(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 1842: Không cách nào buông tay
Trong phòng bệnh khoa ngoại lồng ngực của bệnh viện thành phố, Hạ Hoa ngồi lặng lẽ.
Anh đã dốc hết sức mình, nhưng số phận dường như chẳng hề ưu ái anh.
Cha anh nằm trên giường bệnh, gầy trơ xương, dường như chẳng còn chút thịt mỡ nào. Do khối u thực quản, ông đã lâu không ăn uống được gì, cơ thể suy kiệt và bệnh tình đã bước vào giai đoạn cuối.
Vốn dĩ, khi bệnh mới được phát hiện năm ngoái và chẩn đoán là ung thư phổi giai đoạn cuối, cha Hạ Hoa đã kiên quyết từ chối phẫu thuật điều trị cũng như hóa trị, mà chỉ chọn phương pháp điều trị bằng thuốc.
Ông muốn ngắm nhìn non sông tươi đẹp của tổ quốc.
Nhờ sự chăm sóc của Hạ Hoa và người yêu anh, cụ ông đã được như ý nguyện.
Dành ba tháng, ông đã ngắt quãng đi qua bảy, tám tỉnh thành. Khi trở về thành phố, ông đã có ý định buông xuôi.
Hạ Hoa không cam lòng, anh tìm gặp Cao Thiếu Kiệt, muốn thử áp dụng thủ thuật xâm lấn tối thiểu nhất, xem liệu có thể kéo dài thêm tuổi thọ cho cụ ông.
Một vài đợt hóa trị liệu kết hợp với phương pháp đốt khối u nhiều lần đã khiến khối u co lại. Mặc dù bệnh chưa khỏi hoàn toàn, nhưng có thể thấy rõ tuổi thọ của ông đã được kéo dài thêm khoảng một năm.
Đây chính là kết quả mà Hạ Hoa mong muốn.
Thế nhưng, một tình huống ngoài ý muốn đã xảy ra.
Hai tháng trước, cha Hạ Hoa lại được chẩn đoán mắc ung thư thực quản.
Điều tàn khốc nhất không phải là ngay từ đầu đã rơi vào v���c sâu tuyệt vọng, mà là sau khi đã trao cho một chút hy vọng, mọi chuyện dường như đã chuyển biến tốt đẹp, nhưng thực chất lại bất ngờ chuyển biến tồi tệ hơn vào một khoảnh khắc lơ đãng.
Thà chết vì bệnh, chứ không thể chết đói, đây là giới hạn cuối cùng của Hạ Hoa.
Cụ ông lại từ chối hóa trị, lần này ông còn từ chối cả phẫu thuật tiếp theo cho phổi, mặc dù việc đốt khối u nhiều lần không gây ra bất kỳ tổn thương đáng kể nào cho ông.
Khi con người rơi vào tuyệt vọng, họ thường tự dằn vặt mình, mong muốn tất cả những điều tồi tệ này có thể sớm kết thúc.
Ông từ chối mọi điều trị, ngay cả truyền nước muối cũng không muốn.
Cụ Hạ đã hôn mê, lúc này Hạ Hoa mới cho phép đặt ống PICC cho ông, vì anh vẫn luôn cảm thấy còn có cách. Nếu cứ như vậy kết thúc, Hạ Hoa sẽ không cam lòng chút nào.
Mặc dù buông xuôi là một cách hay, cụ có thể bớt chịu đau đớn, nhưng làm phận con cái, chỉ cần còn một chút sức lực, ai lại đành lòng buông xuôi như vậy?
Cốc cốc cốc... Tiếng gõ cửa vang lên.
Hạ Hoa xoa xoa mặt để lấy lại tinh thần. Anh đứng dậy, mở cửa, thấy Cao Thiếu Kiệt, anh miễn cưỡng nặn ra một nụ cười gượng gạo, nhỏ giọng nói: "Cao giáo sư, chúng ta ra ngoài nói chuyện."
"Tiểu Hạ, tôi đã xem phim rồi." Bước ra khỏi phòng bệnh, Cao Thiếu Kiệt nói: "Thời gian hơi muộn rồi, cụ còn có bệnh tim mạch nữa, việc đặt stent thực quản sẽ rất khó khăn."
"Cao giáo sư, ngài thấy khả năng thành công là bao nhiêu?" Hạ Hoa hỏi.
"Nếu cậu chấp nhận được nguy cơ tử vong đột ngột ngay trên bàn mổ, tôi có thể thử một chút." Cao Thiếu Kiệt nói.
Hạ Hoa có chút khó xử.
Là một bác sĩ, anh đã vô số lần trao đổi theo cách này với người nhà bệnh nhân.
Thế nhưng, khi chính anh trở thành người nhà bệnh nhân, sau khi thân phận thay đổi, anh lập tức cảm thấy kiểu trao đổi này thực sự là tàn nhẫn nhất.
Nhưng đây chính là sự thật, Cao Thiếu Kiệt cũng nói thật lòng, trong lòng anh đều rõ.
Dinh dưỡng thiếu hụt kéo dài, chức năng tim phổi suy kiệt, khối u ác tính ở thực quản lại nằm gần tim.
Khi đặt stent thực quản, khối u ác tính chắc chắn sẽ va chạm với tim.
Chỉ một chút áp lực nhỏ cũng có thể gây ra rối loạn nhịp tim và các biến chứng khác. Đây chính là những điều mà giáo sư Cao Thiếu Kiệt đã đề cập.
Vẻ mặt Hạ Hoa rất tệ. Anh đã không được nghỉ ngơi tử tế trong một thời gian quá dài, sự căng thẳng đã bào mòn hết tinh lực và thể lực của anh.
"Tiểu Hạ, cứ làm hết sức là được. Ngược lại, cậu mới là người nên nghỉ ngơi thật tốt một chút, kẻo lại ngã bệnh vì quá sức." Cao Thiếu Kiệt nhẹ nhàng vỗ vai Hạ Hoa, an ủi.
"Cao giáo sư, tôi biết. Còn về nguy hiểm..." Hạ Hoa vừa định nói rằng mình có thể chấp nhận rủi ro, nhưng rồi anh dừng lại ngay giây phút cuối cùng.
Cao Thiếu Kiệt cũng hiểu tâm lý của Hạ Hoa, anh thở dài nói: "Tôi hỏi ý kiến ông Liễu một chút, cậu thấy sao?"
"Giáo sư Liễu Trạch Vĩ ư? Ông ấy đi đâu vậy?" Hạ Hoa hỏi.
"Ông ấy đi theo học thêm bên chỗ ông chủ Trịnh, chính là vị bác sĩ mà năm ngoái cậu đưa cụ nhà đi chơi, đã gặp trên máy bay đó." Cao Thiếu Kiệt nói.
Hơn nửa năm qua, toàn bộ tinh lực của Hạ Hoa đều dành cho việc điều trị và chăm sóc cha mình, nên anh không biết nhiều chuyện khác.
Mặc dù trong lòng anh có chút thắc mắc vì sao một giáo sư tầm cỡ như Liễu Trạch Vĩ lại còn phải đi học thêm, nhưng đó cũng chỉ là suy nghĩ thoáng qua, anh không suy nghĩ thêm nữa về những chuyện không liên quan đến mình.
Cao Thiếu Kiệt lại an ủi Hạ Hoa mấy câu, sau đó chụp lại phim chiếu và gửi cho Liễu Trạch Vĩ.
Ông Liễu học thêm mới vài tháng, chắc trình độ của ông ấy đã tăng vọt rồi. Cao Thiếu Kiệt cảm thấy tâm trạng có chút phức tạp, liệu mình có nên đi học thêm không nhỉ?
***
"Ông chủ Trịnh, ông Cao vừa gửi một phim chụp đến, ông xem qua một chút nhé?" Liễu Trạch Vĩ nhìn xong phim thì thấy rất đau đầu, ông ấy cho rằng đây là một ca khó chữa trị.
Nhưng ở Đế Đô lâu ngày, ông đã quen nhường quyền chẩn đoán cuối cùng cho Trịnh Nhân.
"À? Bệnh nhân nào vậy?" Trịnh Nhân đang tận hưởng ánh nắng buổi chiều và đọc sách trong thư viện hệ thống, nghe Liễu Trạch Vĩ nói chuyện liền bước ra hỏi.
"Ung thư phổi giai đoạn cuối, ung thư thực quản giai đoạn cuối." Liễu Trạch Vĩ nói vắn tắt, rồi gửi phim chụp cho Trịnh Nhân.
Trịnh Nhân cầm điện thoại di động, mở dữ liệu hình ảnh ra xem.
Kết quả chụp CT phổi cho thấy việc điều trị ung thư phổi của bệnh nhân dường như khá tốt, đã tiến hành phẫu thuật giảm khối u.
Phẫu thuật giảm khối u là một phương pháp chỉ định cho những trường hợp không thể phẫu thuật cắt bỏ hoàn toàn, nhằm cắt bỏ một phần khối u để kéo dài thời gian sống thêm cho bệnh nhân từ 6 đến 12 tháng.
Hạch bạch huyết trung thất đã di căn, Trịnh Nhân dự đoán thời gian sống của bệnh nhân chỉ khoảng 6 tháng, đây là dự đoán lạc quan nhất.
Ung thư phổi giai đoạn cuối hiện tại xem ra không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng điều đáng ngại chính là phần giữa và dưới thực quản có một khối u kích thước 6x3cm, đã gần như bít kín thực quản.
Khi chụp X-quang đường tiêu hóa trên, thay vì dùng thuốc cản quang dạng sệt khó nuốt và khó lưu thông, bệnh nhân được uống Diatrizoate Meglumine.
Cho dù là chất lỏng, cũng không thể chảy xuống một cách dễ dàng. Chỉ còn một khe hở nhỏ, việc dây dẫn siêu trượt có thể xuyên qua đoạn hẹp này hay không cũng khó nói.
Nếu đã bít tắc hoàn toàn, chắc chắn không thể đặt stent thực quản.
Bệnh nhân này có thể đang băn khoăn, nhưng thời gian để do dự không còn nhiều, tối đa chỉ khoảng một tuần.
Hơn nữa, một tuần cũng là một dự đoán khá miễn cưỡng, Trịnh Nhân không thấy hồ sơ bệnh án, không biết thời gian phát triển của khối u ở bệnh nhân.
Nếu là loại khối u thực quản tiến triển nhanh, có thể trong vòng ba ngày thực quản sẽ bị bít tắc hoàn toàn, không còn cơ hội đặt stent thực quản.
Dĩ nhiên, đây chỉ là một trong các vấn đề. Vấn đề chính yếu nhất là khối u lại nằm ngay gần tim, sau khi stent được đặt vào, khối u sẽ gây ảnh hưởng nhất định đến tim.
Chú 1: Chương 172, ông chủ Trịnh lần đầu đến Đế Đô, trên máy bay đã gặp vị bác sĩ đưa cụ già mắc ung thư phổi giai đoạn cuối đi cùng.
Chú 2: Là một bệnh nhân cũ của tôi, phẫu thuật ung thư phổi vào đầu năm 2011, phẫu thuật ung thư thực quản vào tháng 6 năm 2011. Sau phẫu thuật, bệnh nhân hồi phục kh�� tốt, chỉ là vào năm 2017, khi leo núi ở độ cao 4000m so với mực nước biển, chức năng tim phổi đã bị tổn thương, giờ đây có triệu chứng ho và khó thở.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện với tình yêu dành cho độc giả của truyen.free.