Một nơi nào đó, sóng biển cuồn cuộn, mây đen giăng kín bầu trời.

“Muốn gió nổi lên.” Một ông lão, mặc chiếc áo đối kiểu Trung Hoa, ngồi trên ghế nằm ngoài căn nhà nhỏ ven biển, tay cầm bình sứ, lẩm bẩm.

Một phong thư đặt trên bàn. Lạ thay, dù gió lớn, nó vẫn nằm yên không động, một góc cũng chẳng hề lay chuyển.

“Sư phụ, thời tiết không tốt, chúng ta về thành ��i ạ.” Một thiếu niên rất cung kính nhỏ giọng nói bên cạnh ông.

“Chưa đi về vội, ta muốn yên tĩnh một chút.” Ông lão ngả người sâu hơn vào ghế nằm.

Thân hình ông gầy đét, khô cằn, đôi mắt trắng dã, trông hệt như người mù.

Thế nhưng, ánh mắt ông lại nhìn thẳng vào tầng mây đen trên biển, như thể có thể xuyên qua chúng mà nhìn thấy vầng Kim Ô rực rỡ.

Một lúc sau, ông khẽ nhíu mày vì nhức đầu, đưa tay day hai bên thái dương. Gương mặt khô gầy thoáng vẻ dữ tợn.

Thiếu niên đứng sau lưng ông, hai tay đặt lên thái dương ông lão, bắt đầu xoa bóp.

Gió lớn gào thét, quần áo trên người thiếu niên phần phật tung bay.

Hồi lâu, đôi mắt trắng dã của ông lão khẽ nhắm lại, thở dài một cái, nói: “Cố ý dòm ngó thiên cơ, rốt cuộc vẫn phải chịu thiên phạt thôi.”

“Sư phụ…” Thiếu niên ngập ngừng muốn nói.

“Đây không phải bệnh.” Ông lão cười lạnh: “Bệnh viện, ngươi thật sự nghĩ họ chữa khỏi cho ta được sao?”

Thiếu niên rõ ràng có chút không phục, mặc dù chưa nói ra, nhưng sự thay đổi lực tay làm sao giấu được ông lão.

“Hai tháng trước, ta mở thiên nhãn xem tương lai của Tống sư.” Lão giả nói: “Vừa nhìn thấy ma thai, ta liền biết dòm ngó thiên cơ ắt sẽ bị trời phạt. Kết quả là ta mù. Đây không phải bệnh, không phải bệnh.”

Thanh âm ông lão càng ngày càng nhỏ, lẫn vào tiếng gió biển.

Khóe miệng thiếu niên khẽ động, nhưng vẫn nén lại.

“Có chuyện gì, nói hết ra đi.” Ông lão thản nhiên hỏi.

“Sư phụ, lúc ấy người nói về ma thai, từng nói Tống Mặc Yêm chắc chắn sẽ chết.” Thiếu niên không nhịn được nói: “Thế nhưng nàng vẫn sống, mẹ tròn con vuông.”

“Có biến số, Thiên Diễn bốn chín, người thoát một. Cái lọt lưới đó, chính là cái 'một' đó.” Lực tay thiếu niên vừa phải, day ấn thái dương, khiến ông lão dường như dễ chịu hơn.

Vừa nói, ông khẽ mỉm cười, đưa bình sứ lên miệng, nhấp một ngụm.

Thiếu niên không biết là cố ý hay vô tình, động tác mạnh hơn một chút.

Nước trà nóng bỏng sánh ra vạt áo.

“Chậm một chút!” Ông lão khẽ cau mày, “Tay chân vụng về thế này, bao giờ mới được như Đại sư huynh, Nhị sư huynh mà tự lập môn hộ đây!”

“Sư phụ, nếu không chúng ta cũng đi tìm người kia xem thử một chút? Vả lại, Tống sư chẳng phải cũng nói sao.” Thiếu niên nhanh nhảu, nhìn lá thư trên bàn, có chút lo lắng nói.

“Đạo hạnh của Tống Mặc Yêm thì có gì đáng kể đâu.” Ông lão ngón tay khẽ gõ nhẹ lên phong thư trên bàn.

“Nhưng ngài vừa nói, hắn chính là cái 'một' đó mà.” Thiếu niên phản bác.

“Ngươi xem cái gió biển này, càng ngày càng lớn, cũng không biết lúc chúng ta về thành có bị trì hoãn không.” Ông lão không trả lời câu hỏi của thiếu niên, mà lại nói sang chuyện khác.

“Chắc là không đâu ạ.” Thiếu niên nói: “Đường rất tốt, chỉ cần không đi con đường quốc lộ ven biển là được.”

“Đúng vậy, chỉ cần không đi ven biển thì không có vấn đề gì.” Ông lão nhấp trà, thản nhiên nói: “Thật ra ta cũng tò mò, rốt cuộc là ai đã cứu được Tống Mặc Yêm?”

“Nghe nói là một danh y ở đế đô.”

“Số phận con người ấy mà, đều là định mệnh.” Lão giả nói: “Nhưng có thể nghịch thiên cải mệnh, đó là bản lĩnh lớn. Ngươi nói cũng không sai, đi xem qua một chút cũng chẳng có gì đáng ngại.

Nhưng chữa bệnh ư, hừ!”

Thiếu niên mừng rỡ đáp: “Sư phụ, ngài bị nhức đầu ngày càng thường xuyên. Cứ đi xem thử, lỡ đâu có thể chữa khỏi thì sao?”

“Tinh thần tiêu hao quá lớn, ngươi nghĩ mở thiên nhãn để nhìn tương lai, là chuyện dễ dàng vậy sao? Cái thằng nhóc con nhà ngươi, phải ít nhất ba mươi năm nữa mới làm được đến bước này.”

“Nếu nhìn một cái mà mù luôn, con thà không nhìn.” Thiếu niên lẩm bẩm một câu.

“Ngươi nghĩ những gì mắt ngươi thấy đều là thật sao? Lòng thấy, mới là thế giới chân thật.” Ông lão thản nhiên nói.

Thanh âm tuy nhỏ, nhưng như tiếng chuông đồng vọng giữa đêm khuya vậy,

Vang vọng bên tai thiếu niên giữa tiếng gió biển gào thét.

Mây đen giăng đầy trời, cuồng phong cuốn sóng biển cao như mấy người, gào thét đổ ập tới.

Một tia chớp xé toạc bầu trời, như thể có một đôi tay nào đó đang xé rách tấm màn đen kịt phía sau những đám mây.

Mãi sau, tiếng sấm nổ ầm, cuồn cuộn kéo đến.

“Đi thôi.” Ông lão cầm bình sứ, nhẹ nhàng nói.

“Được!” Thiếu niên vội vàng cầm lên hai chiếc áo tơi, mặc vào cho ông lão.

Lá thư kia không biết từ lúc nào đã biến mất khỏi mặt bàn.

“Sư phụ, có cần đặt vé máy bay đi đế đô không ạ?” Thiếu niên vội vã hỏi.

“Ngươi nha.” Ông lão khẽ mỉm cười, nói: “Ngươi biết mấy hôm nay vì sao ta không đi không?”

“Không biết ạ.” Thiếu niên đáp.

“Sau khi Tống Mặc Yêm sinh hạ ma thai, ta liền luôn cảm thấy bất an.” Ông lão khoác áo tơi, bước đi trên bãi biển, tay cầm bình sứ, ngón cái miết nhẹ.

“Việc lớn cần giữ bình tĩnh.” Ông lão vừa đi trong mưa gió, vừa nói: “Mấy hôm nay ta cứ suy nghĩ mãi, nếu Tống Mặc Yêm có thể vượt qua thiên kiếp, thì vì sao ta lại không thể?”

“Vâng, sư phụ nói phải.” Thiếu niên nói.

“Thật ra ta cũng biết, mình không thể nào khá hơn được. Nhưng dù sao lòng ta vẫn tò mò, muốn xem thử cái 'một' đó là ai.”

“Sư phụ, hắn là Thiên Cơ ư?” Thiếu niên hơi lo lắng.

“Không biết.” Ông lão chắp tay lắc đầu.

“Vậy sau này con học được thiên nhãn, nhìn thấy thế giới chân th��t rồi, liệu có lúc nào đó cũng sẽ không nhìn thấy gì nữa không?” Hắn nhỏ giọng hỏi.

Xem ra, câu hỏi này đã được cậu suy nghĩ rất nhiều lần trong lòng. Lúc này bật thốt ra, cả người cũng nhẹ nhõm đi không ít.

“Không giống nhau.” Ông lão phất phất tay, cười nói: “Đạo hạnh của con thì có đáng là gì, mà đòi nhìn thấy thế giới chân thật? Còn lâu mới đủ.”

“Vậy thì tốt, vậy thì tốt.” Thiếu niên không tranh cường háo thắng, mà xoa ngực nói.

Đi tới bên bờ, một đoàn xe SUV màu xám bạc đã đợi sẵn từ lâu.

Thiếu niên mở cửa sau của chiếc xe ở giữa, cởi áo tơi ra rồi ngồi vào.

“Con liên lạc với Sở Thế thúc, chỉ hai chúng ta đi thôi, đừng để lộ ra.” Ông lão dặn dò.

“Sư phụ, sẽ không có vấn đề gì chứ.” Thiếu niên vẫn lo lắng xảy ra chuyện.

“Không đâu.” Lão giả nói: “Nhìn từ xa một chút rồi đi, có thể có chuyện gì chứ. Thế gian mờ mịt, trong cõi đời này, ngũ sắc làm lòa mắt người, ai ai cũng là kẻ mù, vậy ai có thể nhìn thấy ta đây.”

“Vâng.”

Thiếu niên sảng khoái đáp lời.

Ngoài cửa xe, ti��ng sấm nổ ầm vang dội, tựa như ngày tận thế. Những vệt chớp giật liên hồi trên mặt biển, mưa xối xả như trút nước.

Cần gạt mưa hoạt động hết công suất, nhưng tầm nhìn vẫn rất mờ.

Chiếc xe chầm chậm lăn bánh, đoàn xe cứ thế từ từ tiến vào nội thành.

Ông lão xuyên qua cửa kính xe, ‘nhìn’ cơn mưa như trút nước và những tia điện chớp nháng bên ngoài. Đôi mắt trắng dã, con ngươi nhỏ như mũi kim, trông vô cùng kỳ quái.

Mà ông cứ thế lặng lẽ ngồi, lặng lẽ nhìn, ngón cái hai tay miết nhẹ lên bình sứ. Ông dường như đang suy nghĩ điều gì đó, lại vừa như đang đứng lặng ngắm nhìn đêm mưa gió cuồng nộ này.

“Là cái 'một' đó sao? Cứ nhìn xem đi, nếu không ta sẽ không nhắm mắt được.” Lão giả dùng thanh âm cực thấp tự lẩm bẩm.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.