(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 1471: Cảm động lây
"Uống rượu khi bụng đói, đúng là dễ bị sỏi dạ dày thật." Ngụy khoa trưởng nói, "Cho nên bây giờ muốn nhấp vài hớp là tôi phải ăn lót dạ chút gì. Rượu lạnh hại phổi, rượu nóng hại gan, không rượu thì hại tâm (buồn lòng) chứ sao."
"Ngụy khoa trưởng, ngài đừng bận tâm đến hắn, cả ngày không uống rượu mà cứ thao thao bất tuyệt chuyện uống rượu không tốt." Tô Vân l��ờm Trịnh Nhân một cái đầy vẻ khinh bỉ, giọng nói lộ rõ sự coi thường.
"Bệnh nhân năm nay 45 tuổi, tự kể là khó chịu vùng thượng vị đã 2 tháng. Gần đây xuất hiện đau dạ dày, đã uống một số loại thuốc nhưng không nói rõ là thuốc gì. Thế nhưng các triệu chứng vẫn không hề thuyên giảm, hai ngày nay còn xuất hiện phân đen như hắc ín. Đến bệnh viện kiểm tra thì tá hỏa."
Ngụy khoa trưởng vội vàng lái câu chuyện từ chủ đề uống rượu sang chuyện khác.
"Có uống thuốc trung hòa axit dạ dày không?" Trịnh Nhân hỏi.
"Sau khi nhập viện có uống thuốc trung hòa axit dạ dày, nhưng hiệu quả không tốt. Sỏi dạ dày bám đầy mảng trắng, căn bản không thể hòa tan hết." Ngụy khoa trưởng nói, "Sáng sớm đã thử nội soi để gắp sỏi vụn, nhưng hoàn toàn không gắp được, cũng không dùng sức được. Cuối cùng đã hội chẩn với người nhà, quyết định phẫu thuật cắt bỏ để lấy sỏi."
"Chậc chậc, ghê gớm thật." Tô Vân khen một câu, không rõ là khen viên sỏi hay khen điều gì khác.
Ngụy khoa trưởng đi lại có phần chậm chạp khi đang mang vớ, nh���t là lúc nói chuyện với Trịnh Nhân và Tô Vân, ông càng chậm hơn vài phần.
Trịnh Nhân thấy Tô Vân cứ nôn nóng muốn thử (xỏ vớ cho người khác), nhưng cuối cùng vẫn kìm lại.
Trong lòng Trịnh Nhân bỗng có một liên tưởng không hay: dường như Tô Vân cái tên này từng xuyên... hoặc là đã xỏ vớ cho người xuyên không? Trông bộ dạng hắn hẳn là rất thuần thục rồi.
Thôi, vừa mới nhắc chuyện uống rượu đã thấy hắn khó chịu rồi, nếu mà lại nói đến chuyện xỏ vớ này, liệu hắn có trở mặt không?
Tốt nhất là ngoan ngoãn một lát, Trịnh Nhân chỉ cười cười.
"Ngụy khoa trưởng, ngài đang đứng mà cũng mang vớ đàn hồi à?" Trịnh Nhân hỏi.
"Tĩnh mạch hiển lớn đã bị suy giãn, nhưng tôi vẫn không muốn phẫu thuật."
"Tại sao vậy ạ?" Trịnh Nhân cảm thấy hơi ngạc nhiên.
"Khoa mạch máu của Mao Cầm, hắn cũng được gọi là bác sĩ ngoại khoa ư? Phẫu thuật của hắn căn bản không ra gì." Ngụy khoa trưởng khinh khỉnh nói.
Nghe Ngụy khoa trưởng nói phẫu thuật của chủ nhiệm Mao Cầm không tốt, Trịnh Nhân chợt hiểu ra vấn đề thực chất.
Phẫu thuật của khoa trưởng Mao Cầm làm thực ra rất tốt.
Hơn nữa, dù cho tay nghề có kém đi chăng nữa, thì cũng là chủ nhiệm khoa mạch máu của bệnh viện cấp Tam Giáp lớn như 912, một ca phẫu thuật suy giãn tĩnh mạch hiển lớn vẫn làm được chứ.
Phải biết, đây gần như là ca phẫu thuật nhỏ nhất trong chuyên khoa mạch máu ngoại khoa.
Nếu ngay cả cái này cũng không làm được, bệnh viện 912 thà đóng cửa khoa mạch máu ngoại khoa còn hơn.
Thế nhưng Ngụy khoa trưởng thà chấp nhận phiền phức mỗi ngày mang vớ, cũng không muốn đi làm một ca phẫu thuật "nhỏ" kia.
Trịnh Nhân cảm thấy Ngụy khoa trưởng có chút đáng yêu.
Thấy Trịnh Nhân và Tô Vân tỏ vẻ tò mò, Ngụy khoa trưởng thở dài, ngửa cổ lên, nói: "Các cậu xem."
Trên cổ ông, có một vết sẹo phẫu thuật dài khoảng 8cm. Vết mổ lành rất đẹp, sẹo cũng đã rất nhỏ, nhất là khi tuổi cao, da dẻ chảy xệ. Dưới lớp da nhăn nheo che phủ, vết cắt hầu như không thấy.
Vị trí này là vết mổ của ca phẫu thuật tuyến giáp.
Trịnh Nhân và Tô Vân lập tức nhận ra.
"Rất nhiều năm trước, lúc tôi trực, một tay vừa hướng dẫn hồ sơ bệnh án, một tay vừa xoa cổ," Ngụy khoa trưởng cười nói, "Thì tôi sờ thấy trên tuyến giáp có một cục u, lúc đó cái cục này đã không còn nhỏ nữa. Trong lòng tôi giật thót, nghĩ thầm coi như xong đời rồi."
"Đàn ông mà bị (u tuyến giáp) thì nguy cơ ung thư rất lớn."
Trịnh Nhân mỉm cười nhìn Ngụy khoa trưởng.
Ung thư tuyến giáp, trừ ung thư nhú tuyến giáp ra, các dạng khác vẫn được xếp vào danh mục ung thư. Các công ty bảo hiểm đã không chi trả cho ung thư nhú tuyến giáp, giới y học quốc tế cũng đang xem xét việc không còn gọi nó là ung thư nữa.
Hơn nữa Ngụy khoa trưởng đang ngồi lành lặn ở đây, chứng tỏ kết quả chắc chắn là không sao rồi.
"Sau đó tôi đến khoa ngoại tuyến thể làm phẫu thuật. Thời điểm đó, các ca mổ tuyến giáp đều được gây tê cục bộ tăng cường." Ngụy khoa trưởng dài dòng kể lể: "Lúc đó tôi vẫn còn là bác sĩ trẻ, cũng từng luân phiên trực ở khoa ngoại tuyến thể, giao ban với bệnh nhân, mấy chuyện này đơn giản thôi."
Ông làm một động tác tay, nói: "Cứ thế ngửa cổ ra sau, giữ nguyên nửa tiếng."
"Vâng, thế lúc đó ngài cảm thấy thế nào ạ?" Trịnh Nhân hỏi.
"Lúc lên bàn mổ, bác sĩ gây mê vừa thấy là tôi liền vui vẻ. Anh ấy cho tôi một mũi thuốc tiền mê, sau đó lão chủ nhiệm lên bàn mổ, tiêm gây tê cục bộ tăng cường cho tôi. Bác sĩ gây mê còn sợ tôi đau, sắp mổ thì tiêm thêm một mũi thuốc an thần nữa."
"Rồi sao nữa ạ?" Trịnh Nhân tò mò.
"Nằm được 5 phút là tôi đã không chịu nổi rồi." Cho dù là rất nhiều năm sau nhắc lại, Ngụy khoa trưởng vẫn còn kinh hãi.
"Khó thở, tim đập loạn xạ, có cảm giác như sắp chết."
"Đó là cảm giác chủ quan của ngài thôi à?" Trịnh Nhân hỏi.
"Có, nhưng cũng không hoàn toàn là vậy." Ngụy khoa trưởng nói, "Học trò tôi... chính là Kiến Quốc nói với tôi là nhịp tim chỉ 76 lần/phút. Thế nhưng tôi cảm giác nhịp tim mình ít nhất 150. Mười phút sau đó, giọng tôi bị khản, nói chuyện không rõ ràng."
"Thế thì đúng là Vân Già Nguyệt rồi, ngài có thể đi hát kịch được đấy. Sống khỏe re!" Tô Vân trêu ghẹo.
"Đừng nói chuyện vớ vẩn, lúc đó làm cho lão chủ nhiệm khoa tuyến thể sợ hết hồn. Ông ấy tìm mãi rồi nói là khoảng cách từ họng đến thần kinh rất xa, không thể chạm phải được, sao giọng lại bị khản đi đâu được?"
"Bị dọa sợ à? Ngài đúng là có tiền đồ ghê." Tô Vân vô tình hay hữu ý nói bâng quơ một câu.
"Ai mà biết được, dù sao thì cuối cùng tôi c��ng suýt nữa đá bay cả bàn dụng cụ. Sau khi xuống phòng mổ, tôi ngồi trong phòng bệnh, uống một ngụm nước, hút một điếu thuốc, rồi tìm y tá tiêm cho một mũi thuốc an thần, ngủ một giấc đến sáng hôm sau là không sao cả."
"Ngụy khoa trưởng, sau phẫu thuật 6 tiếng không được uống nước, ngài không biết sao?"
"Gây tê cục bộ thì có gì mà không uống được." Ngụy khoa trưởng cười nói, "Thế nhưng sau đó, tôi mới biết bệnh nhân thật sự không dễ dàng chút nào. Ai mà lên bàn mổ nằm một lần cũng đều không thoải mái cả. Cái cảm giác đó, nếu chưa từng trải qua, chắc chắn cậu sẽ không thể hiểu rõ được."
"Chậc chậc."
"Kể từ đó, nỗi ám ảnh bệnh tật cứ đeo bám mãi." Ngụy khoa trưởng than thở.
"Cứ nghĩ đến phẫu thuật là tim đập nhanh phải không." Tô Vân cười nói.
"Chắc chắn rồi, cho nên chuyện suy giãn tĩnh mạch hiển lớn này, cứ để vậy đi." Ngụy khoa trưởng thở dài, nói, "Cũng đâu có nguy hiểm đến tính mạng, tôi cứ cẩn thận một chút là được. Căn bệnh này coi như là bệnh nghề nghiệp, vậy mà cũng chẳng ai quản."
"Ngài còn muốn báo bệnh nghề nghiệp nữa cơ à..." Trịnh Nhân cười khà khà, chợt nhớ ra một chuyện, "Ngụy khoa trưởng, suy giãn tĩnh mạch hiển lớn có thể làm phẫu thuật can thiệp. Gây tê cục bộ, sau phẫu thuật ngài có thể đi về ngay, cũng không đau đớn gì đâu."
"À? Còn có thể làm phẫu thuật can thiệp ư?" Ngụy khoa trưởng ngạc nhiên.
"Điều trị suy giãn tĩnh mạch chi dưới bằng phương pháp bít tắc nội mạch dưới hướng dẫn của siêu âm." Trịnh Nhân rất nghiêm túc nói, "Phẫu thuật không quá khó, nếu ngài đồng ý, khoa mạch máu của chúng tôi mà chưa triển khai thì tôi có thể làm cho ngài."
"Có đau không?" Ngụy khoa trưởng sốt ruột hỏi.
"Không đau đâu ạ, chỉ 10 phút thôi, đỡ cho ngài phải mất nửa tiếng mỗi ngày để mang vớ." Trịnh Nhân lỡ lời nói thật.
Thế nhưng Ngụy khoa trưởng dường như không để ý đến câu nói có phần thiếu tế nhị của Trịnh Nhân, ông vẫn lộ vẻ do dự.
"Cứ bình tĩnh, ngài cứ từ từ suy nghĩ." Trịnh Nhân vội vàng tiến vào xem ca phẫu thuật sỏi dạ dày, rồi nói: "Nếu muốn làm, bất cứ lúc nào cũng được, không cần kiêng nước uống, chỉ vài phút là xong chuyện. Nếu ngài có tinh thần cống hiến, tôi sẽ liên hệ Hạnh Lâm viên để livestream ca phẫu thuật."
. . . . . . Quả thật, đây là điều tôi đã trải qua. Khi phẫu thuật, cái cảm giác cô đơn và tuyệt vọng khi nằm trên bàn mổ thật sự rất tồi tệ. Từ sau lần đó, tôi có thể thấu hiểu hơn, sẽ không còn cho rằng bệnh nhân hay làm quá nữa. Bởi vì cái cảm giác ấy, thật sự rất khó chịu.
Quyền sở hữu bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free.