Sang ngày thứ hai, thấy Trịnh Nhân dần hồi phục, trên gương mặt Tạ Y Nhân cũng bắt đầu thấp thoáng nụ cười.

"Trịnh Nhân, chị Thang muốn đến thăm anh, nhưng em đã ngăn lại rồi." Tạ Y Nhân ngồi bên mép giường, gọt trái cây cho Trịnh Nhân.

"Ừ, đừng đến đông người quá, nhìn thôi đã thấy mệt muốn chết rồi." Trịnh Nhân nằm nghiêng trên giường nói.

"Còn khoảng 10 phút nữa, chị Thang nói kênh tin tức của đài Hoa Thị sẽ chiếu bộ phim phóng sự mà họ đã thực hiện về anh. Có rất nhiều tập, hôm nay là tập đầu tiên."

"Phim phóng sự ư?" Trịnh Nhân hơi nghi ngờ, anh đâu có từng được phỏng vấn, vậy thì phim phóng sự từ đâu ra?

"Xem rồi sẽ rõ thôi." Tạ Y Nhân đưa trái táo cho Trịnh Nhân, mỉm cười híp mắt nói: "Ăn chậm thôi nhé."

Trịnh Nhân vui vẻ ăn táo, thấy Y Nhân lấy ra một chiếc máy tính bảng, bắt đầu kết nối điểm phát sóng rồi tìm kênh tin tức của đài Hoa Thị.

Rất nhanh sau đó, quảng cáo kết thúc, bộ phim phóng sự bắt đầu phát sóng.

Trịnh Nhân tò mò nhìn những hình ảnh đang chuyển động, trong lòng đoán xem đó là loại phim phóng sự gì.

"Chị Thang nói, họ đã phỏng vấn những người xung quanh anh. Lúc đó họ cũng ngỏ ý muốn phỏng vấn em, nhưng em đã từ chối." Tạ Y Nhân kể.

"Ừ, họ còn tìm những ai nữa?" Trịnh Nhân hỏi.

"Nhiều người lắm, nghe nói còn phỏng vấn cả bệnh nhân được phẫu thuật livestream nữa." Tạ Y Nhân đỡ Trịnh Nhân ngồi dậy, để anh tựa vào lòng mình, rồi đưa tay sờ trán Trịnh Nhân.

"Hết sốt rồi." Trịnh Nhân nói.

"Dù sao cũng phải cẩn thận một chút." Tạ Y Nhân kéo một chiếc áo khoác qua, đắp lên người Trịnh Nhân, rất sợ anh bị cảm lạnh.

Trịnh Nhân cảm thấy mình được chăm sóc như một đứa trẻ, dù hơi lạ lẫm, nhưng cảm giác này không tệ chút nào.

Rúc vào lòng Y Nhân, Trịnh Nhân đổi sang tư thế thoải mái hơn. Cuộc sống như thế mới thật ý nghĩa, đôi khi bị bệnh cũng không hoàn toàn là chuyện xấu.

"Trịnh Nhân, hai ngày nay trên kênh tin tức đều là anh, em đã ghi lại hết rồi." Tạ Y Nhân nói: "Sẽ giữ thật kỹ."

"Sau này sẽ còn nhiều nữa, em phải mua một cái ổ cứng thật lớn mới đủ đấy." Trịnh Nhân cười nói.

"Ừ, đợi đến khi chúng ta già rồi, sẽ cùng xem lại những thước phim đen trắng về anh khi lên tivi bây giờ."

Già rồi... Từ này khiến Trịnh Nhân hơi ngẩn người.

Trong lúc ngẩn ngơ, bộ phim phóng sự đã bắt đầu chiếu.

Một giọng nữ từ tốn bắt đầu lời dẫn.

【 Trong số những "Thiên thần áo trắng" được mọi người ca ngợi, có một nhóm người hơi đặc biệt — đó là những "người áo chì". 】

Bối cảnh mở đầu là hai tông màu đen trắng, không hề tưng bừng với tiếng chiêng trống vui mừng như Trịnh Nhân tưởng tượng.

Đây là Tôn Trạch Lệ và Thang Tú làm ư? Chỉ riêng hình ảnh này thôi cũng đủ khiến Trịnh Nhân tò mò.

【 Họ không chỉ là bác sĩ khoa can thiệp. Trong bệnh viện, họ còn được phân công ở khoa tuần hoàn, khoa mạch máu, khoa thần kinh nội/ngoại và khoa chỉnh hình. 】

【 Do tính chất công việc đặc thù, mỗi ngày họ đều phải khoác lên mình bộ áo chì nặng hàng chục ký, làm việc trong phòng X-quang, nơi máy chụp mạch phát ra tia X. Họ thận trọng cầm dây dẫn, ống thông để nhanh chóng giải thoát bệnh nhân khỏi bệnh tật, nhưng bản thân lại phải hứng chịu sự ăn mòn của tia X. Vì thế, họ được gọi một cách hình tượng là 'những người áo chì'. 】

Trong hình, bóng dáng một vị bác sĩ dần hiện rõ từ mờ ảo. Sau khi ca phẫu thuật kết thúc, anh xé bỏ áo vô khuẩn trên người, vứt vào thùng rác y tế, rồi khoác lên bộ áo chì màu xanh ban nãy – bộ áo dày cộp, trông như một lớp khôi giáp.

Vị bác sĩ ấy không quay đầu lại, mà đi về phía một phòng phẫu thuật khác.

Anh cởi bộ áo chì ra, dùng một chiếc móc đặc chế treo lên giá sắt.

Chiếc móc treo đồ bằng sắt thô sơ, được làm từ những thanh thép dày, khẽ rung lắc khi treo bộ áo chì. Hình ảnh dần mờ đi, chỉ còn bộ áo chì nặng nề và chiếc quần chì đu đưa một cách rõ ràng.

【 Một nghiên cứu hàng đầu của Ý được công bố trên tạp chí Circulation cho thấy, họ sẽ dễ mắc các bệnh về da, đau nhức từ gáy đến đầu gối và bệnh đục thủy tinh thể hơn. Hơn nữa, càng ở lâu trong phòng thông tim, tình trạng sức khỏe càng kém. 】

Giọng nói thuyết minh lại vang lên, bộ áo chì và quần chì dần mất màu, hình ảnh một lần nữa chuyển sang hai tông đen trắng.

【 Bác sĩ Trịnh Nhân đã đoạt giải Nobel với hạng mục – phẫu thuật TIPS cải tiến, một loại phẫu thuật can thiệp. Trong quá trình nghiên cứu và cải tiến kỹ thuật này, nhằm mang lại lợi ích cho hàng triệu bệnh nhân xơ gan giai đoạn cuối, anh mỗi ngày đều phải khoác lên bộ áo chì nặng hàng chục cân như một bộ áo giáp để thực hiện phẫu thuật. 】

Hình ảnh đen trắng đầy sức gợi, trừu tượng hóa sự nặng nề của bộ áo chì hàng chục cân, đè nặng trong lòng mỗi người.

【 Họ đã đổi sức khỏe của mình lấy sức khỏe của những người xa lạ khác, không oán thán, không hối hận. 】

Hình ảnh chuyển cảnh, Chu Xuân Dũng xuất hiện trên màn hình. Màu sắc đã khôi phục bình thường, đó là một buổi chiều nắng đẹp.

"Tôi là Chu Xuân Dũng, chủ nhiệm khoa can thiệp gan mật ở Đế Đô."

"Mới đầu biết 'ông chủ' Trịnh á, để tôi nghĩ xem... À, là sau khi tôi xem livestream phẫu thuật TIPS cải tiến, tôi đã chủ động tìm đến 'ông chủ' Trịnh."

"Điều đó còn phải nói sao? Có lẽ các bạn cho rằng đó không phải một kỹ thuật gì to tát, nhưng các bạn có biết số lượng bệnh nhân viêm gan B là bao nhiêu không? Toàn cầu có 300 triệu người, riêng ở nước ta đã có 120 triệu người. Viêm gan B, xơ gan, tăng áp lực tĩnh mạch cửa, rồi tràn dịch ổ bụng kèm nôn ra máu, hàng năm có hàng trăm nghìn người tử vong."

"Dĩ nhiên là không có biện pháp nào tốt cả, ngoại khoa có phẫu thuật đặt shunt cửa chủ, nhưng nguy hiểm rất lớn."

"Cái gì? Cậu hỏi tác dụng của phẫu thuật TIPS à? Nói thế này, trước đây, về phẫu thuật TIPS, tôi tiếp xúc chậm hơn thầy Từ Khắc vài tháng, có thể nói là một trong những người đầu tiên thực hiện trên cả nước. Trước khi xem livestream phẫu thuật của 'ông chủ' Trịnh, mỗi ca phẫu thuật TIPS tôi đều phải mất ít nhất 2 tiếng để hoàn thành."

"Khó khăn chứ, nếu không thì tại sao đến giờ vẫn có nhiều bác sĩ đang cố gắng cải tiến kỹ thuật phẫu thuật TIPS này? Mayo Clinic cũng có nghiên cứu, có thể khống chế số lần chọc kim dưới 5 lần. Nhưng phẫu thuật của 'ông chủ' Trịnh thì hầu như không có thất bại, lúc ấy tôi xem lần đầu mà ngây người ra luôn."

Chu Xuân Dũng vốn có vẻ hống hách, bá đạo, nhưng khi nhắc đến ba chữ "ông chủ" Trịnh, ông ta bỗng trở nên hiền hòa; giọng điệu cũng ôn hòa hơn hẳn, tràn đầy vẻ tôn kính, thậm chí là sùng bái.

"Chọc kim thành công ngay lần đầu ư, đó đúng là điều không tưởng, trước đây tôi cứ nghĩ đây là một việc có xác suất cực thấp. Tôi đã làm hơn 1.000 ca phẫu thuật TIPS ở đây, nhưng số ca thành công ngay lần đầu không quá 5 ca."

"Thậm chí phải chọc rất nhiều lần, gan cũng bị chọc thủng nát bét cả. Phẫu thuật thất bại cũng không hiếm, thực sự là không thể đưa ống thông vào được, thì biết làm sao?"

"Sau khi xem livestream phẫu thuật của 'ông chủ' Trịnh, ý nghĩ đầu tiên của tôi là, cái này là thật hay giả vậy? Cậu biết không, trong giới học thuật, việc làm giả rất phổ biến."

"Cái đoạn phim tài liệu này à, chẳng phải người ta nói ở trong nước lẫn quốc tế đều không làm giả sao? Cơ thể có tính kiềm thì không dễ mắc bệnh ung thư, chuyện này cậu có biết không?"

"Đúng rồi, cái gọi là thể chất axit-kiềm căn bản là không tồn tại. Những 'tư liệu phim' vừa rồi, giờ lại xuất hiện nữa rồi."

"Giới học thuật có quy tắc của giới học thuật, suy nghĩ đầu tiên của tôi là, chẳng phải đây đang phá hoại nền tảng sinh tồn của giới học thuật sao? Nghiên cứu, cải tiến một kỹ thuật mới, nếu người phẫu thuật không có lợi ích gì, thì ai còn nghiên cứu nữa? Cứ ở nhà chờ ăn sẵn cho xong chứ."

"Thiên Trúc (Ấn Độ) tại sao lại có thuốc generic (thuốc phỏng chế)? Người ta dám dùng cơ thể con người để thử nghiệm thuốc, bao nhiêu người đã chết đến giờ vẫn còn là một bí ẩn. Bỏ ra nhiều như vậy, phải có lợi ích tương xứng chứ. Ban đầu tôi còn nửa tin nửa ngờ, bèn liên hệ 'ông chủ' Trịnh, muốn xem rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra."

"Sau đó à, tôi mời 'ông chủ' Trịnh đến làm hai ca phẫu thuật, và được 'gõ' cho một trận nhớ đời."

"Cái gì? Bị mắng á? Nói vớ vẩn! Đừng nghe mấy người đó nói bậy. Cái này cũng chỉ là 'tư liệu' thôi, lúc không có ai nói, thì cũng là mấy kẻ "ăn không được nho chê nho chua" nói càn. Tôi đây cũng từng bị 'ông chủ' Trịnh 'gõ' rồi đây, cậu xem tôi nói gì nào!"

Chu Xuân Dũng đưa mắt nhìn ngang một cái, vẻ thô bạo cố hữu bỗng hiện rõ.

"Người ta có trình độ như thế, không 'gõ' vài cái thì làm sao mà trong thời gian ngắn nhất học được? Ngày xưa thầy đồ tư thục đều có roi, học không được thì 'bốp bốp' vài cái, hiệu quả hơn bất cứ thứ gì."

"'Ông chủ' Trịnh bận rộn như thế, mà có thể dành thời gian 'gõ' cho hai ca phẫu thuật, đó là chuyện tốt chứ sao. Không nói người khác, tôi dù không có nhiều cơ hội được 'gõ', nhưng trình độ đã tiến bộ vượt bậc. Phẫu thuật TIPS của tôi hiện tại có 90% xác suất thành công ngay lần chọc kim đ��u tiên."

"So với kỹ thuật trước đây, đó hoàn toàn là hai câu chuyện khác nhau. Trình độ phẫu thuật của 'ông chủ' Trịnh thực sự quá cao, không phục cũng không được."

"Ừ? Cậu nói lời này là ý gì? Phẫu thuật của cậu ấy chắc chắn là lợi hại rồi, nghe nói lúc cứu trợ động đất, 'ông chủ' Trịnh ở hương Bồng Khê đã thực hiện phẫu thuật tắc mạch cho bệnh nhân gãy xương chậu chỉ trong 15 phút."

"Này, phóng viên Tôn, mấy lời tôi lỡ miệng nói vừa rồi, cô cắt bỏ khỏi phim tài liệu nhé."

Chu Xuân Dũng cười ha hả nói: "'Ông chủ' Trịnh có thể đoạt giải Nobel là chuyện đương nhiên. Hàng năm có ít nhất hàng trăm nghìn bệnh nhân sống sót nhờ kỹ thuật TIPS cải tiến này. Nếu kỹ thuật như vậy mà còn không thể đoạt giải Nobel, thì tôi thật sự không biết ai mới có thể đoạt."

Nói xong, bóng người ông ta dần trở nên mơ hồ, quang ảnh chuyển đổi, sau đó dần dần rõ ràng.

Một người đàn ông gầy gò xuất hiện trước ống kính.

Phiên bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng và không sao chép.