"Ban đầu không biết, nhưng sau đó thì biết." Trầm tiến sĩ nói.

"Ừm." Liễu Trạch Vĩ ngồi trong ghế, theo thói quen xoa đầu hói để kích thích tuần hoàn máu, mong chờ "mùa xuân thứ hai", vừa nói: "Một người, khi biết mình chắc chắn sẽ chết, sẽ có rất nhiều loại phản ứng.

Tôi từng chứng kiến một người nhảy lầu ngay đêm Ba mươi Tết. Năm ấy tôi mới hai mươi bảy tuổi, v���a lên làm tổng trực bệnh viện. Đêm Ba mươi Tết, anh ta không về nhà, không thắp pháo mừng, tôi thì đang chuẩn bị quay lại phát sủi cảo cho bệnh nhân. Vừa định vào khu nội trú thì một người liền từ trên lầu nhảy xuống, ngã ngay trước mặt tôi."

Vừa nói, giọng hắn mơ hồ vương chút phong sương.

Trong phòng làm việc chìm vào im lặng.

"Người đó rơi cách tôi không xa, não và máu bắn tung tóe khắp người tôi. Lúc đó tôi thực sự sợ chết điếng… À."

Ai cũng biết Liễu Trạch Vĩ đang kể chuyện cũ, dù câu chuyện đó và cuộc gặp gỡ Cố Lệ Lệ dường như không liên quan, nhưng tất cả mọi người đều hiểu câu chuyện vẫn chưa kết thúc.

"Sau đó... ừm, chuyện đó không liên quan. Già rồi thì hay...? Nói nhiều." Liễu Trạch Vĩ cười miễn cưỡng, rồi nói tiếp: "Đó là một trường hợp khá cực đoan, hồi đó tôi cũng bị dọa sợ. Trường hợp ít cực đoan hơn, phổ biến hơn, là tâm trạng tan vỡ, trên mặt viết đầy nỗi oán trách rằng cả thế giới đều có lỗi với họ. Chẳng nói gì đến việc mắng chửi bác sĩ, y tá, ngay cả người nhà cũng thường xuyên bị mắng chửi. Cứ như mắc bệnh nan y, cả thế giới đều phải xin lỗi họ vậy, đúng là vô lý, đặc biệt khó chiều."

Trịnh Nhân chợt nhớ lại hình ảnh lần trước nhìn thấy Cố Lệ Lệ với vẻ mặt ai oán gọi Trầm tiến sĩ ra ngoài nói chuyện.

Mặc dù hình dáng Cố Lệ Lệ trong ký ức đã mờ nhạt, nhưng cái không khí ai oán đó vẫn rất rõ ràng, đến giờ vẫn còn nguyên như mới.

Trịnh Nhân khẽ động lòng, biết Liễu Trạch Vĩ muốn nói gì. Là một lão đại phu, chứng kiến nhiều chuyện, Liễu Trạch Vĩ nói không sai.

"Có khi là gia đình bỏ mặc bệnh nhân, không muốn tốn tiền, tốn sức chữa trị. Có khi là bệnh nhân mang cái dáng vẻ oán trách cả thế giới đều có lỗi với họ. Nếu nghiêm trọng hơn nữa..." Vừa nói, Liễu Trạch Vĩ dừng lại, nhìn Trầm tiến sĩ.

Trầm tiến sĩ đang ngẩn người, dường như những lời Liễu Trạch Vĩ gợi lên ký ức nào đó.

Liễu Trạch Vĩ biết mình đã đoán đúng, khẽ mỉm cười nói: "Con người ấy mà, cứ vậy thôi. Tranh thủ lúc không bệnh không tai nạn, hãy sống thật tốt. Cuộc sống bình lặng như nước, thế là tốt lắm rồi."

Sau một câu nói đơn giản mà chất phác, hắn quay người, tiếp tục viết hồ sơ bệnh án.

Ánh sáng từ màn hình máy tính chiếu lên người hắn, phảng phất một nỗi tang thương.

"Hãy khuyên nhủ Cố Lệ Lệ thật tốt, đừng để đủ mọi chuyện cực đoan cùng lúc xảy ra, đến lúc đó cô ấy lại gặp vấn đề gì." Trịnh Nhân khuyên nhủ.

Trầm tiến sĩ gật đầu, trong lòng suy nghĩ về lời Liễu Trạch Vĩ vừa nói.

Tô Vân nhìn bóng lưng Liễu Trạch Vĩ, khẽ mỉm cười, vỗ vai Trầm tiến sĩ nói: "Sau này nếu cần thay gan, có thể đến khoa chúng tôi, ông chủ có thể đảm bảo tăng thêm nửa năm tuổi thọ đấy."

Ung thư vú ba âm tính đại khái ban đầu sẽ cần thay gan. "Nửa năm" mà Tô Vân nói có nghĩa là trên cơ sở đó sẽ thêm được nửa năm nữa, Trầm tiến sĩ hiểu điều này.

Tuy nhiên, bây giờ nói chuyện này thì còn quá sớm.

Điện thoại di động của Trịnh Nhân reo vang, phát ra âm nhạc cài đặt, mấy người đồng loạt nhìn về phía chiếc điện thoại. Tô Vân cười nói: "Ông chủ, về tôi sẽ cài nhạc chuông khác cho anh."

"À." Trịnh Nhân thoáng giật mình, thấy là điện thoại của luật sư Cát thì liền bắt máy, bảo luật sư Cát đến thẳng khoa can thiệp.

Rất nhanh, luật sư Cát trong bộ vest chỉnh tề, giày da bóng loáng, bước vào phòng làm việc của khoa can thiệp.

"Luật sư Cát, lại gặp mặt rồi." Trịnh Nhân đứng dậy, cười ha hả nói.

"Vâng, gặp Vân ca thì lu��n là chuyện thường, còn ngài thì bận rộn quá." Luật sư Cát giờ đây đã hoàn toàn không còn cái vẻ "trên cao nhìn xuống" như ở Hải Thành nữa, thay vào đó là sự hòa nhã, dễ gần. Thậm chí, mơ hồ còn mang chút cảm giác của cấp dưới.

Luật sư Cát bắt tay Trịnh Nhân, sau khi ngồi xuống thì Tô Vân thuật lại tình hình bệnh nhân.

Liễu Trạch Vĩ và Trầm tiến sĩ đều bị thu hút sự chú ý, sau khi nghe xong, lông mày cả hai cùng nhíu lại như đúc.

Đây là một chuyện rất cắc cớ, xem ra ý của ông chủ Trịnh là muốn giải quyết nó.

Hắn chắc chắn mình không phải đang tự tìm đường chết sao? Tất cả mọi người có mặt lúc đó đều nghĩ như vậy.

Luật sư Cát nghe xong, cũng nhíu mày.

"Ông chủ Trịnh, người bệnh ngài nói đây, ý thức có tỉnh táo không?" Luật sư Cát hỏi.

"Tỉnh táo." Trịnh Nhân khẳng định trả lời. Câu nói "Là mệnh, không phải bệnh" vẫn còn văng vẳng bên tai anh.

"Nếu người bệnh tỉnh táo, có thể tự mình ký tên và ủy thác quyền cho người thân đồng ý phẫu thuật, về mặt pháp luật thì không có vấn đề gì." Luật sư Cát nói xong, ánh mắt chớp chớp nhìn chằm chằm Trịnh Nhân, dường như còn vô số lời muốn nói nhưng không thốt nên lời.

"Luật sư Cát, ngài có điều gì muốn nói cứ việc, chúng ta là người nhà, không cần khách sáo." Trịnh Nhân thấy anh ta còn đang ngập ngừng liền hỏi.

"Nhưng cha của bệnh nhân không đồng ý phẫu thuật, cho dù văn bản pháp lý có hoàn chỉnh đến đâu, vẫn tiềm ẩn nguy hiểm." Luật sư Cát cũng không giấu giếm, nói thẳng: "Ngài cũng biết, bối cảnh hiện tại rất không lạc quan."

Trịnh Nhân gật đầu, ra hiệu mình đã hiểu.

"Nếu phẫu thuật thành công, tỉ lệ xảy ra vấn đề..." Luật sư Cát dường như nhớ lại điều gì, vài giây sau mới cất lời: "Khoảng ba mươi phần trăm. Còn nếu phẫu thuật thất bại, tỉ lệ xảy ra vấn đề sẽ tiệm cận một trăm phần trăm."

Lúc nói chuyện, ánh mắt luật sư Cát vẫn dò xét ánh mắt Trịnh Nhân.

Đôi mắt kia trong suốt thấy đáy, như của một đứa trẻ, không vương một tia tạp chất.

"Một người đơn thuần như vậy, giờ hiếm thấy lắm," luật sư Cát nghĩ thầm. Ban đầu, anh ta vốn không phục Tr��nh Nhân. Ngay cả chuyện ở Hải Thành, vụ việc dùng xe cứu thương va chạm chiếc 911, nếu không phải Lâm Kiều Kiều yêu cầu anh ta dừng tay, anh ta tin chắc mình đã có thể tống Trịnh Nhân vào tù.

Nhưng sau chuyện đó, khi biết được nhiều thông tin liên quan đến Trịnh Nhân, anh ta lại càng cảm thấy hứng thú với người trẻ tuổi này.

Chỉ là mỗi lần Trịnh Nhân tìm đến anh ta, đều là những vụ việc vô cùng khó giải quyết.

Lần trước là cô gái ở Hải Thành không thể tự mình ký tên mà lại không muốn rút ống để chết. Lần này, lại là một trường hợp tương tự.

Chỉ là lần này nguy hiểm dường như lớn hơn, bởi vì chẩn đoán không rõ ràng.

Ông chủ Trịnh là kiểu bác sĩ chỉ muốn chữa bệnh cứu người, nếu tổn hại ở đây thì thật đáng tiếc.

Luật sư Cát suy nghĩ một lát, hơi do dự rồi nói thẳng: "Ông chủ Trịnh, tôi có một đề nghị."

"Xin mời nói."

"Loại chuyện này, cho dù có một trăm phần trăm chắc chắn trong điều trị, cũng đừng nên nhúng tay vào." Luật sư Cát thở dài, nói: "Có tôi ở đây, vấn đề pháp luật, những sơ hở ngài không cần phải bận tâm. Trong giới luật sư y tế cả nước, không mấy ai mạnh hơn tôi. Nhưng..."

Anh ta vừa nói, lại dừng lại một chút. Những lời tiếp theo có chút khó nghe, không vừa tai. Nhất là gần đây vụ việc gây xôn xao của chủ nhiệm Miêu khiến tất cả những người trong giới y tế đều rùng mình. Ông chủ Trịnh làm sao lại cứ muốn chống chọi với khó khăn thế này?

"Nhưng e rằng người thân của bệnh nhân sẽ gây sự ở chỗ ngài." Cuối cùng, luật sư Cát ấp a ấp úng nói.

"Tôi không làm phẫu thuật, là chủ nhiệm Trương khoa tuần hoàn làm." Trịnh Nhân cười nói: "Chiều nay còn có việc, phải đi đón giáo sư Mehar từ Thụy Điển."

"À, ra là vậy." Luật sư Cát lập tức yên tâm, anh ta cười nói: "Vậy thì không có vấn đề gì. Những việc liên quan đến pháp luật y tế, tôi sẽ phối hợp với phòng y tế 912 để xử lý, đảm bảo sẽ không có bất kỳ sơ hở nào. Về điểm này, mời ông chủ Trịnh cứ yên tâm."

"Vậy làm phiền ngài." Trịnh Nhân nói xong, bắt đầu liên lạc với chủ nhiệm Trương. Vị chủ nhiệm này cũng từng nghe nói về luật sư Cát, biết anh ta có địa vị cao hơn một chút so với các luật sư quen thuộc của mình, đã xử lý rất nhiều vụ án rắc rối và là người đáng tin cậy.

Bởi vậy, chủ nhiệm Trương cũng không từ chối, hỏi chỗ làm việc, Tô Vân liền dẫn luật sư Cát đi lên.

Liễu Trạch Vĩ thận trọng nhìn Trịnh Nhân, trong lòng có rất nhiều lời muốn nói nhưng không biết phải mở lời thế nào. Trịnh Nhân biết ý của hắn, vừa nãy đã giải thích với Tô Vân một lần rồi, nên cũng lười nói lại.

"Lão Liễu, lát nữa theo tôi đi đón giáo sư Mehar." Trịnh Nhân nói.

"Ừm." Liễu Trạch Vĩ có chút phấn khích. Mới đến Đế Đô mà đã có thể gặp chuyên gia nổi tiếng quốc tế, riêng lần tiếp xúc này cũng không uổng chuyến đi. Đừng nói mới viết hồ sơ bệnh án một hai ngày, cho dù có phải viết mãi thì đã sao?

"Ông chủ Trịnh, không có chuyện gì chứ, sao trong lòng tôi cứ bồn chồn thế này?" Trầm tiến sĩ nhỏ giọng hỏi.

"Không có chuyện gì cũng phải làm, có chuyện gì thì càng phải làm." Trịnh Nhân thở dài, nói: "Vừa nãy ở cửa ICU, người yêu của bệnh nh��n muốn ôm đứa nhỏ nhảy lầu. Anh nói xem, đây rốt cuộc là chuyện gì chứ?"

Trầm tiến sĩ chìm trong suy tư.

Chuyện này, bất chấp hiểm nguy tột độ để làm phẫu thuật, đã gần như xả thân vì nghĩa. Muốn khuyên can, nhưng lại không thể thốt nên lời.

Phòng làm việc lại chìm vào im lặng, ai nấy làm việc của mình. Trịnh Nhân dời ghế đến vị trí có nắng, tiện tay cầm một quyển sách giả vờ đọc, rồi tiến vào hệ thống không gian bắt đầu đọc sách.

Hơn một giờ sau đó, điện thoại di động của Trịnh Nhân reo điên cuồng.

Nghe điện thoại lúc này, Trịnh Nhân trong lòng dấy lên một dự cảm không lành.

Bắt máy, anh nhìn thoáng qua, là Tô Vân. "Có lẽ không sao đâu," Trịnh Nhân tự an ủi mình.

"Ông chủ, chủ nhiệm Trương bị người ta đánh!" Giọng Tô Vân có chút lạc đi.

***

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.