(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 1524: Tinh minh đến tận xương tủy
Chu Lập Đào nhanh chóng nhìn quanh một lượt, bên ngoài không có gì bất thường, liền vội chạy đi xem đứa trẻ.
Đứa trẻ chừng 3 tuổi, sau một thời gian dài xa nhà, cuối cùng cũng vỡ òa cảm xúc, bắt đầu khóc ré lên than vãn.
Trịnh Nhân định rời đi, nhưng nghĩ lại, anh vẫn quyết định ở lại giúp Chu Lập Đào trông nom phòng cấp cứu một lát.
Bên trong thì trẻ con khóc, bên ngoài người lớn ầm ĩ, rất dễ khiến một thanh niên nhiệt huyết như Chu Lập Đào gục ngã. Nếu để điều đó xảy ra thì thật đáng tiếc.
Trịnh Nhân cũng không vào phòng khám, anh yên lặng ngồi trên ghế bên ngoài.
Khoa cấp cứu có quy trình vận hành riêng, cho dù Chu Lập Đào không có ở đó, việc cấp cứu vẫn có thể tiến hành trôi chảy. Trịnh Nhân cần làm chỉ là hỗ trợ trông chừng, đảm bảo không có trường hợp cấp cứu quan trọng nào bị thiếu nhân lực.
Tiếng khóc rất lớn, dồn dập vọng ra từ phòng trực y tá, mặc cho Chu Lập Đào dỗ dành cách nào cũng không nín được, kéo dài rất lâu.
Khoảng nửa giờ sau, tiếng khóc của đứa trẻ mới dần dần nhỏ lại. Mơ hồ, Trịnh Nhân nghe được từ phía trong vọng ra tiếng cười khe khẽ.
Chu Lập Đào dỗ trẻ con cũng thật là có năng khiếu, từ lúc mới bắt đầu đến thuần thục chỉ mất nửa giờ, khiến Trịnh Nhân trong lòng vô cùng khâm phục.
Nếu là mình thì chắc chắn sẽ lúng túng.
Nhìn đồng hồ, Trịnh Nhân phát hiện đã sắp đến giờ tan ca.
Nhắn tin cho Tiểu Y Nhân, hỏi cô ấy định khi nào về. Thật ra đây chỉ là câu hỏi xã giao, bởi vì không có ca phẫu thuật nào, mục đích Tiểu Y Nhân nán lại chính là để chờ cùng tan làm.
Những câu chuyện phiếm này thật ra rất thú vị, Trịnh Nhân mỉm cười, trò chuyện cùng Tiểu Y Nhân.
Anh kể về bệnh nhân bay về khám bệnh chiều nay, về tác hại của việc ăn mộc nhĩ để qua đêm, và cả việc Chu Lập Đào đang trông đứa trẻ ở phòng trực y tá.
【Sắp tan ca rồi, anh ấy vẫn còn ở phòng trực y tá à?】
Tiểu Y Nhân đột nhiên hỏi.
Trịnh Nhân lập tức nhận ra đây là một vấn đề.
Nhưng giải quyết ra sao thì Trịnh Nhân cũng không hề nghĩ tới.
Đó là rắc rối của Chu Lập Đào, mình có thể ngồi đây giúp trông nom phòng cấp cứu đã là rất trượng nghĩa rồi.
Đang trò chuyện, một người đàn ông sải bước từ hành lang tới, nhìn quanh, dường như đang tìm thứ gì đó.
Anh ta tìm bệnh nhân nào sao?
Hay là bệnh nhân bị ngộ độc thực phẩm vừa rồi?
Trịnh Nhân nói với Tiểu Y Nhân một câu rồi đặt điện thoại xuống.
"Anh... anh về rồi!" Y tá Tiểu Triệu đang băn khoăn không biết nên về hay ở lại cùng Chu Lập Đào trông đứa trẻ.
Thấy người đàn ông này đang định chuồn đi, cô lập tức chạy tới, chộp lấy cánh tay anh ta, rất sợ anh ta lại chạy mất.
Người đàn ông cúi gập người một cách khúm núm, không ngừng khom lưng, hệt như có lò xo gắn ở ngang hông. Trịnh Nhân nhớ đến Ngụy khoa trưởng bị đau lưng, nếu là Ngụy khoa trưởng thì chắc chắn không làm được như vậy.
"Thật xin lỗi, thật xin lỗi." Người đàn ông không ngừng cúi người, chắp tay xin lỗi.
Y tá Tiểu Triệu dù tức giận đến mức không nói nên lời, áp lực lớn trong lòng như đập vỡ bờ, tuôn trào ra.
"Anh đã chạy đi đâu!" Cô muốn mắng cho anh ta vài câu thật nặng, nhưng người đàn ông lại mang vẻ mặt khúm núm đến tận xương tủy, một bộ dạng không đánh trả, không cãi lại.
"Chị nhẹ lời một chút, tôi biết tôi đáng bị mắng. Đứa trẻ đâu rồi?" Hắn cười hì hì hỏi.
"Đứa nhỏ? Anh còn biết có đứa nhỏ nữa sao!" Y tá Tiểu Triệu gắt gỏng nói.
"Tôi về rồi đây, về rồi đây." Người đàn ông không ngừng dỗ dành, nhận lỗi.
Cứ thế, anh ta đi tới, không chỉ y tá Tiểu Triệu, Trịnh Nhân, mà cả người nhà bệnh nhân xung quanh đều được anh ta không ngừng nở nụ cười chào hỏi.
Cái lưng cúi gập đến đáng thương, Trịnh Nhân cũng cảm thấy anh ta thật vất vả.
Y tá Tiểu Triệu dù cảm thấy rất tức giận, nhưng cũng chẳng làm được gì. Chẳng lẽ lại đi phòng cấp cứu lấy thuốc an thần tiêm cho anh ta sao?
Chặn anh ta trước cửa phòng trực y tá, y tá Tiểu Triệu gõ cửa rồi đi vào.
Rất nhanh, Chu Lập Đào bế đứa bé ra.
Đứa nhỏ ôm chặt cổ Chu Lập Đào, tay cầm một chiếc chong chóng giấy, miệng không ngừng chúm chím thổi phù phù.
Chiếc chong chóng khá đơn sơ, cô bé cố sức thổi một hơi, chong chóng mới chầm chậm xoay được nửa vòng.
Cho dù là như vậy, cô bé vẫn cứ không biết mệt mà chơi đùa.
"Anh chính là cha của đứa trẻ?" Trên mặt Chu Lập Đào lan tràn vẻ lạnh băng, ánh mắt lạnh như băng giá, như muốn đóng băng người đàn ông.
"Tôi đây, chính là tôi." Người đàn ông không ngừng chắp tay, thái độ thành khẩn đến mức khó chịu, khiến người ta chỉ muốn tức điên.
"Anh đã làm gì!" Chu Lập Đào một bụng bực tức, lập tức bùng nổ.
Người hiền lành đến mấy cũng có lúc nổi nóng.
Gặp phải loại chuyện này, ai mà chẳng nổi giận?
Nhưng người cha đứa trẻ vẫn giữ vẻ mặt tỉnh bơ như heo chết không sợ nước sôi, nụ cười trên mặt gượng gạo đến khó chịu. Có lẽ cho dù có đá anh ta một cái, anh ta cũng sẽ đứng dậy phủi bụi rồi tiếp tục cười như thế.
Chu Lập Đào không biết phải làm thế nào, đành giao đứa bé cho người đàn ông.
"Bố, bố lại đi chơi à?" Đứa nhỏ bập bẹ nói.
"Về nhà đừng nói với mẹ nhé." Ngay cả trước mặt con gái, người đàn ông cũng thế, "Bố mua đồ ăn ngon cho con, giúp bố giữ bí mật được không?"
Thấy đó đúng là cha của đứa trẻ, Chu Lập Đào trong lòng một gánh nặng cuối cùng cũng được trút bỏ.
Người đàn ông ôm đứa nhỏ, lại một lần nữa khách khí cúi người, rồi mới quay người rời đi.
Trịnh Nhân thấy vừa buồn cười vừa tò mò, liền đi theo sau lưng người đàn ông, vỗ vai anh ta một cái.
Người đàn ông giật mình, quay đầu lại thấy là một bác sĩ mặc áo blouse trắng, liền lại trưng ra vẻ mặt cũ.
"Anh bạn, bình tĩnh chút đi." Trịnh Nhân cười nói: "Có chuyện gì vậy? Kể cho tôi nghe được không?"
Người đàn ông hơi ngẩn người, ngay sau đó c��ời đáp: "À, không có gì đâu, chẳng qua là thích chơi đỏ đen một chút ấy mà."
"Đánh bạc sao?" Trịnh Nhân hỏi.
"Vợ tôi quản chặt, toàn là tiền tiết kiệm của tôi, nên tôi mượn cớ đưa con ra ngoài chơi, tranh thủ ra ngoài giải tỏa một chút." Người đàn ông cười hì hì nói: "Hôm nay vận may không tệ, chưa từng thuận lợi đến thế!"
"..."
"Thật đấy, hôm nay vận may tốt thật sự! Cứ thế mà thắng liên tiếp..." Hắn khóe mắt đều giãn ra vì cười.
"Vậy anh bỏ đứa trẻ lại bệnh viện là sao?" Trịnh Nhân không hiểu hỏi.
"Bác sĩ, thật lòng mà nói với bác sĩ." Người đàn ông nói: "Người có thể khiến tôi yên tâm, ngoài cảnh sát ra thì chỉ có bác sĩ thôi. Bác sĩ biết đấy, tôi ra ngoài chơi đỏ đen một chút... Cảnh sát ghê lắm, họ mà tức lên, huy động đủ thứ thiết bị, dù tôi có trốn trong cống thoát nước cũng bị lôi ra."
"Tôi suy đi tính lại, thấy đặt ở bệnh viện là thích hợp nhất. Cũng không thể bỏ ở khoa nhi, ở đó đông trẻ con, lỡ sơ ý một chút bị người ta bế đi thì tôi biết tìm ai mà khóc?"
Người đàn ông nói tới đây, có chút đắc ý.
Hắn tựa hồ cũng cảm thấy xúc động bởi lập luận "tinh xảo" của mình.
Trịnh Nhân không nói gì.
"Đặt ở bệnh viện, thì đám người... à không, mấy người chăm sóc người bệnh như các cô/các anh nhất định sẽ giúp tôi trông chừng đứa bé." Người đàn ông có chút lúng túng vì lỡ lời.
"Nếu không có ai trông chừng, đứa nhỏ chạy mất thì sao?"
"Không thể nào được." Người đàn ông cười nói: "Không có một chút tinh thần trách nhiệm, còn có thể làm bác sĩ sao? Chuyện này tôi nhìn thấu rồi."
Trịnh Nhân đứng sững lại, người đàn ông sau khi phát hiện cũng không dừng lại, chỉ khoát tay chào Trịnh Nhân, ý bảo mình phải đi.
Nhìn bóng dáng hắn đi xa, Trịnh Nhân trong lòng dở khóc dở cười.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.