(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 1097: Họa phong không đúng
"À?" Triệu Văn Hoa trong lòng ôm một bụng ấm ức, đang ngẩn người ra, chẳng hề hay biết ai vừa bước vào.
Vốn là người thông minh lanh lợi, nhưng kể từ khi ôm ấm ức vì Trịnh Nhân, Triệu Văn Hoa dường như đã trở nên đần độn một cách khó hiểu.
Nhất là dạo gần đây biết Trịnh Nhân nhận được lời mời từ Mayo Clinic, trở thành giáo sư thỉnh giảng, cộng thêm ca phẫu thu��t của Trịnh Nhân ngày hôm nay, cùng với ánh mắt hơi tham lam và ngưỡng mộ của những người khác, càng khiến Triệu Văn Hoa bị tổn thương và giáng một đòn nặng nề hết lần này đến lần khác.
Hắn ngây người một lúc, rồi quay đầu nhìn thấy Chủ nhiệm Trương. Muốn nở một nụ cười nhưng cơ mặt cứng đờ, không sao cười nổi, chỉ đành "ừ" một tiếng.
Chủ nhiệm Trương trong lòng ghét bỏ ra mặt. Triệu Văn Hoa này ngày thường khôn khéo là thế, hôm nay lại ra nông nỗi nào? Trong lòng anh ta hoàn toàn chẳng có chút tự giác nào, liệu có hiểu ý mình không?
"Lão Triệu à, viện trưởng đến thay quần áo đấy, anh tranh thủ ra ngoài hút thuốc đi?" Chủ nhiệm Trương cũng chẳng khách khí, nói thẳng.
"Ừ."
"Ừ?"
"Ừm!"
Triệu Văn Hoa liên tiếp đáp ba tiếng "ừ", giọng điệu khác nhau. Hắn quay người, lúc này mới "sực tỉnh" ra. Định dập thuốc nhưng trong lúc hoảng hốt lại không tìm thấy gạt tàn, đành vứt tàn thuốc xuống đất rồi dùng chân giẫm lên.
Viện trưởng Nghiêm cau mày. Chủ nhiệm Trương cúi người nhặt tàn thuốc lên, cười nói: "Hút thuốc đã là vi phạm quy định, vứt tàn thuốc bừa bãi thế này cũng không tốt."
Triệu Văn Hoa vừa vội vàng thay quần áo, vừa cười xuề xòa.
Hắn cảm giác ánh mắt từ phía sau lưng như những lưỡi dao đâm vào mình. Chẳng lẽ Viện trưởng Nghiêm không hút thuốc sao? Triệu Văn Hoa hơi bối rối, nhưng Chủ nhiệm Trương đã nói thế, nếu cãi lại trước mặt... chuyện ngu ngốc như vậy, Triệu Văn Hoa chắc chắn sẽ không làm.
Mặc dù gần đây có chút rối ren, tiến thoái lưỡng nan, nhưng Triệu Văn Hoa vẫn giữ được chút thông minh cần có.
Vội vàng mặc quần áo vào, thậm chí còn chưa kịp cài cúc, Triệu Văn Hoa quay người định nhận lỗi với Viện trưởng Nghiêm. Dù có phạm lỗi gì đi chăng nữa, nói lời xin lỗi luôn là điều cần thiết.
Thế nhưng khi hắn quay người lại, điều đầu tiên nhìn thấy không phải Viện trưởng Nghiêm, mà là một gương mặt điển trai nhưng lại mang theo vẻ mỉa mai vô hạn.
Mái tóc đen trên trán hơi bồng bềnh, như thể đang chế giễu Triệu Văn Hoa bằng hành động.
Chết tiệt! Triệu Văn Hoa thầm mắng một câu trong lòng, chẳng buồn nói chuyện với Viện trưởng Nghiêm, quay người bỏ đi với vẻ mặt thất thểu.
"Thật là, cái loại tư chất gì không biết." Đợi Triệu Văn Hoa đi ra ngoài, Chủ nhiệm Trương khẽ lẩm bẩm một câu, giọng không lớn không nhỏ, vừa đủ để Viện trưởng Nghiêm nghe thấy.
Đây đúng là vấn đề về cách ứng xử, Chủ nhiệm Trương nắm bắt rất chuẩn. Viện trưởng đại nhân có vui vẻ hay không thì không biết, nhưng chắc chắn rất thoải mái, bởi đây chính là điều Viện trưởng Nghiêm muốn nói.
"Tiểu Trịnh à, bên bệnh viện Ung bướu tìm cậu sao?" Viện trưởng Nghiêm thấy không còn ai, liền trực tiếp hỏi.
"Ung bướu? Không có ạ." Trịnh Nhân đáp.
"Ừ, bên đó bảo muốn đến 'đào' cậu đấy." Viện trưởng Nghiêm thản nhiên nói, "Giao cho cậu một khoa bệnh riêng, sau này sẽ làm chủ nhiệm khoa. Người trẻ bây giờ thăng tiến nhanh thật."
Trong mắt Tô Vân thoáng qua vẻ hưng phấn, nhưng ngay sau đó liền kiềm chế lại.
Bệnh viện Ung bướu, bệnh viện thuộc hệ Hoa Thanh, nếu có thể trở về, mình cũng coi như áo gấm về làng? Nhưng Tô Vân nhanh chóng cười một tiếng, đó là ông chủ trở về, không phải mình!
Ta đây muốn đường hoàng ngẩng cao đầu mà về chứ!
"Viện trưởng, ngài xem ngài nói." Trịnh Nhân không ngốc, lời như vậy luôn có thể nghe ra sự hài hước, "Cháu mới đến, trong công việc có gì sai sót ngài cứ việc phê bình, chứ ngài mà đuổi cháu sang Ung bướu thì thôi đi ạ."
Viện trưởng Nghiêm bật cười, cái từ "đuổi đi" này dùng vô cùng hay.
"Bệnh viện đang nghiên cứu, chuẩn bị giao một số khoa bệnh của bệnh viện cộng đồng lân cận cho cậu làm phòng bệnh riêng." Chủ nhiệm Trương liền tiếp lời.
Chuyện này Trịnh Nhân đã nghe Chủ nhiệm Khổng nói trên đường, nhưng giờ phút này vẫn vội vàng nói lời cảm ơn.
Nếu không có Chủ nhiệm Khổng, nếu không muốn lại phải bái bai một nơi nào đó, Trịnh Nhân thật sự muốn đến Bệnh viện Ung bướu. Nơi đó gần Mayo Clinic hơn, xét về vị trí địa lý thì đỡ phải đi lại.
Thế nhưng Chủ nhiệm Khổng vẫn còn ở đây, Trịnh Nhân cũng không muốn qua cầu rút ván, mặc kệ Chủ nhiệm Khổng. Làm người thì vẫn nên có chút nghĩa khí.
"Tiểu Trịnh ��, giao cho cậu một nhiệm vụ." Viện trưởng Nghiêm nói chuyện rất giản lược, "Bên Mayo có hạng mục gì, bệnh viện có thể phối hợp cậu cứ việc nói, Viện trưởng Viên và những người khác không đồng ý thì cậu cứ đến thẳng tìm tôi."
Tô Vân bĩu môi, rõ ràng là lời lẽ có vẻ lợi dụng, nhưng nói ra lại giống như bệnh viện đang dành sự quan tâm đặc biệt cho ông chủ vậy.
Nhưng Trịnh Nhân cũng coi như biết điều, lập tức đồng ý.
Vì chuyện của Chủ nhiệm Miêu ngày hôm nay, mấy người cũng chẳng còn hứng thú mấy, Viện trưởng Nghiêm thay quần áo xong, vội vã rời đi. Trịnh Nhân tiễn ông ấy đi, lúc này mới thở phào một cái.
"Ông chủ, giỏi thật đấy." Tô Vân cười ha hả nói: "Viện trưởng Nghiêm đây là ném cành ô liu cho anh đấy."
"Đâu có." Trịnh Nhân dửng dưng đáp.
"Phải nói trước kia là Chủ nhiệm Khổng trọng dụng anh, mời anh về đây, bây giờ thì đến lượt Viện trưởng Nghiêm trọng dụng anh. Lọt vào mắt xanh của Viện trưởng đại nhân rồi, sau này nếu có kẻ tiểu nhân nào dám gây khó dễ cho anh, cứ trực tiếp đi tìm Viện tr��ởng Nghiêm mà 'khóc lóc kể lể' đi." Tô Vân nửa nghiêm túc, nửa đùa cợt nói.
Trịnh Nhân hứng thú chẳng mấy, Chủ nhiệm Miêu thì chết bất đắc kỳ tử, trong lòng hắn nặng trĩu, như thể bị một tảng đá lớn đè nặng.
Gọi điện thoại cho Chủ nhiệm Khổng, nói là về phòng làm việc, Trịnh Nhân lại nhắn tin Wechat cho Tạ Y Nhân, nói với Tiểu Y Nhân rằng mình tối muộn mới xuống được, để cô chờ một lát.
Đi đến khoa mình công tác, rẽ một góc, một bóng người vội vàng đi ngược chiều lên, suýt va vào Trịnh Nhân.
Trịnh Nhân tuy có chút bận tâm, nhưng phản ứng nhanh nhạy vẫn tương đối cao, trực tiếp né tránh.
"Giáo sư Triệu?" Trịnh Nhân nhìn một cái, chào hỏi: "Ngài tan làm rồi ạ?"
"Ách. . ." Triệu Văn Hoa trong lòng không biết phải làm sao, sao đi đâu cũng gặp Trịnh Nhân vậy?! Hắn cũng chẳng nói năng gì, cứ thế bỏ đi.
"Tôi không muốn gặp người này." Tô Vân nhìn bóng lưng Triệu Văn Hoa, lạnh lùng nói.
"Ừ." Trịnh Nhân không nói gì, chỉ gật đầu một cái.
"Ông chủ, anh cứ giả làm người tốt như thế, nhưng lại là một 'người tốt' quá mức, không thể cho người dưới trướng cảm giác an toàn được đâu nha." Tô Vân nói.
"Cậu còn cần cảm giác an toàn sao?" Trịnh Nhân nói: "Bị cậu để mắt tới, e là Giáo sư Triệu mới là người không có cảm giác an toàn ấy chứ."
"Xem anh nói kìa." Tô Vân thổi một hơi, mái tóc đen trên trán bay bay.
"Quan tâm hắn làm gì? Ca phẫu thuật của hắn đã chẳng bằng anh rồi, anh lại là bác sĩ khoa lồng ngực. Hơn nữa bây giờ là thời kỳ đỉnh cao của hắn, về sau này, trình độ của hắn sẽ càng ngày càng kém, còn trình độ của anh thì càng ngày càng cao. Đến khi hắn về hưu, anh sẽ trở thành bá chủ giới học thuật trong nước."
". . ." Tô Vân nhìn Trịnh Nhân, trong đầu nghĩ lòng dạ ông chủ lớn đến vậy sao?
"Đến lúc đó ở hội nghị học thuật, anh cứ đến chậm một chút. Vừa vào cửa, cả hội trường đứng dậy vỗ tay, anh nói Triệu Văn Hoa nên ngồi hay nên đứng đây? Nếu hắn còn tự trọng, dứt khoát rời khỏi giới học thuật luôn đi, đúng không."
Trịnh Nhân nói rất có lý, Tô Vân nghĩ đến cảnh tượng đó, lại không thể phản bác.
Thế nhưng. . . sao cái cảnh này lại không giống mình, ngược lại cứ như đang nói về chính anh ta vậy? Hóa ra trong lòng ông chủ cũng có dã tâm, đến cả việc vạch ra những viễn cảnh khoa trương như vậy cho tương lai cũng có thể nghĩ ra.
Độc quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện hay nhất.