagner, hay ngược lại.

Lúc này, bị Rudolf G. Wagner mắng một câu, Giáo sư Gerd Müller liền im lặng không nói gì.

Trịnh Nhân nói hai điểm khó khăn, người bình thường có lẽ rất khó hiểu anh ấy đang nói gì. Nhưng Giáo sư Gerd Müller lại hoàn toàn nắm bắt được toàn bộ quá trình phẫu thuật.

Không thể phủ nhận, những ý tưởng sáng tạo trong phẫu thuật của vị bác sĩ trẻ tuổi người Hoa Hạ này thật sự đáng kinh ngạc.

Nhưng hai điểm khó khăn mà anh ấy nêu ra lại quá sức khắc phục. Theo Giáo sư Gerd Müller, khả năng thất bại của ca phẫu thuật này quá cao, gần như không thể hoàn thành.

Thật không ngờ, Rudolf G cái gã thô lỗ này lại đồng ý thực hiện một ca phẫu thuật như vậy? Giáo sư Gerd Müller hơi kinh ngạc.

Tuy nhiên, ông không nói gì cả, chỉ đứng một bên, dùng sự im lặng để phản đối.

"Còn có vấn đề nào khác không?" Trịnh Nhân trầm giọng hỏi.

Đầu óc vẫn còn hơi khó chịu, choáng váng, nhức đầu, mệt mỏi, nhưng Trịnh Nhân cố gắng kiềm chế, không để lộ ra ngoài.

Sắp sửa phẫu thuật, hệ thần kinh giao cảm trong cơ thể hưng phấn, nhiều loại amine được bài tiết hàng loạt, các liên kết phosphate năng lượng cao của ATP đứt gãy, giải phóng năng lượng. Có năng lượng được cung cấp, Trịnh Nhân cảm thấy tinh thần hơn một chút.

"Sếp, không có ạ, tôi sẽ rất cố gắng." Giáo sư Rudolf G. Wagner đáp lời ngay tắp lự, giống như một hiệp sĩ thánh điện trung thành tuyệt đối.

"Anh đi sát trùng đi." Trịnh Nhân nói.

Ngay sau đó, Giáo sư Gerd Müller thấy Giáo sư Rudolf G. Wagner – người nổi tiếng bướng bỉnh, khó bảo và thích đùa giỡn – đi rửa tay, sát trùng.

Cả phòng phẫu thuật chìm vào im lặng, mọi người đều nhìn Giáo sư đang chuẩn bị trước ca mổ với vẻ khó hiểu.

Thật kỳ lạ, lẽ nào ông ta bị ma nhập? Giáo sư Gerd Müller kinh ngạc vô cùng.

Việc lên bàn mổ thì không có vấn đề gì, ca phẫu thuật này mang tính chất cứu vãn, cho dù bệnh nhân có tử vong, trách nhiệm cũng có thể đổ cho vị bác sĩ đã phẫu thuật sai lầm ở bệnh viện cộng đồng kia.

Nhưng sao ông ta lại tự mình đi sát trùng trước khi lên bàn mổ? Đây rõ ràng là việc của những bác sĩ trẻ mới vào nghề.

Theo như Giáo sư Gerd Müller suy đoán trước đây, Rudolf G sẽ đứng ở dưới nhìn Olivier trẻ tuổi sát trùng, trải khăn mổ, cho đến khi vỏ catheter được đưa vào mạch máu, ông ta mới thong thả rửa tay và lên bàn mổ.

Còn về thời gian phẫu thuật, ai thèm bận tâm chứ.

Nhưng giờ đây... vị bác sĩ trẻ người Hoa Hạ kia lại ung dung như một lão bác sĩ vẫn ở lại trong phòng làm việc. Trong khi Rudolf G lại đàng hoàng làm công việc của Olivier trẻ tuổi – sát trùng, trải khăn vô khuẩn.

Thật kỳ lạ, Giáo sư Gerd Müller thầm nghĩ.

À đúng rồi!

Đúng lúc này, Trịnh Nhân chợt nghĩ ra một chuyện, gọi Phùng Húc Huy hỏi: "Tiểu Phùng, cậu không mang theo dụng cụ liên quan sao?"

Phùng Húc Huy trước đó đã cùng giáo sư đến bệnh viện, vừa lúc gặp bệnh nhân này, nên cậu ấy cứ đứng nép ở góc phòng, chưa nói gì cả. Nghe Trịnh Nhân gọi, cậu ấy khập khiễng bước tới, có chút e dè hỏi: "Có gì đặc biệt không ạ? Thông thường, tôi đều mang theo một bộ dụng cụ can thiệp và stent."

Trịnh Nhân nhìn cậu ấy một cái, Phùng Húc Huy có vẻ hơi mơ hồ, hiển nhiên là cậu ấy không hiểu mình và các giáo sư đang nói gì. Miệng cậu ấy hơi hé, hàm răng trắng tinh.

"Đủ rồi. Shunt thì cậu chắc chắn không có rồi, chúng ta sẽ dùng..."

"Em cũng mang theo một cái shunt ạ." Phùng Húc Huy có chút bối rối, không biết liệu cắt lời Trịnh Nhân như vậy có đúng không.

"Ồ? Shunt là một dụng cụ rất ít khi dùng, cái vali kéo của Phùng Húc Huy làm sao chứa được nhiều đồ như vậy chứ?"

Trịnh Nhân mở vali ra, nhìn lướt qua từng dụng cụ, rồi đứng dậy vỗ vai Phùng Húc Huy.

Khoảnh khắc đó, Phùng Húc Huy cảm thấy mọi vất vả đều đáng giá.

Dây dẫn nội địa của Trường Phong hơi cứng, nói chung là kém hơn dây dẫn nhập khẩu. Nhưng trong tình huống này, dây dẫn hơi cứng một chút lại thuận lợi hơn cho việc thao tác.

Chỉ là Trịnh Nhân không ngờ Phùng Húc Huy lại mang theo rất nhiều dụng cụ can thiệp bên người, ngay cả miếng vá bệnh vách liên nhĩ cũng có.

Chẳng trách cái vali kéo của cậu ấy lớn và nặng đến thế. "Cơ hội chỉ đến với người có sự chuẩn bị", câu nói này quả không sai chút nào.

"Sếp, rửa tay!" Rất nhanh, Giáo sư Rudolf G. Wagner liền cất tiếng gọi.

Trịnh Nhân xoay người mặc áo chì, rửa tay, rồi lên bàn mổ.

Lúc này, cả Giáo sư Rudolf G. Wagner đang đứng trên bàn mổ và Giáo sư Gerd Müller trong phòng làm việc đều đồng thời nhận ra một vấn đề mà trước đó cả hai đều không để ý.

Người phẫu thuật đứng bên trái, không thể nhìn thấy hình ảnh trên màn hình!

"Trời ơi, anh ta không định phẫu thuật mù đấy chứ!" Giáo sư Gerd Müller kinh ngạc tột độ.

Hay là anh ta chỉ đùa thôi?

Màn hình ở ngay bên trái Trịnh Nhân, nếu nghiêng đầu, anh ấy sẽ chỉ thấy hình ảnh trên màn hình ở một góc độ cực kỳ hẹp. Nhìn hình ảnh ở góc độ này sẽ có sự khác biệt bản chất so với việc trực tiếp đối diện nhìn thẳng.

Dù không phải là phẫu thuật mù hoàn toàn, nhưng cũng chẳng khác gì phẫu thuật mù.

"Sếp, anh làm được không?" Giáo sư Rudolf G. Wagner kinh ngạc hỏi.

Dù Giáo sư đã có sự tin tưởng gần như mù quáng vào Trịnh Nhân, nhưng đứng trước tư thế phẫu thuật kỳ lạ như vậy, ông vẫn không kìm được mà hỏi.

Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.