(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 2479: Phim phóng sự (2)
Tôi là Tưởng Trọng Khánh, chủ nhiệm khoa Can thiệp của Bệnh viện huyện Bồng Khê. Bóng người gầy gò trên màn ảnh chậm rãi nói.
Giọng Tưởng khoa trưởng đặc sệt truyền đến, Trịnh Nhân cảm thấy sống mũi mình hơi cay.
Trong hơn nửa năm qua, anh liên lạc với Tưởng chủ nhiệm không nhiều. Mấy lần ông mời anh đi gặp mặt, Trịnh Nhân đều lấy lý do bận rộn với dự án giải Nobel mà từ chối.
Trịnh Nhân không thể tưởng tượng nổi liệu mình có thể đặt chân lên mảnh đất nóng bỏng đó một lần nữa không, anh lo lắng mình sẽ khóc đến khó coi.
Y Nhân dường như cảm nhận được tâm trạng dao động của Trịnh Nhân, bàn tay trắng nõn nhẹ nhàng vỗ nhẹ vào tay anh, ý muốn an ủi.
Tưởng chủ nhiệm gầy hơn, nhưng tinh thần trông rất tốt.
"Nói đến ông chủ Trịnh... Các vị chắc hẳn cũng không phải đến để chất vấn đâu nhỉ. Tôi nói ông chủ Trịnh đã mặc áo chì mổ ba ngày ba đêm ở chỗ tôi, vậy mà nhiều người không tin, đồ ngốc ạ."
"À, là vậy sao, vậy thì quay lại từ đầu nhé, còn đoạn trước thì cắt bỏ đi, haha."
"Ta là Tưởng Trọng Khánh, chủ nhiệm khoa Can thiệp của Bệnh viện huyện Bồng Khê. Lần đầu tiên gặp ông chủ Trịnh là vào lúc cứu trợ động đất. Hai người trẻ tuổi mặc quân phục đến huyện Bồng Khê trình diện, nói là đến tiếp viện."
"Lúc ấy nhìn dáng vẻ của họ, tôi cứ ngỡ là sinh viên trường y nào đó. Họ nhận được tin tức sớm nhất nên mới trực tiếp đi vào được. Nói cho các vị biết, những người nhận tin chậm hơn một chút, đến chậm hơn một chút đều bị chặn ở bên ngoài."
"Ban đầu tôi cũng không nghĩ họ có thể làm được gì, chỉ cần làm phụ tá là được rồi. Nhưng khi ông chủ Trịnh lên bàn mổ thực hiện một ca phẫu thuật, tôi đã đứng hình."
"Phẫu thuật tắc mạch can thiệp cho gãy xương chậu... Các vị nghĩ là đơn giản sao? Hồi tôi mới làm bác sĩ, bệnh nhân gãy xương chậu nghiêm trọng chỉ có thể dùng thuốc cầm máu, truyền máu, sau đó dùng phương pháp chèn ép bằng khối máu tụ lớn sau phúc mạc để mạch máu tự cầm lại. Nói thẳng ra, sống hay chết chỉ còn biết trông vào số mệnh."
"Đừng nói đùa, loại phẫu thuật này ai dám làm chứ? Mở ra là máu phun xối xả, không bác sĩ ngoại khoa nào dám mổ. Mãi sau này mới có phẫu thuật can thiệp, được coi là một phương pháp điều trị hiệu quả."
"Tôi là bác sĩ can thiệp, ngày thường không làm loại phẫu thuật này. Nhưng khi đó cực chẳng đã, chỉ có mình tôi làm được, không làm cũng không xong."
"Tôi á, mỗi ca ít nhất phải mất bốn đến năm tiếng."
"Không phải trình độ tôi kém đâu nhé, lão Tưởng này ở vùng này thì trình độ là tương đối cao đấy, không tin thì cứ hỏi bất cứ ai mà xem."
"Thôi không nói chuyện này nữa, không nói chuyện này nữa. Trước khi ông chủ Trịnh đến, tôi cũng nóng ruột sốt vó. Một ngày hai mươi tư tiếng không rời bàn mổ mà cũng chỉ mổ được năm, sáu bệnh nhân. Khi đó tiền tuyến đã có nhiều thiết bị lớn được chuyển lên, người bị thương nặng không ngừng được chuyển xuống, bên ngoài chất đầy bệnh nhân. Dù có khẩn trương đến mấy cũng bế tắc, ai mà là thần tiên đâu, làm sao có thể cứu chữa hết tất cả bệnh nhân được chứ."
"Không được thì chuyển viện, xe cứu thương từ khắp nơi trong cả nước chuyển bệnh nhân đến tất cả các bệnh viện ở Thành Đô. Tôi cho rằng chỗ chúng tôi cũng chỉ là một tiền đồn, với tài nghệ của tôi, mổ được mấy ca thì mổ bấy nhiêu, có thể giảm bớt chút áp lực cho tuyến sau thì giảm bớt chút áp lực. Cho đến khi ông chủ Trịnh đến..."
Nói đến Trịnh Nhân, trên khuôn mặt gầy gò của Tưởng chủ nhiệm tràn đầy nụ cười. Ông gãi đầu một cái, thở phào một hơi, "Đừng nói mấy tên ngốc kia không tin, đến cả tôi ban đầu xem phẫu thuật cũng không tin nữa là, phẫu thuật ông chủ Trịnh làm mới gọi là nhanh chóng!"
"Kể xong rồi đừng bảo là không liên quan đến trình độ của tôi nhé, sao mà không tin được chứ, tôi rất lợi hại mà!"
"Sau đó Giáo sư Mục ở Thẩm Quyến cũng đến chi viện, đây chính là nhân vật đứng đầu cả nước về lĩnh vực can thiệp đấy. Giáo sư Mục làm một ca phẫu thuật, mất khoảng hai tiếng. Chỗ tôi chỉ có hai phòng phẫu thuật, ông chủ Trịnh một mình một phòng phẫu thuật, còn Giáo sư Mục và trợ thủ của ông chủ Trịnh, Vân Ca Nhi, thì dùng chung một phòng phẫu thuật."
"Vân Ca Nhi ấy à? Cậu ta nhỏ hơn tôi mười mấy tuổi đấy, tôi thích gọi là Vân Ca Nhi, làm gì được tôi!"
"Đoạn tư liệu vừa rồi bị cắt rồi."
Những đoạn ghi hình về "Tai nạn" liên tục xuất hiện, nhưng khi biên tập hậu kỳ, những đoạn tư liệu bị cắt này lại không hề bị loại bỏ, khiến nó càng chân thực hơn.
"Ba ngày ba đêm, ông chủ Trịnh mặc áo chì đứng trong phòng phẫu thuật suốt ba ngày ba đêm. Ngay cả nước cũng uống rất ít. Ăn cơm... Vợ tôi làm xong mang đến, có lẽ do dư chấn, cô ấy bị ngã nhào. Thôi không nói chuyện đó nữa, dù sao ông chủ Trịnh cũng bảo không có thời gian ăn. Sau đó tôi thiếu chút nữa quỳ xuống cầu xin anh ấy, lúc này anh ấy mới chịu ăn một phần cơm."
"Ông chủ Trịnh là người bằng sắt, cần gì phải nói? Lát nữa để các vị mặc thử áo chì mà xem. Đứng được hai ba tiếng đã kêu trời rồi, chứ đừng nói đến việc còn phải chĩa vào tia X để làm phẫu thuật."
"Chưa kể các vị, trước kia cơ thể tôi cũng trông không tệ lắm phải không? Kể từ khi ông chủ Trịnh đến, tôi cũng không lên bàn mổ nữa, mà chuyên phụ trách đưa đón bệnh nhân. Không làm phẫu thuật, vậy mà tôi chịu đựng được hơn hai ngày thì bị nhồi máu não ngay lập tức."
"Tim ngừng đập! Đúng là đồ ngốc, trong đầu có vấn đề rồi."
"Khi đó tôi đang chuẩn bị đưa bệnh nhân đi thì ông chủ Trịnh bỗng dưng bảo tôi đừng cử động. Tôi còn nghĩ anh ấy bị hạ đường huyết nên không ổn đâu, ai ngờ chính tôi bị nhồi máu não. Nằm trên bàn mổ, kéo điện tâm đồ, hiện ra đường thẳng tắp!"
"Chẳng có gì để giải thích nhiều, các vị về tự tra sách mà xem. Lúc ấy tôi nằm trên bàn mổ, thiếu chút nữa thì khóc. Các vị nói xem, tôi đây chẳng làm được việc gì, còn gây thêm phiền phức. Con người ta mà, đã già thì đúng là già rồi."
"Sau đó ông chủ Trịnh đã lấy huyết khối động mạch vành cho tôi, rồi tôi được đưa đến phòng bệnh nằm."
"Cái gì? Cái này á? Có ông chủ Trịnh ở đây thì khác. Lúc ấy gần khu vực động đất có bảy điểm trung chuyển. Riêng huyện Bồng Khê chúng tôi là nơi ít phải chuyển bệnh nhân gãy xương chậu đến Thành Đô nhất, cơ bản là đều thực hiện phẫu thuật ngay tại chỗ."
"Sau đó tiền tuyến ít chuyển bệnh nhân đi hơn, ông chủ Trịnh liền rời đi. Mổ ba ngày ba đêm, chỉ uống một chút nước, ăn nửa bữa cơm. Khi ăn cơm tôi thấy ông chủ Trịnh cũng suýt ngủ gật, thấy vậy mà đau lòng, cũng không có cách nào khác, vì bên ngoài có quá nhiều người bị thương đang chờ."
"Sau đó tôi đi Thành Đô họp mặt, nghe nói ông chủ Trịnh trực tiếp đến bệnh viện tỉnh, ở đó thực hiện phẫu thuật cắt cụt. Đúng rồi, sau đó ông chủ Trịnh còn thành lập một quỹ, rất nhiều người bị thương phải cắt cụt chi được lắp chân tay giả đều do anh ấy mua tặng."
"Không biết nữa, kể từ khi tôi vào phòng bệnh, liền không còn gặp lại ông chủ Trịnh nữa. Sau khi kết thúc đợt cứu nạn động đất, tôi đã liên lạc với hai người họ vài lần, họ bảo đang bận với dự án giải Nobel."
Tưởng khoa trưởng có vẻ mặt tiếc nuối đôi chút, nhưng ông ấy rất nhanh đã vui vẻ trở lại, "Tôi đây sau vụ tai nạn đã phục hồi xong xuôi rồi mà, ông chủ Trịnh lại giành được giải Nobel, chúng ta nhất định phải tụ họp một bữa chứ! Chuyện này tôi đã nói xong với ông chủ Trịnh rồi, đã sớm nói xong rồi mà."
Tiếng nói dần dần nhỏ đến mức không thể nghe rõ, gương mặt Tưởng khoa trưởng bắt đầu mờ đi, nhưng không giống như lúc chuyển cảnh từ cuộc phỏng vấn Chu Xuân Dũng sang Tưởng khoa trưởng trước đó.
Mấy hình ảnh đen trắng xuất hiện trên màn ảnh, đó là những hình ảnh được quay khi Tôn Trạch Lệ lúc ấy lao đến tuyến đầu cứu nạn động đất.
Núi lở, đất sạt, mây đen dày đặc giăng kín bầu trời.
Trong mưa tuyết và hồ Yển Tắc, một nhóm thân ảnh dần đi xa, rồi dần biến thành hình ảnh ca phẫu thuật trên bàn mổ.
【 Khi đó, Bác sĩ Trịnh Nhân đang gánh vác dự án giải Nobel, nhưng anh vẫn ngay lập tức không chút chần chừ xông lên tiền tuyến. 】
Đây là sản phẩm chuyển ngữ của truyen.free, kính mong quý vị độc giả đón đọc tại trang web gốc.