Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 2127: Kỷ lục thế giới (3)

Ca phẫu thuật này hoàn thành rất nhanh, có lẽ là ca ghép gan được thực hiện nhanh nhất từ trước đến nay.

Thao tác mở da, bóc tách cùn, dù nghe có vẻ đơn giản, nhưng có thể thấy trình độ của Trịnh lão bản đã đạt đến cảnh giới điêu luyện.

Khi Gade Woods dứt lời, Lâm Uyên phụ trách phiên dịch. Trên cơ sở giữ nguyên ý nghĩa cơ bản, cô đã chỉnh sửa lời văn cho mượt mà hơn.

Bản thân Lâm Uyên cũng cảm thấy rất hài lòng về điều này.

Dịch thuật, phải đạt được "tín, đạt, nhã". Cô ấy có thể làm được cả "nhã", thật đáng nể!

Giai đoạn chờ đợi gan hiến tặng kéo dài, tuy chậm nhưng lại vô cùng kỹ lưỡng, chu đáo. Khoảng thời gian này đã tiêu tốn rất nhiều, vậy mà ca phẫu thuật cuối cùng lại hoàn thành trong chớp mắt, thật sự không thể tin được.

Đoạn trước không có gì đáng bàn, Gade Woods cũng nói khá ít. Lâm Uyên cảm thấy hơi bí bách trong khẩu trang, cô liền tháo xuống, nhân cơ hội hít thở sâu một chút, đồng thời hồi tưởng lại quá trình thay gan và hình dung những gì Gade Woods sắp nói.

Đối mặt với máy quay phim, Lâm Uyên cũng không có gì đáng phải căng thẳng, chỉ cần cố gắng đừng cắn móng tay là được.

Cô ấy tưởng tượng trong đầu rằng Trịnh lão bản đang ở bên cạnh, tay cầm kẹp cầm máu.

Cách này thật hiệu nghiệm, mỗi khi không kiềm chế được mà muốn đưa tay lên cắn móng tay, Lâm Uyên lại cảm thấy cổ tay mình nhói lên một cái.

Giờ đây, phẫu thuật viên đã hoàn tất mọi công đoạn chuẩn bị một cách hoàn hảo. Một khi gan hiến tặng được đưa tới, họ có thể tiến hành cắt bỏ phần gan suy kiệt, hoại tử ngay lập tức.

Các bác sĩ có kinh nghiệm sẽ chuẩn bị trước một chút, dù sao cũng phải cố gắng rút ngắn tối đa thời gian không gan.

Khi Lâm Uyên phiên dịch lời của Gade Woods, tâm trạng cô có chút kỳ lạ.

Lúc xem phẫu thuật, cô chỉ cảm thấy mọi thứ được nối tiếp hoàn hảo, không một kẽ hở. Nhưng từ những lời nhận xét của bác sĩ Gade Woods, có vẻ bước này đáng lẽ ra rất khó thực hiện.

Tuy nhiên, điều đó cũng không khó để mường tượng độ khó thực sự đến mức nào.

Phẫu thuật viên đã bắt đầu chuẩn bị trước, phần gan bệnh có thể được cắt bỏ bất cứ lúc nào. Đến bước này, đúng là đã thể hiện trình độ kỹ thuật rất cao và sự am hiểu toàn diện về ca phẫu thuật.

"Sao anh ấy lại cắt đứt mạch máu ngay lúc này! Tại sao!"

Thật ra thì mấy câu cuối cùng đó, Lâm Uyên căn bản không cần phiên dịch, và cô cũng không thể diễn tả được cái tâm trạng mãnh liệt như vậy của bác sĩ Gade Woods.

Gade Woods liên tục thốt lên "My God, my God".

Ánh mắt và chiếc bút laser trong tay ông ta cũng chiếu vào một vị trí—ngay lúc phẫu thuật viên nghiêng đầu nhìn, trên màn hình xuất hiện hệ thống hỗ trợ sự sống chứa gan hiến tặng.

Ghép gan là một ca phẫu thuật cực kỳ nghiêm ngặt, Gade Woods đương nhiên biết rõ gan hiến tặng sẽ mất bao lâu để lấy ra khỏi hệ thống hỗ trợ sự sống.

Với tốc độ của phẫu thuật viên, anh ấy hẳn phải đợi gan hiến tặng đến nơi, rồi mới dành vài phút để cắt bỏ phần gan hoại tử, suy kiệt.

"Phẫu thuật viên quả thật rất tự tin, trình độ cực kỳ cao, không hổ danh là bác sĩ Trịnh, người được trời phú cho đôi tay tài hoa!"

"Ông ấy phỏng đoán khi gan hiến tặng được đưa tới, chỉ cần khoảng hai phút là có thể..."

Một câu nói còn chưa dứt, Lâm Uyên, người đang phiên dịch đồng thời, cũng chợt dừng lại. Gade Woods bất ngờ ngừng lời, khiến Lâm Uyên cảm thấy có một luồng khí nghẹn lại trong lồng ngực, vô cùng khó chịu.

Nhưng cô biết vì sao Gade Woods lại dừng lời.

Bởi vì,

Trịnh lão bản,

Bỗng nhiên tăng tốc độ.

Gade Woods ngay lập tức im lặng. Hai phút mà ông ta vừa dự đoán đã không còn ý nghĩa gì. Ngay khi gan hiến tặng được đưa tới, phần gan hoại tử đã vừa vặn được cắt bỏ, mọi thứ nối tiếp hoàn hảo.

Xem bản ghi hình phẫu thuật được phát lại, Gade Woods đã rất kinh ngạc, nhưng người kinh ngạc hơn cả chính là Lâm Uyên.

Lúc đó, cô đứng cạnh chăm chú theo dõi ca phẫu thuật, chỉ cảm thấy căng thẳng mà không có quá nhiều suy nghĩ sâu sắc. Nhưng giờ đây, khi so sánh bản ghi hình với tình hình thực tế lúc đó, Lâm Uyên dường như đã hiểu ra điều gì đó.

"Khâu mạch máu bằng vòng từ tính? Bác sĩ Trịnh lại sử dụng kỹ thuật còn chưa hoàn thiện này."

"Đây quả là một ca phẫu thuật như trong sách giáo khoa, trời ơi, anh ấy đã bắt đầu thiết lập lại nguồn cung cấp máu rồi!"

"Ngay lập tức phải tiến hành bước nguy hiểm nhất: khôi phục cung cấp máu cho mạch cửa. Bởi vì sau khi cắt bỏ gan hoại tử, gánh nặng trên tim đã giảm xuống. Nhưng một khi khôi phục cung cấp máu, tim bệnh nhân có thể..."

Gade Woods lại một lần nữa bị quá trình ghi hình phẫu thuật phát lại cắt ngang.

Ông ta còn chưa nói dứt lời, trên màn hình hiển thị các chỉ số ở góc trên bên trái, sóng điện tim đã thay đổi dữ dội, rồi ngay lập tức biến thành một đường thẳng tắp.

Tim ngừng đập thật rồi!

Rất nhiều bác sĩ, chủ nhiệm, viện trưởng ngồi phía dưới là lần thứ hai chứng kiến hình ảnh tương tự.

Mặc dù đã biết kết cục, nhưng cảm giác căng thẳng không những không giảm mà còn tăng lên. Căng thẳng… căng thẳng đến nghẹt thở.

Sau khi khôi phục cung cấp máu cho mạch cửa, tim bệnh nhân đã ngừng đập!

"Không thể nào! Trịnh lão bản sao vẫn còn tiếp tục phẫu thuật? Lúc này không phải nên bắt đầu cấp cứu bệnh nhân sao? Nếu không, sẽ lãng phí rất nhiều thời gian vào việc hồi sức tim phổi."

Gade Woods lẩm bẩm một mình, nhưng những lời ông ta nói lại được Lâm Uyên phiên dịch lại nguyên vẹn, không sai sót.

"Trời ạ, trên màn hình theo dõi điện tim lại xuất hiện sóng có biên độ thấp, mà phẫu thuật viên vẫn đang thực hiện phẫu thuật vi mô tinh xảo." Gade Woods lấy tay che đầu, theo bản năng làm ra một cử chỉ khoa trương để thể hiện sự kinh ngạc của mình.

"Rốt cuộc là ai đang ép tim?"

"Sao ca phẫu thuật của bác sĩ Trịnh lại không bị ảnh hưởng?"

"Với tần suất ép tim 110 lần mỗi phút, cơ thể bệnh nhân hẳn phải rung lắc dữ dội, phẫu thuật viên tuyệt đối không thể nào phẫu thuật bình thường được."

Vô số nghi vấn bật ra từ miệng Gade Woods, Lâm Uyên phiên dịch đồng thời, đến mức không kịp thêm hai chữ "lão bản" sau tên bác sĩ Trịnh.

"Đây, đây, đây chính là điểm mấu chốt của ca phẫu thuật này! Phẫu thuật viên hoàn toàn phớt lờ việc tim bệnh nhân sắp ngừng đập, cũng không hề cấp cứu!"

Giọng Gade Woods dần dần mất kiểm soát, giống như tiếng sóng thần vang vọng trong phòng họp.

Sóng điện tim có biên độ thấp vẫn tiếp tục kéo dài, trên màn hình hiển thị, huyết áp cũng nhanh chóng trở về 60mmHg.

Trong khi đó, phẫu thuật viên vẫn tiếp tục ca mổ, cứ như thể anh ta căn bản không hề nhận ra tim bệnh nhân sắp ngừng đập vậy.

Bình tĩnh đến lạ, Tinh tế đến không ngờ.

Nếu chỉ nhìn vào hình ảnh của phẫu thuật viên, chắc chắn mọi người sẽ nghĩ đây là một ca ghép gan bình thường, không chút sóng gió.

Không ai có thể nghĩ rằng, trong khi phẫu thuật viên vẫn bình tĩnh thực hiện ca mổ, cách đó chưa đầy 10 cm, một người đang ép tim liên tục. Phẫu thuật viên và trợ thủ đang cùng nhau thực hiện một cuộc chạy đua cấp cứu với tử thần.

Không chỉ kỹ thuật của phẫu thuật viên tinh xảo, mà cả đội ngũ cũng đóng vai trò vô cùng quan trọng, phối hợp chặt chẽ, như một cỗ máy hoàn chỉnh, không có chút sơ hở nào.

"Trịnh lão bản đã xử lý việc tim ngừng đập như thế nào..."

Mấy phút thời gian trôi qua nhanh chóng, Gade Woods khổ não nắm lấy chiếc mũ vô khuẩn trên đầu, vẻ mặt vừa ngỡ ngàng vừa hoài nghi.

Trong mắt ông ta, tất cả những điều này đều thật khó tin.

Bản ghi hình phẫu thuật vẫn tiếp tục được phát sóng. Sau khi trải qua giai đoạn tim ngừng đập ban đầu, mọi thứ cũng đang dần ổn định.

Mạch máu được kết nối lại, sau khi khôi phục nguồn cung cấp máu, sóng điện tim có biên độ thấp trên màn hình theo dõi cũng dần biến thành nhịp xoang ổn định.

Gade Woods khổ não nhìn màn hình, ông ta cũng sẽ không giảng giải thêm về phần sau của ca phẫu thuật, chỉ chuyên tâm suy nghĩ về bước quan trọng nhất của ca phẫu thuật.

Cách xử lý lúc đó thật sự không thể tin được, dù Gade Woods có suy nghĩ nát óc đến mấy, cũng không cách nào hiểu rõ bác sĩ Trịnh đã làm điều đó như thế nào!

"Một ca phẫu thuật đáng được ghi vào sử sách y học, bác sĩ Trịnh sao có thể hoàn thành một cách khó tin đến thế... Anh ấy đã làm cách nào..." Lời nói của Gade tràn đầy tiếc nuối và thán phục.

Máy quay đã ghi lại một cách chân thực tất cả hình ảnh.

Chúc Vân ca nhi sinh nhật vui vẻ, đồng thời cầu thêm phiếu hàng tháng.

Ngày 11 tháng 11, từ lâu vốn được gọi là Lễ độc thân, nhưng từ năm 2012, 2013, nó dần biến thành một ngày hội mua sắm tưng bừng.

Cuộc sống, thật là kỳ diệu như vậy.

Khi thiết kế thẻ nhân vật Tô Vân, có vài từ khóa chính: mái tóc đen trên trán, đẹp trai ngời ngời, miệng mồm chua ngoa, và là bạn thân của hội chị em.

Hụ hụ hụ, cụm từ "bạn thân của hội chị em" này thật lộ tuổi tác. Ngày xưa có một tạp chí rất nổi tiếng mang tên ấy.

Là một "bạn thân của hội chị em", sinh nhật của Vân ca nhi nhất định phải rơi vào ngày 11 tháng 11 – ngày mà phần lớn phụ nữ, các cô gái cũng có một cuộc sống vui vẻ, thoải mái.

��� thẻ cầu phiếu tôi viết sai, tay trượt, g�� thành 11/12. Chuyện này thật lúng túng, mọi người giả vờ không thấy nhé, ha ha.

Mặc dù sinh nhật của Vân ca nhi không được Trịnh lão bản và Tạ Y Nhân quan tâm đặc biệt, nhưng với tư cách là thành viên nòng cốt tuyệt đối của tổ điều trị, tất nhiên phải được nhắc đến nhiều hơn.

Càng viết càng thấy thích Vân ca nhi, hắc ~~~

Kịch bản có hơi dài dòng một chút, đoạn tình tiết này thật sự khó viết, tôi đã chỉnh sửa lớn đến 3 lần, xóa đi 4000 chữ, khiến tôi sắp phát điên rồi.

Không phải không có lý do, chỉ vì việc ghép tạng liên quan đến đạo đức y học.

Những năm qua, tôi đã gặp và nghe rất nhiều câu chuyện về ghép tạng.

Chẳng hạn như câu chuyện được viết trong sách về một bệnh nhân mang thai để có được nguồn tạng hiến.

Chẳng hạn như một đồng nghiệp của tôi có người thân được chẩn đoán ung thư gan. Người đồng nghiệp đó muốn hiến tạng của mình, nhưng tất cả bệnh viện đều từ chối. Bởi vì theo nguyên tắc đạo đức y học, chỉ có thể ghép tạng từ người già sang người trẻ (điều này tôi chưa kiểm chứng, nhưng nghe nói là vậy).

À đúng rồi, người thân của đồng nghiệp tôi sau phẫu thuật đã hồi phục rất tốt, mười năm không tái phát, coi như đã khỏi bệnh rồi. (Trường hợp này rất hiếm thấy... Đừng nghĩ rằng phẫu thuật có thể chữa khỏi hoàn toàn, đó chỉ là vấn đề xác suất, người thân của anh ấy đã rất may mắn.)

Còn rất nhiều nữa, tôi không thể kể hết từng ví dụ một.

Đối với những suy tư về ghép tạng, mỗi một bệnh nhân chờ tạng hiến, mỗi một trường hợp người chết bất ngờ hiến tạng—trong đó có quá nhiều điều đáng để suy nghĩ.

Chẳng hạn như, thay đổi một cách sống trên thế gian này – đây là suy nghĩ của rất nhiều thân nhân các em bé mới sinh không may qua đời, và quyết định hiến tặng giác mạc.

Chẳng hạn như một tiết mục ngắn cũ về ghép tim: "Nghe tim em đập, anh liền cảm thấy em vẫn còn sống." Tôi không nói chi tiết thêm ở đây.

Một dạng kéo dài sự sống khác, liên quan đến phạm vi đạo đức y học, thật sự không dễ viết chút nào.

Tôi đã từ bỏ ý định viết về việc ghép tạng giữa mẹ và con trai, lúc đó tôi đã suy xét rất nhiều.

Cứ mỗi lần nói đến đây, tôi lại muốn nói rồi lại thôi. Thôi thì cứ xem Trịnh lão bản thao tác phẫu thuật một cách dứt khoát và thành công đi. Vân ca nhi đã phát huy tác dụng to lớn trong ca phẫu thuật này, Nhị lão bản quả thật phải gánh vác một phần trách nhiệm (về thành công ấy)!

Dài dòng đến đây thôi.

Chúc Vân ca nhi sinh nhật vui vẻ, chúc những ai có sinh nhật hôm nay cũng sinh nhật vui vẻ. Chúc Vân ca nhi sinh nhật vui vẻ, chúc những ai có sinh nhật hôm nay cũng sinh nhật vui vẻ. Chúc Vân ca nhi sinh nhật vui vẻ, chúc những ai có sinh nhật hôm nay cũng sinh nhật vui vẻ.

Xin hãy bấm tim! Cầu phiếu hàng tháng! Xin hãy bấm tim! Cầu phiếu hàng tháng! Xin hãy bấm tim! Cầu phiếu hàng tháng!

Đoạn văn này thuộc về truyen.free, nguồn đọc truyện online không thể bỏ qua.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free