"Mời mọi người giữ im lặng một chút." Trịnh Nhân lại gõ bàn một cái, nói tiếp, "Hai vấn đề trên, chúng ta đều không thể xác định liệu bệnh nhân mắc bệnh porphyria bẩm sinh hay bị ngộ độc chì. Vậy thì, hãy cùng tôi xem xét kỹ hơn."

"Việc tiếp xúc chì lâu dài có thể dẫn đến tăng huyết áp, viêm cơ tim do nhiễm độc và các tổn thương cơ tim khác. Chì có khả năng làm tăng các gốc tự do oxy hóa trong cơ thể, gây ra tổn thương oxy hóa, bao gồm cả màng tế bào cơ tim và màng thể hạt cực nhỏ của cơ tim. Nó cũng có thể ảnh hưởng đến các enzyme vận chuyển ion dương ở màng thể hạt cực nhỏ của cơ tim, làm cho tế bào nội mô mạch máu như động mạch chủ bị quá tải ion Ca2+, tích tụ Ca2+ bên trong tế bào cơ tim, dẫn đến rối loạn vận chuyển ion qua màng và gây ra rối loạn chức năng tế bào cơ tim."

"Tiền sử gia đình của bệnh nhân chúng ta không rõ, cũng không có tài liệu y văn nào báo cáo về việc chức năng tim của bệnh nhân porphyria bẩm sinh sẽ thay đổi như thế nào sau một độ tuổi nhất định. Tuy nhiên, sự thay đổi chức năng tim ở bệnh nhân này, tôi cho rằng không có bất kỳ liên quan nào đến bệnh porphyria bẩm sinh, mà rất giống với ngộ độc chì."

Đây chính là điều Trịnh Nhân cần làm.

Ngộ độc chì, về mặt cơ chế tác dụng, có liên quan đến việc thay thế Porphyrin. Nó có thể gây thiếu máu; cơ chế phát sinh của tình trạng này liên quan mật thiết đến sự ức chế tổng hợp hemoglobin và gây tan máu.

Ngộ độc chì cấp tính thì tương đối dễ chẩn đoán, nhưng đối với ngộ độc chì mạn tính và bệnh porphyria, việc chẩn đoán phân biệt lại không quá khó khăn.

Chỉ có xét nghiệm hóa học mới có thể phân biệt rõ ràng sự khác nhau giữa hai bệnh.

Trong khi bệnh nhân lại chưa hề thực hiện các xét nghiệm liên quan đến ngộ độc chì. Trịnh Nhân chỉ đơn thuần muốn gieo một mầm mống nghi ngờ trong nội bộ gia tộc Bruch.

Đúng vậy! Chỉ là một cái gai.

Nó có thể không được sử dụng ngay, nhưng cũng có thể khiến các thành viên trong gia tộc nảy sinh nghi kỵ lẫn nhau.

Dù sao thì chẳng tốn kém gì, cái giá phải trả chỉ là "danh vọng" của anh trong gia tộc Bruch. Đối mặt với sự hăm dọa, tự mãn và ngạo mạn của Woomer trước đây, Trịnh Nhân không hề cảm thấy mình có chút danh vọng nào đáng nói trong gia tộc này.

Đây là màn phản công của Trịnh Nhân.

Để chuẩn bị cho màn phản công này, Trịnh Nhân thậm chí không chút do dự uống một chai thuốc tăng lực.

Lúc này, đầu óc anh vô cùng minh mẫn, suy nghĩ cứ thế trải rộng ra, trong chớp mắt, vô số ý tưởng ập đến.

Từ dạ dày đến thận, rồi đến tim, não, hệ thống thần kinh, Trịnh Nhân đều phân tích tỉ mỉ từng điểm đáng ngờ.

Những thuật ngữ chuyên ngành nhất, những phân tích chặt chẽ nhất, và những chẩn đoán phân biệt sâu sắc nhất.

Dần dần, tất cả các bác sĩ trong phòng đều im lặng.

Một tình trạng bệnh vốn tưởng chừng hiển nhiên, làm sao dưới sự phán đoán của vị bác sĩ trẻ tuổi này, lại xuất hiện những thay đổi mang tính quyết định, mang tính căn bản đến vậy?

Ban đầu họ còn cảm thấy vô cùng hoang đường, nhưng sau khi lắng nghe mười phút, trừ Tiến sĩ Rudy vẫn đang nóng lòng muốn quay về London, không còn ai lên tiếng nữa.

Tô Vân trợn tròn mắt nhìn Trịnh Nhân. Cậu ta ban đầu đã có ý định này rồi sao?

Trịnh Nhân tự tin đến vậy, chút do dự ban đầu liền tan biến, chỉ còn lại sự tự tin ngút trời.

Thẳng thắn mà nói, từng câu nói, dù trực tiếp hay gián tiếp, đều hướng đến kết luận ngộ độc chì, chứ tuyệt nhiên không phải căn bệnh porphyria bẩm sinh hay loại bệnh hiếm gặp được ghi chép trong những tài liệu cổ quái đó, mà ít nhất có mười người tại đây mắc phải.

Mặc dù có thể Trịnh Nhân đang nói điều không có căn cứ, nhưng trước kiến thức lý luận uyên bác của anh, mọi lập luận đều trở nên có vẻ có lý có tình.

***

Trong căn phòng ngủ rộng lớn, lão Roche đang nửa nằm trên giường.

Ông ta không chớp mắt nhìn hình ảnh trên màn hình.

Thật rõ ràng, từng biểu cảm, từng cử động của Trịnh Nhân ở giữa màn hình đều kiên định và đầy sức thuyết phục.

Sức hút của Trịnh Nhân vào khoảnh khắc này được phát huy tối đa.

Kích động...

Từ thái độ thờ ơ ban đầu, đến bán tín bán nghi về sau, rồi đến khoảnh khắc này, hàng phòng ngự trong lòng lão Roche đã tan vỡ hoàn toàn.

Mặc dù phản ứng của ông ta chậm hơn trước rất nhiều, nhưng so với người bình thường, vẫn được coi là nhanh nhạy.

"Hắn chính là người trẻ tuổi đã ngoại lệ trở thành giáo sư trọn đời tại Bệnh viện Đa khoa Massachusetts một thời gian trước đây sao?" Lão Roche hỏi.

Người trẻ tuổi bên cạnh ông cung kính đáp: "Đúng vậy, thưa ngài."

"Tiến sĩ Olsen đã ba lần yết kiến qu���c vương vì hắn sao?" Lão Roche lẩm bẩm, "Người trẻ tuổi này nói rất truyền cảm, tôi suýt nữa đã tin."

Người trẻ tuổi bên cạnh lão Roche im lặng. Mọi chuyện đang xảy ra xung quanh dường như không liên quan gì đến anh ta. Chỉ cần chăm sóc kỹ lão Roche là đủ, đó mới là điều duy nhất anh ta cần làm.

"Đi, đến thăm hắn." Lão Roche nói.

"Sức khỏe của ngài..."

"Không sao." Lão Roche khẽ cười, "Sức để ngồi xe lăn thì tôi vẫn còn."

Người trẻ tuổi im lặng chuẩn bị xe lăn, trải lên đó một lớp đệm lông mềm mại, rồi lấy cho lão Roche một bộ quần áo màu đen có mũ trùm. Sau đó, anh ta mới đỡ ông ta vào xe lăn.

"Sâm, ngươi thấy người trẻ tuổi này thế nào?" Lão Roche hỏi.

"Trẻ tuổi, nhưng rất chuyên nghiệp. Có điều tôi không rõ vì sao hắn lại nhắm vào vấn đề ngộ độc chì. Thức ăn của ngài đã trải qua quá trình kiểm tra nghiêm ngặt, hoàn toàn không thể có chuyện ngộ độc chì." Sâm, người dẫn đường, vừa đẩy xe lăn cho lão Roche vừa nhàn nhạt nói.

"Ngươi đoán xem, sự xuất hiện của ta có làm cho người trẻ tuổi này sợ hãi không?"

"Thưa ngài, chắc chắn là có." Sâm khẽ cười, "Vóc dáng vĩ đại của ngài đủ sức đè bẹp tất cả, không ai dám nói dối dưới sự uy nghiêm của ngài."

Lão Roche khẽ cười. Ông ta định dùng chiếc mũ trùm đen che kín mặt mình hơn một chút. Tay ông ta giống như những móng vuốt dị dạng của loài vật, không ngừng run rẩy, ngay cả một động tác đơn giản cũng rất khó thực hiện.

"Thưa ngài, để tôi giúp ngài." Sâm lập tức dừng lại.

"Không cần." Lão Roche ôn hòa cười một tiếng. Vết sẹo trên mặt ông ta co kéo, biến dạng, khiến nụ cười ấy không hề trở nên hiền hậu, mà trái lại càng thêm hung dữ, đáng sợ.

"Thưa ngài, thật ra ngài không cần đi gặp vị bác sĩ trẻ tuổi kia." Sâm nói, "Hắn có lẽ biết năm nay không giành được giải Nobel nên đang điên cuồng trả thù."

"Hắn là một người trẻ tuổi thông minh, từng câu chữ của hắn đều là để phục vụ cho việc chẩn đoán phân biệt. Tuy nhiên, cái gai này găm trong lòng sẽ khiến những tranh chấp và mâu thuẫn nội bộ gia tộc ngày càng nghiêm trọng." Lão Roche chậm rãi nói, "Xem ra vừa m��i đến cổ bảo, hắn vẫn chưa biết ta là loại người gì, cần phải dạy cho hắn một bài học."

"Tôi đi là được rồi."

"Ta vẫn còn sống, điều này rất quan trọng. Không chỉ muốn cho vị bác sĩ trẻ tuổi này biết, mà còn phải để cho tất cả những kẻ đang có ý đồ lén lút kia cũng phải rõ." Lão Roche cuối cùng cũng dùng chiếc mũ trùm đen che kín hoàn toàn khuôn mặt mình, không cho một tia sáng nào lọt vào.

Ẩn mình trong bóng tối dưới vành mũ, ánh mắt ông ta lại toát ra vẻ yêu dị.

Sâm không khuyên nữa, mà lặng lẽ đẩy lão Roche vào thang máy, đi đến căn phòng nơi Trịnh Nhân đang phân tích bệnh tình.

Các bác sĩ xì xào bàn tán, ngay cả Rudy cũng đã im lặng vào lúc này.

Ông ta không tin đó là ngộ độc chì, nhưng mỗi một lời Trịnh Nhân nói khi đứng trên bục giảng như đang diễn thuyết về chẩn đoán phân biệt, ông ta đều không thể phản bác.

Và vào lúc này, chiếc xe lăn của lão Roche lặng lẽ đẩy vào, như một bóng ma.

Bản dịch đầy tâm huyết này là một sản phẩm độc quyền của truyen.free.