(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 1834: Kỹ không bằng người
Triệu Vân Long đứng trên bàn mổ, luôn giữ im lặng.
Trong số những bác sĩ cấp cao đang nằm viện tại Bệnh viện 912, anh là người có khả năng nhất trở thành một giáo sư đầu ngành. Bởi vì anh phẫu thuật rất giỏi, hai năm trước Triệu Vân Long đã có thể thực hiện phẫu thuật phình động mạch chủ. Còn phẫu thuật bắc cầu động mạch vành khi tim còn đập, anh cũng đã hoàn thành được từ thời kỳ nghiên cứu sinh.
Thế nhưng, đến ngày hôm nay, Triệu Vân Long mới biết mình còn một chặng đường dài cần phải bước.
Ca phẫu thuật này đã cho anh thấy một trường hợp Bentall cực kỳ đặc biệt, độ khó cao hơn gấp vô số lần so với ca Bentall thông thường.
Nhưng Trịnh Nhân vẫn trông có vẻ nhẹ nhàng, khéo léo hoàn thành, thậm chí còn tranh thủ lúc anh và Tô Vân đang tìm vị trí chảy máu để đặt stent cho bệnh nhân.
Đây không phải là một ca phẫu thuật thông thường; Trịnh Nhân đang ở trong một trạng thái tùy tâm sở dục. Chỉ cần hắn muốn, thì không có gì là không làm được, Triệu Vân Long thầm nghĩ.
Triệu Vân Long có chút cảm khái, có chút bối rối. Nhưng khi thấy Tô Vân cúi đầu tìm kiếm vị trí chảy máu với vẻ mặt tập trung cao độ, anh mới chợt nhớ ra, Tô Vân – người vốn dĩ lắm lời – lại im lặng suốt cả ca phẫu thuật này.
Mình không làm được, Tô Vân cũng không hơn.
Đây là lãnh địa của Trịnh Nhân, Đây là lãnh địa của vị vua phòng mổ!
"Tôi làm xong rồi." Trịnh Nhân chợt nói.
"Tôi chuẩn bị đóng ngực đây." Tô Vân ngẩng đầu, vặn mình một cái. Xương cổ kêu rắc rắc.
Trịnh Nhân liếc nhìn máy hô hấp, máy giám hộ, số liệu theo dõi siêu âm động tim, rồi nói: "Không sao, đóng ngực thôi."
"Sếp, có quay phim ca phẫu thuật không?" Tô Vân hỏi.
"Chắc có." Trịnh Nhân nhìn lên thiết bị ghi hình phát sóng gắn trên đèn mổ, rồi nói.
"Về phải xem lại hai lần mới được, ca phẫu thuật này phức tạp thật." Tô Vân đưa tay, yêu cầu dây thép và kìm, chuẩn bị đóng ngực. Cho đến lúc này, hắn mới nghe được tiếng hát may mắn đang ngân nga bên tai.
"Lão Hạ, cậu sang nước ngoài làm phẫu thuật mà vẫn không quên bật cái bài hát dở hơi này à?" Tô Vân than phiền.
"Hì hì, Vân ca nhi, chuyện này thật ra không phải lỗi của tôi đâu." Lão Hạ cũng thả lỏng, biện minh: "Người đã trung niên rồi, ngày càng nhiều ca sĩ mới nổi mà chưa từng nghe qua, để giữ sự trẻ trung thì đành phải giả vờ là biết. Những bài hát cậu thích, tôi thật sự không theo kịp đâu."
"Hừ." Tô Vân khinh bỉ liếc nhìn Lão Hạ một cái, thầm nghĩ, lúc nào sếp nói Billboard thông báo bài hát mới nhất nào hay, Lão Hạ liền hăm hở đi tải về.
Cái gọi là không theo kịp thời đại, không theo kịp trào lưu, tất cả đều là nói dối, đơn giản là sếp không thích mà thôi.
Nhưng ca phẫu thuật đã được thực hiện đến mức này, việc chọn bài hát thiếu nhi mình yêu thích làm nhạc nền, thì cũng không phải là chuyện gì quá bất thường nữa.
Đây là quyền lợi của người phẫu thuật, đây là vinh quang mà kỹ thuật đỉnh cao mang lại.
Vẫn là phải tiến bộ về kỹ thuật mới được, Tô Vân thở dài một tiếng, một tay xoắn dây thép đóng xương ức, một tay suy nghĩ, ca phẫu thuật này mình ít nhất phải xem hai lần mới có thể học được.
"Phú Quý Nhi, anh xuống đi." Trịnh Nhân nói.
"Vâng." Giáo sư Rudolf G. Wagner không khỏi tiếc nuối khi mình đã bay gần nửa vòng Trái Đất nhưng rốt cuộc chỉ có thể làm trợ thủ trong sự chán nản, mất hứng. Giải phẫu thuận lợi hoàn thành, ông vui vẻ đáp một tiếng, ngay sau đó xé áo vô khuẩn, cởi áo chì để xuống khỏi bàn mổ.
"Ông chủ Trịnh, sau phẫu thuật có điều gì cần lưu ý không?" Lão Hạ hỏi.
"Khoa Hồi sức tích cực của Bệnh viện King's College hẳn rất mạnh, phẫu thuật xong rồi thì không cần lo lắng nữa." Trịnh Nhân cười nói: "Vẫn là ra nước ngoài phẫu thuật thì đỡ lo hơn."
"Sếp, đừng quên nói với người này một tiếng, xem thử liệu có thể mời vị bác sĩ kia về phía chúng ta làm một ca phẫu thuật thay gan ở nhiệt độ thường hay không." Tô Vân nhắc nhở.
"Phẫu thuật ở nhiệt độ thường thì e rằng hơi quá sức." Trịnh Nhân nói: "Kỹ thuật đó của họ mới chỉ phát triển vài năm gần đây thôi. Nếu một lần về 912 mà làm phẫu thuật thay gan ở nhiệt độ thường được, e là chúng ta cũng sẽ nhanh chóng triển khai được thôi."
"Không dễ dàng như vậy đâu, nguyên lý cơ bản cũng còn chưa rõ ràng mà." Tô Vân nói.
"Hửm? Anh không phải xem một lần là làm được sao?" Trịnh Nhân cúi đầu nhìn khu vực phẫu thuật, chuyên tâm theo dõi Tô Vân và Triệu Vân Long đóng ngực, miệng nói: "Không sao, nếu anh không hiểu thì còn có tôi đây."
"..."
Nếu đổi người khác, kẹp cầm máu trong tay Tô Vân chắc chắn đã đập vào đầu hắn rồi.
Chỉ l��... thôi, kỹ thuật không bằng người, nói gì cũng vô ích.
Trong tiếng nhạc nền vui vẻ, mang đến may mắn, ca phẫu thuật đã kết thúc.
Cánh cửa chì niêm phong khí mở ra, Trịnh Nhân bước ra ngoài.
Trong phòng làm việc có rất nhiều người, theo góc nhìn của Trịnh Nhân, họ chỉ là những khối gạch men xếp chồng lên nhau.
Giữa đám những "ngựa đua" đang có mặt, chỉ có một khuôn mặt quen thuộc hiện lên rõ ràng.
Tiếng vỗ tay vang lên, Tiến sĩ Charles nhẹ nhàng vỗ tay.
Âm thanh không lớn, nhưng chứa chan lời khen ngợi và kỳ vọng. Theo tiếng vỗ tay của Tiến sĩ Charles, những người khác cũng bắt đầu vỗ tay theo.
"Tiến sĩ, ngài khỏe, chúng ta lại gặp nhau." Trịnh Nhân đưa tay ra, rất thân thiện, rất nhiệt tình.
"Trịnh, rất vui khi thấy trình độ phẫu thuật của cậu lại được nâng cao một lần nữa. Quả là một chàng trai trẻ tuổi tràn đầy sức sống, nhanh như vậy mà đã có thể tiến bộ thêm một lần nữa." Tiến sĩ Charles cười nói.
"Cũng ổn thôi." Trịnh Nhân nói.
"Sau phẫu thuật có dự kiến gì không?" Tiến sĩ Charles hỏi.
Đây cũng là điều mà Rudy và mọi người muốn biết nhất.
"Dự đoán bệnh nhân sẽ tỉnh lại sau 6-7 giờ phẫu thuật, và khoảng 24 giờ sau có thể rút ống nội khí quản. Nếu như hệ thần kinh, hệ vận động không phát sinh biến chứng, thì sẽ điều trị thông thường. Khoảng 2 tuần sau phẫu thuật có thể xuất viện, cần kiểm tra lại CTA."
"Cậu đối với ca phẫu thuật của mình rất tự tin." Tiến sĩ Charles cười nói.
"Ca phẫu thuật khá thuận lợi, thời gian tuần hoàn ngoài cơ thể không kéo dài, theo dõi không thấy hình thành tắc động mạch." Trịnh Nhân nói: "Kiểm tra lại cho thấy đoạn động mạch chủ lên tới cung động mạch chủ với mạch máu nhân tạo lưu thông thông suốt, phần giả túi phình động mạch chủ được đặt stent 'mũi voi' đã biến mất hoàn toàn, cấu trúc thành động mạch chủ đã phục hồi. Ở đầu xa của stent 'mũi voi', lòng thật động mạch chủ đã mở rộng rõ rệt so với trước phẫu thuật, còn giả túi phình thì thu nhỏ lại."
"Kết quả hình ảnh học sau phẫu thuật, giờ anh đã có thể xác định được sao?" Bác sĩ Lena lầm bầm một câu sau lưng Tiến s�� Charles. Giờ phút này, anh ta cũng chỉ có thể lầm bầm thế thôi. Kỹ thuật không bằng người, còn nói được gì nữa.
"Ừm." Trịnh Nhân chưa thấy có gì đáng ngại, một đám "gạch men" đang nói chuyện, mình không cần bận tâm quá nhiều. "Ca phẫu thuật làm khá yên tâm, tình hình ban đầu sau phẫu thuật đại khái có thể đoán trước được. Tất nhiên, điều này dựa trên cơ sở lực lượng giám hộ của khoa Hồi sức tích cực tại Bệnh viện King's College đủ mạnh. Tôi nghĩ, điều này đối với Bệnh viện King's College mà nói, cũng không thành vấn đề."
Rudy và Gade cùng các bác sĩ khoa Hồi sức tích cực không ở lại phòng làm việc, mà đã vào phòng mổ để đưa bệnh nhân xuống khỏi bàn mổ.
"Trịnh, bộ dụng cụ phẫu thuật tôi đưa cho cậu dùng có thuận tay không?" Tiến sĩ Charles cười hỏi.
"Tuyệt vời! Lúc ban đầu có vài dụng cụ tôi chưa thể thích ứng ngay, nhưng khi đã quen dùng thì càng về sau tôi càng cảm nhận được những ưu điểm của bộ dụng cụ này. Đây là một trong những món quà tốt nhất tôi từng nhận được." Trịnh Nhân nói.
"Rất vui khi đám trẻ này có thể gặp được cậu." Tiến sĩ Charles nói: "Bàn mổ, đó mới là nơi tụ hội tuyệt vời nhất của họ. Trịnh, tôi tin cậu có thể cùng họ chinh phục hết ca phẫu thuật khó khăn này đến ca phẫu thuật khó khăn khác!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nơi ươm mầm cảm xúc.