(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 1464: Hiểu lầm
Cô gái lắc đầu một cái, nước mắt tuôn rơi.
Trên gương mặt nghiêm nghị của Trịnh Nhân chợt nở một nụ cười, tay chỉ vào tờ phiếu siêu âm chẩn đoán, nói: "Có phải cô chỉ nhìn thấy hai chữ 'tính bệnh' rồi không xem kỹ nữa đúng không?"
Tô Vân và Chu Lập Đào lập tức hiểu chuyện gì đã xảy ra.
Chuyện đọc kết quả mà không kỹ càng dẫn đến hiểu lầm như thế này rất thường gặp. Nhưng trường hợp hiếm thấy như trước mắt, tự hù dọa mình đến suýt c·hết, thì lại càng ít gặp hơn.
Không có "chiếm vị tính bệnh biến", nhưng chỉ thấy hai chữ "tính bệnh" đã sợ đến chân tay luống cuống, cô gái này đúng là quá lơ là.
Cô gái vẫn chưa ý thức được chuyện gì, mặt càng đỏ hơn.
"Em... em không có bạn trai, vậy thì làm sao mà..." Nàng ấp úng, càng nói càng tủi thân, hoàn toàn không để ý đến điểm mấu chốt trong lời Trịnh Nhân.
"Trước tiên đừng khóc, nén lại đi." Giọng Trịnh Nhân hơi nghiêm nghị.
Cô gái sợ hết hồn.
"Cô đọc hàng chữ này một lần đi, từ đầu đến cuối, không sót một chữ nào." Trịnh Nhân chỉ vào hàng chữ cuối cùng nói.
Trên tờ phiếu siêu âm, phía trên cùng là thông tin bệnh nhân: tuổi, giới tính, chẩn đoán các loại. Phần giữa là một hoặc hai tấm ảnh chụp, phía dưới là phân tích hình ảnh, và cuối cùng là phần "tham khảo ý kiến".
Trịnh Nhân chỉ vào chính là mục "tham khảo ý kiến".
Cô gái bị dọa một phen, nhưng vẫn ngoan ngoãn đọc theo hướng dẫn của Trịnh Nhân.
"Tham khảo ý kiến: Khoang bụng nội tạng không gặp rõ ràng chiếm vị tính bệnh biến."
Nàng đọc xong một lượt từ đầu, cả người ngớ người ra.
"Không có chuyện gì thì nhanh về đi, đừng ở khoa cấp cứu mà khóc." Trịnh Nhân vừa cười vừa quay người, "Lần sau xem cái gì, nhất là những thứ quan trọng, phải xem từng chữ từng chữ một. Lơ là như vậy là không được đâu."
Nói xong, hắn trực tiếp xoay người rời đi.
Tô Vân thở dài. Tên này chắc chắn trong lòng vẫn nghĩ mình đang ở Hải Thành, vẫn là viện trưởng khoa cấp cứu. Hết cứu! Tên này hết cứu rồi.
Mặt cô gái đỏ bừng lên ngay lập tức.
Sau khi gây ra một trận ầm ĩ lớn, nàng có cảm giác từ cõi c·hết trở về, nhưng ngay sau đó lại thấy ngượng ngùng vô cùng. Chạy đến bệnh viện khóc lóc, mấu chốt là tự cho rằng mình mắc bệnh tính, còn để mấy bác sĩ trẻ tuổi biết chuyện này nữa... thật là... xấu hổ c·hết đi được.
"Sếp, anh thật sự định xuất chẩn dài hạn ở đây sao?" Tô Vân đuổi theo, cười hỏi.
"Ách..."
"Đến phòng tôi ngồi chơi chút đi." Chu Lập Đ��o nồng nhiệt mời.
Khoa cấp cứu là nơi không ai muốn đến. Khó khăn lắm mới giữ chân được sếp Trịnh, lại vừa hay được nói chuyện phiếm một lát, mặt Chu Lập Đào rạng rỡ hẳn lên, những nốt tàn nhang trên mặt cũng như muốn nhảy múa vì vui sướng.
"Lão Chu, anh không ra mặt đón tiếp viện trưởng, có phải là vui như muốn c·hết rồi không?" Tô Vân cười hỏi.
"Chắc chắn rồi, đây đúng là như một nhà tù khổng lồ vậy." Chu Lập Đào mở cửa, mời hai người đi vào.
Lần trước tới đây, những dị vật bụng ngổn ngang trên sàn đã được dọn sạch. Giờ đây căn phòng gọn gàng, còn thoang thoảng một mùi hương.
"Lão Chu, anh còn xịt nước hoa sao?" Tô Vân hỏi.
Mặt Chu Lập Đào hơi ngượng ngùng.
"Xịt nước hoa thì xịt thôi, có gì mà ngượng."
"Chẳng phải tôi nghe nói nước hoa có thể hấp dẫn sự chú ý của con gái sao." Chu Lập Đào ngượng nghịu nói.
Tô Vân cười một tiếng hiếm thấy, không nói gì. Thôi đừng trêu chọc Chu Lập Đào nữa. Nhìn cái vẻ ngây thơ kia của hắn, e rằng nếu không giữ chân được viện trưởng, hắn sẽ phải ch��u thêm một loạt "đả kích" nữa mất. Thanh niên tốt thế này mà, vừa thoát khỏi "móng vuốt" của ma quỷ, lại sa vào "địa ngục".
"Anh nói cái cô bé này hôm nay, sao mà xem gì cũng không cẩn thận thế không biết." Tô Vân cười ha hả phả khói.
"Cái này còn đỡ đấy." Chu Lập Đào nhận lấy điếu thuốc, cười nói: "Trước đây tôi từng luân phiên ở phòng siêu âm..."
"Gì? Anh là bác sĩ lâm sàng mà, còn đi luân phiên ở phòng siêu âm sao?" Tô Vân có chút kỳ quái.
"Chẳng phải muốn học thêm chút kiến thức sao." Chu Lập Đào nói.
"Lợi hại! Kể tiếp đi." Tô Vân giơ ngón cái lên.
"Có một cô gái đến làm siêu âm, cần phải nhịn tiểu. Cô ấy hỏi tôi, người làm công việc hướng dẫn, rằng tại sao lại phải nhịn tiểu."
Khoa phụ sản rất nhiều siêu âm cần nhịn tiểu, đây là kiểm tra lâm sàng thông thường, không có gì đặc biệt. Trịnh Nhân và Tô Vân cũng đều gặp những bệnh nhân thắc mắc về việc nhịn tiểu.
Giải thích thôi, chẳng có cách nào khác.
"Sau đó cô ấy nói với tôi là không nhịn nổi." Chu Lập Đào nói: "Tôi liền bảo: Vậy c��ng không sao, có thể dùng phương pháp bơm vào bàng quang, không tốn kém là bao, chỉ là hơi khó chịu một chút thôi."
"Sau đó thì sao?" Trịnh Nhân trong đầu bắt đầu suy luận theo kiểu bệnh nhân, nhưng rốt cuộc vẫn không biết Chu Lập Đào cuối cùng muốn nói gì.
"Hai ngày sau, bệnh nhân tới, xách hai cái thùng, loại thùng đựng nước lọc ấy, bốn lít." Chu Lập Đào cười nói: "Tôi vừa nhìn đã thấy ngơ ngác."
"Ách..." Trịnh Nhân và Tô Vân hai người cũng ý thức được chuyện gì đã xảy ra. Nhưng mà dù đã lờ mờ đoán ra, nhưng vẫn không dám tin.
"Tôi hỏi cô ấy: Cô mang nước tiểu đến sao? Mang nhiều nước tiểu thế này đến làm gì? Nàng nói: Nếu đã là bơm vào bàng quang thì dùng nước tiểu của mình vẫn tốt hơn, dùng của người khác, cô ấy sẽ thấy không quen."
Phòng trực bên trong, lập tức cười phá lên.
"Lão Chu, vẫn là do anh nói không rõ ràng." Tô Vân cười nói.
"Sau đó tôi cũng nghĩ lại, đúng là lỗi của tôi." Chu Lập Đào nói: "Đáng lẽ tôi phải nói với bệnh nhân là dùng nước muối sinh lý để bơm vào. Ý tưởng của cô ấy, dường như cũng không sai. Nhưng mà..."
Chuyện này không thể nghĩ.
"Hồi ở ICU Hải Thành, có một bệnh nhân nặng sau khi tỉnh lại liền bắt đầu kích động." Tô Vân nói tiếp: "Tôi kiểm tra một lượt, cũng không phát hiện vấn đề."
Tô Vân nói không thành vấn đề, chắc là thật sự không có vấn đề gì. Trịnh Nhân đối với trình độ giám sát bệnh nhân nặng của hắn vẫn rất tín nhiệm.
"Sau đó hết cách, hắn kích động quá mức, tôi đành phải cho an thần." Tô Vân cười nói: "Phải dùng thuốc thêm ba ngày, cho đến khi tình trạng dần ổn định, lúc này mới có thể giảm liều thuốc an thần cho hắn."
"Sau đó thì sao?" Trịnh Nhân hỏi.
"Đợi hắn tỉnh lại, lại bắt đầu làm mình mệt mỏi, tôi liền hỏi hắn: Anh định làm gì vậy? Sau ba ngày hồi phục, tình trạng hắn đã tốt hơn nhiều. Chủ yếu là đã ngừng thuốc an thần, tôi liền đánh bạo rút ống nội khí quản cho hắn, chuẩn bị cai máy thở."
"Đừng nói lan man, hắn muốn làm gì?" Trịnh Nhân hỏi.
"Ông anh này nói với tôi, đừng theo dõi điện tâm đồ sát sao quá, trong lòng hắn có chuyện gì đó không muốn cho người khác biết." Tô Vân cười hắc hắc.
"Trời đất ơi... Thật không ngờ hắn lại có nhiều bí mật đến thế." Chu Lập Đào cảm khái.
"Nghe nói là cãi nhau với vợ, kiểu dọa c·hết để tỏ lòng. Nhưng mà tôi nhìn tình trạng hắn, dường như trong lòng chẳng có chút 'quỷ kế' nào." Tô Vân nói.
Trên giường bệnh, mọi chuyện kỳ quái đều có thể xảy ra, chỉ cần bệnh nhân ổn định, người nhà không chĩa mũi dùi vào bác sĩ, thì mọi thứ đều ổn cả. Nếu có tâm trạng mà tĩnh tâm quan sát, nơi đây chính là một thế giới nhỏ bé vô tận.
Tán gẫu một lát, Chu Lập Đào được gọi đi.
Trịnh Nhân và Tô Vân đi theo xem, là một người uống thuốc độc t·ự s·át. Hệ thống bảng điều khiển chẳng hề báo động đỏ liên tục, làm người ta giật mình. Nhưng lời này không thể nói cho Chu Lập Đào biết, cho nên Trịnh Nhân không thể làm gì khác hơn là chào hắn một tiếng, rồi quay về khoa, vùi mình vào thư viện hệ thống để đọc sách.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của bạn đọc.