(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 2500: Liếm chó
Ngụy khoa trưởng đang thực hiện ca phẫu thuật cắt bỏ khối u ruột kết.
Vốn dĩ ca phẫu thuật này không có gì khó khăn, chỉ cần mở bụng, cắt bỏ khối u rồi nối lại ruột là xong. Thế nhưng hôm nay, Ngụy khoa trưởng lại không được phong độ như mọi khi, thao tác chậm hơn thường lệ một chút, trông có vẻ nặng trĩu tâm tư.
“Chủ nhiệm Ngụy, tay nghề hôm nay của ngài sao vậy, có chuyện gì ở nhà à?” Bác sĩ gây mê đứng bên cạnh trêu chọc.
“Ài.” Ngụy khoa trưởng thở dài, “Không phải đang mải nghĩ về ca phẫu thuật của Trịnh chủ tịch đây sao? Sớm biết Trịnh chủ tịch livestream, sáng nay tôi đã không sắp xếp ca mổ rồi.”
“Đúng vậy, tôi vừa thấy Trịnh chủ tịch đến phòng mổ hybrid.” Bác sĩ gây mê nói. “Vốn dĩ hôm qua khi sắp xếp lịch mổ, bác sĩ Trần khoa chỉnh hình cũng nộp đơn xin sử dụng phòng mổ hybrid lớn nhất cho ca đầu tiên, nhưng chủ nhiệm Từ đã trực tiếp nhường ca cho Trịnh chủ tịch rồi.”
Vừa nói, anh ta hạ giọng, còn cẩn thận nhìn quanh bốn phía mấy lần.
“Ngụy khoa trưởng, Trịnh chủ tịch ngày thường có bao giờ đến phòng mổ hybrid lớn như vậy đâu, hôm nay là có chuyện gì?”
“Cậu nói to lên chút xem nào. Có mỗi tí chuyện mà cứ lén lén lút lút, cứ như có tật giật mình vậy.” Ngụy khoa trưởng nói.
“À, đây chẳng phải mấy năm trước chúng ta ở phòng trực nói chuyện về một ca phẫu thuật, mọi người đang vui vẻ, chẳng ai để ý chủ nhiệm Từ đã len lén vào từ lúc nào. Cứ như hồi trẻ ở nhà bạn gái bị bố mẹ cô ấy bắt gặp vậy.” Bác sĩ gây mê đáp.
“Gì chứ?” Ngụy khoa trưởng khinh thường nói: “Chưa nói đến mối quan hệ giữa Trịnh chủ tịch và chủ nhiệm Từ, chỉ riêng việc chủ nhiệm Từ quan tâm đến kỹ thuật mổ của Trịnh chủ tịch, căn phòng mổ hybrid đó cũng là dành cho Trịnh chủ tịch rồi.”
“Kỹ thuật mổ ư?” Bác sĩ gây mê giật mình.
“Ừ, vừa rồi khi thay đồ tôi có gặp Trịnh chủ tịch, ông ấy nói hôm nay sẽ phẫu thuật cho một bệnh nhân ung thư giai đoạn cuối.” Ngụy khoa trưởng nói.
“Ung thư giai đoạn cuối… mà còn phẫu thuật… liệu có ý nghĩa gì không?”
“Trịnh chủ tịch là người như thế nào, có ý nghĩa hay không mà cần đến lượt cậu nói à?” Ngụy khoa trưởng đáp. “Tôi hỏi thăm rồi, hình như là phẫu thuật cắt bỏ khối u vùng cổ + tái tạo động mạch cảnh ngoài + di chuyển thân đốt sống.”
“…”
Bác sĩ gây mê im lặng. Một ca phẫu thuật mà lại liên quan đến nội dung của ba chuyên khoa lớn: tuyến giáp, mạch máu và xương khớp, tất cả được thực hiện trong một lần.
Anh ta biết Trịnh chủ tịch tài giỏi, nhưng không ngờ lại đến mức này.
Thảo nào Ngụy khoa trưởng không yên lòng, bác sĩ gây mê lúc này đã tìm ra nguyên nhân, bởi vì sự tò mò trong lòng anh ta cũng bắt đầu trỗi dậy.
Anh ta không nói thêm gì, mà thì thầm đôi câu với y tá dụng cụ rồi lén ra khỏi phòng mổ.
Đi đến tận cùng hành lang, bên ngoài căn phòng mổ hybrid lớn nhất, anh ta thấy cửa chì cách ly đang đóng. Anh ta không về phòng làm việc mà đứng ngoài cửa, xuyên qua lớp kính chì nhìn vào.
Trong phòng mổ, la liệt máy móc hiện ra trong tầm mắt anh ta.
Trời ạ!
Sao lại dùng nhiều máy móc đến vậy! Bác sĩ gây mê kinh ngạc.
Anh ta từng thấy robot phẫu thuật Leonardo, nhưng số lượng máy móc sử dụng cũng không nhiều bằng những gì thấy trong phòng mổ hybrid này.
Hai màn hình sáng choang, một cái hướng thẳng về phía anh ta, hiển thị hình ảnh tổng thể. Cái còn lại thì quay mặt về phía khác, bác sĩ gây mê không thể nhìn rõ màn hình hiển thị gì, nhưng cảm thấy nó vô cùng hiện đại!
Trịnh chủ tịch dù sao cũng là người từng đoạt giải Nobel, nên việc ông ấy thực hiện phẫu thuật ngoại khoa xuất sắc là điều quá hiển nhiên.
Thảo nào ông ấy dám thử nghiệm phẫu thuật ung thư giai đoạn cuối. Không cần ai giải thích, chỉ cần nhìn thấy vô số máy móc mọc như rừng trong phòng mổ là đã có cảm giác chắc chắn chiến thắng.
Bác sĩ gây mê ngơ ngác nhìn mấy lần, thấy bác sĩ Hạ đang chuyên tâm theo dõi các loại máy móc, trong lòng dấy lên một cảm giác khác lạ.
Anh ta khẽ lắc đầu, trong lòng như có điều suy nghĩ mà quay trở lại phòng phẫu thuật.
“Ngụy khoa trưởng, ngài đừng nói chứ, Trịnh chủ tịch thật sự quá tài giỏi!” Bác sĩ gây mê cảm khái.
“Hả? Cậu đi xem rồi à? Ca phẫu thuật đã tiến triển đến đâu rồi?” Ngụy khoa trưởng hỏi.
“Tôi không biết.” Bác sĩ gây mê nói nhỏ, có chút ngượng ngùng.
Ngụy khoa trưởng tức nhưng lại buồn cười, đến tiến độ phẫu thuật cũng không biết mà đã vội vàng khen Trịnh chủ tịch tài giỏi như vậy, làm người tâng bốc cũng không đến mức mù quáng như vậy được chứ?
Không đợi Ngụy khoa trưởng nói gì, y tá dụng cụ đang ngồi trên chiếc ghế đẩu nhỏ bên cạnh liền nói: “Vu ca, anh thật là quá đáng. Cho dù bây giờ anh có nịnh bợ đến đâu thì Trịnh chủ tịch cũng đã có bác sĩ Hạ rồi, anh cũng không thể chen chân vào đội ngũ phẫu thuật của ông ấy được đâu.”
“Nịnh bợ cái vớ vẩn gì chứ! Tôi có muốn nịnh cũng chẳng nịnh tới được.” Bác sĩ gây mê nói: “Cô cứ đi xem đi, cảnh tượng chiến đấu ấy, tôi chỉ biết quỳ xuống thôi. Không phải tâng bốc đâu, đó là sự thật!”
Y tá chạy bàn tò mò, đứng dậy nhìn y tá dụng cụ một cái rồi nói: “Để tôi đi xem lén một chút, hai ba phút là quay lại ngay. Có việc gì gấp cứ gọi trong hành lang, tôi sẽ quay lại ngay.”
“Được rồi, đi đi.” Y tá dụng cụ bất mãn nhìn Ngụy khoa trưởng đang thực hiện phẫu thuật với tốc độ tay chậm chạp trên bàn mổ, trong lòng đầy rẫy phàn nàn nhưng không thể nói ra.
“Này cô, cô thấy gì?” Ngụy khoa trưởng hỏi.
Bác sĩ gây mê có chút không yên lòng nhớ lại cảnh tượng vừa thấy, không nghe rõ câu hỏi của Ngụy khoa trưởng.
Lúc này Ngụy khoa trưởng sốt ruột, vậy là tình hình gì rồi?
Anh ta cố gắng tập trung tinh thần, hoàn thành ca phẫu thuật nhanh chóng và hiệu quả mới là điều quan trọng nhất. Nếu cứ lãng phí thời gian trên bàn mổ, sẽ bỏ lỡ buổi livestream mất.
Nghĩ đến đây, Ngụy khoa trưởng bắt đầu ngưng thần, tăng tốc độ.
Tốc độ vừa tăng lên, liền nghe thấy y tá chạy bàn ở phía sau nói: “Lão Vu, Trịnh chủ tịch đặt hai màn hình là ý gì vậy?”
“Tôi cũng không hiểu…” Bác sĩ gây mê nói với vẻ chán nản.
“Nhìn xem phòng phẫu thuật của Trịnh chủ tịch kìa, đó mới đúng là công nghệ cao.” Y tá chạy bàn nói. “Hồi mới tiếp xúc với thiết bị nội soi tôi đã thấy nó thật lợi hại! Bây giờ xem Trịnh chủ tịch làm phẫu thuật, cảm giác cũng giống như hồi đó.”
Cô nàng nói nửa chừng thì dừng lại, cảm khái: “Không đúng, còn ấn tượng mạnh hơn hồi đó nhiều. Các anh nói xem, sau này nếu kỹ thuật y học còn tiến bộ hơn nữa, có khi nào trên bàn mổ sẽ phải đặt đầy màn hình không?”
Tốc độ tay của Ngụy khoa trưởng vừa tăng lên lại chậm lại, anh ta đành phải hỏi: “Cô thấy gì?”
“Cả phòng đầy máy móc, hai màn hình, dưới đèn mổ còn có máy quay phim, Tô Vân mang kính hiển vi đứng đối diện cửa chì cách ly, trông thật là đẹp trai!” Y tá chạy bàn vừa nói vừa nói liền nói đến Tô Vân.
Ngụy khoa trưởng thở dài thườn thượt, cái gì vớ vẩn vậy, căn bản không phải điều anh ta muốn biết.
Mặc dù cả bác sĩ gây mê và y tá chạy bàn đều là những người dày dặn kinh nghiệm, tuy không trực tiếp phẫu thuật nhưng vẫn có thể bàn luận về ca mổ một cách khá chuyên nghiệp. Tuy nhiên, nói thế nào đi chăng nữa, vẫn không bằng tự mình đến xem ca phẫu thuật thực tế.
Khoa phẫu thuật tuyến giáp nguyên bản thuộc khoa ngoại tổng hợp, nhưng theo xu hướng phân tách và chuyên môn hóa trong gần hai mươi năm trở lại đây, phẫu thuật tuyến vú và tuyến giáp mới tách ra thành các chuyên khoa riêng.
Ngụy khoa trưởng vừa nghĩ đến việc đã nhiều năm chưa làm phẫu thuật cắt bỏ khối u vùng cổ, tay liền bắt đầu ngứa ngáy (muốn làm). Anh ta vội vàng lần nữa tập trung tinh thần, không đi nghe bác sĩ gây mê và y tá chạy bàn nói chuyện phiếm nữa, tập trung để hoàn thành ca phẫu thuật nhanh chóng.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, không được tự ý sử dụng hoặc sao chép.