Tuy nhiên, lời này không thể nói bừa, vì hiện tại ích cốc đang thịnh hành, quá nhiều người hưởng lợi từ nó." Trịnh Nhân nói: "Tôi thực sự tin vào ích cốc, nhưng nếu nói Sư phụ Nghiêm có thể ích cốc thì tôi tin, còn những người khác ư... Hừ!"

"Ông chủ, hóa ra ông cũng có lúc tin người à?" Tô Vân giả vờ kinh ngạc hỏi.

"Người khí phách đủ đầy thì không màng chuyện ăn uống, đại khái là vậy." Trịnh Nhân nói: "Lão Tử đã nói trong Đạo Đức Kinh, nhưng nếu dùng nó để mưu lợi, cậu có tin không?"

Tô Vân biết phía trước là một cái bẫy, liền lảng sang chuyện khác, nói: "Tống ca, lát nữa về đừng có nói bậy bạ, nhất là đừng nói là lời của ông chủ. Nếu cậu nói ra, hai bên lời qua tiếng lại, cậu nghĩ xem ai sẽ là người bị vạ."

"Ừm, tôi biết rồi."

"Ông chủ Trịnh, ngài lo xa quá..."

"Khi có lợi ích lớn được khơi gợi, rất nhiều người sẽ điên cuồng lao vào tranh giành. Những kẻ đã đổ tiền vào, dù sao cũng phải chứng minh mình đúng, thế là sẽ tự động trở thành đồng lõa." Tô Vân nói: "Suy luận này rất đơn giản mà. Ông chủ cũng đâu phải siêu nhân, có cần thiết phải đi trêu chọc vào một thế lực lợi ích khổng lồ như vậy không?"

"À, đây là chuyện gần đây một quan chức FDA đã công khai thừa nhận." Trịnh Nhân nói: "Trước năm 1980, các nhà khoa học đã từng tranh luận kịch liệt về việc loại thức ăn nào tốt cho sức khỏe hơn và không gây bệnh tim. Hiệp hội công nghiệp đường đã dùng 50 nghìn USD để mua chuộc Giáo sư dinh dưỡng học Dr. Hegsted của Harvard. Ông này sau đó đã soạn một bài viết, đăng trên tạp chí y học danh tiếng, công kích mọi luận điểm cho rằng đường không tốt cho sức khỏe, đồng thời đổ mọi tội lỗi lên đầu chất béo và cholesterol."

"Khi nhà khoa học John Yudkin của Cambridge đã chỉ ra rằng đường mới chính là 'sát thủ' đối với sức khỏe, ông lập tức bị giới học thuật vây công. Sách của ông bị miêu tả như tiểu thuyết khoa học viễn tưởng, danh tiếng của ông bị hủy hoại, và dĩ nhiên, sự nghiệp cũng tan tành trong chốc lát."

...

Đến lúc này, ngay cả Tống Doanh cũng ngây người.

Tạp chí y học danh tiếng nước ngoài mà cũng có chuyện như vậy sao? Đây là cuộc đấu đá lợi ích giữa các học giả cấp cao. Một cuộc đấu tranh ở cấp độ này, Tống Doanh chắc chắn không thể tham gia, vì vậy hắn cảm thấy rất xa lạ.

Nhưng!

Giờ đây, ông chủ Trịnh tuyệt đối có đủ tư cách đó. Đây chính là tầm quan trọng của địa vị học thuật.

Không ngờ bây giờ, bác sĩ nhỏ bé ở Hải Thành ngày nào đã trưởng thành đến mức này sao? Tống Doanh nhìn Trịnh Nhân với vẻ suy tư.

"Nổi tiếng nhất là nghiên cứu của bảy quốc gia, cuối cùng đưa ra kết luận — việc ăn nhiều chất béo, đặc biệt là mỡ động vật, vì chúng chứa nhiều cholesterol, sẽ dẫn đến bệnh tim."

"Tại sao?"

"Có đủ mọi loại nguyên nhân. Đến năm 1992, Tháp Dinh dưỡng đồ ăn chi tiết đã được công bố chính thức. Ở phần đáy của tháp dinh dưỡng là tất cả các loại carbohydrate phức hợp, ví dụ như bánh mì, mì Ý, cơm và ngũ cốc." Trịnh Nhân nói: "Tôi cảm thấy đó là..."

"Ông cũng thấy đó là sai lầm rồi, cái gì mà thịt với mỡ đều là đồ phàm tục, chỉ có carbohydrate mới là 'chân ái'!" Tô Vân cười híp mắt nói.

Thường Duyệt không có ở đây, thế mà hắn dám công khai trêu chọc thế này sao? Trịnh Nhân chỉ cười khẽ, không đáp lại hắn.

"Những người theo đuổi ích cốc đều là người có tiền và rảnh rỗi. Một khi những người này mà có ý kiến gì, sức ảnh hưởng mà họ tạo ra là vô cùng lớn." Trịnh Nhân nói: "Tôi chỉ nói đùa chút thôi, đừng coi là thật nhé."

Hôm nay Tô Vân uống không nhiều rượu, hắn dường như có tâm sự. Tống Doanh cũng không khuyên. Tiệc rượu có ông chủ Trịnh ngồi chủ tọa là vậy, nếu ngay cả ông ấy cũng không uống thì những người khác trên bàn làm sao mà vui vẻ được.

Chẳng lẽ lại để mọi người vui vẻ hò hát ồn ào, còn ông chủ Trịnh thì cô đơn bị bỏ xó sao?

Chuyện liên quan đến Tiêu đại sư cũng đã kết thúc, nhưng Tô Vân vẫn thấy lòng không yên, ông chủ Trịnh trông cũng đang có chuyện suy nghĩ, nên mọi người chỉ ăn no bụng rồi ai nấy tản đi.

Trên đường trở về, Triệu Văn Hoa suốt dọc đường đều bồn chồn không yên. Hắn dứt khoát không để Tống Doanh phái tài xế chở mình về bệnh viện lấy xe nữa, mà đi thẳng về nhà.

Suốt dọc đường, Triệu Văn Hoa không ngừng suy nghĩ về vài câu đối thoại đơn giản vừa rồi giữa ông chủ Trịnh và Tiêu đại sư. Lúc ấy hắn chẳng nhận ra điều gì, nhưng khi hồi tưởng lại tình huống, mỗi câu nói, mỗi cử chỉ của ông chủ Trịnh đều chứa đựng thâm ý sâu xa.

Tiêu đại sư bị đứng tim là do bị dọa sợ mà ra!

Điều mấu chốt nhất là, e rằng ngay cả bản thân Tiêu đại sư cũng không hề biết mình có bệnh tim mạch. Chỉ bị dọa mấy câu đơn giản, ra ngoài còn đang tức giận thì người đã không ổn rồi.

Đây là do ông chủ Trịnh vẫn chưa động sát tâm, trực tiếp bảo Tống Doanh gọi 120 cấp cứu. Nếu ở trong một mật thất, e rằng đến chết cũng không ai biết chuyện gì đã xảy ra.

Triệu Văn Hoa càng nghĩ càng sợ, càng nghĩ càng cảm thấy u ám. Sau khi xuống xe, hắn cũng không về nhà ngay mà chỉ ngẩn người nhìn bầu trời đêm lác đác vài vì sao, hồi tưởng lại vô số chuyện đã xảy ra trong hơn một năm qua.

Lúc trước mình gây rắc rối cho ông chủ Trịnh, giờ nghĩ lại đúng là tự tìm đường chết.

Đêm khuya vắng lặng, ngẩng mặt nhìn trời sao, lưng Triệu Văn Hoa ướt đẫm mồ hôi. Coi như là thoát chết trong gang tấc rồi, còn có thể đòi hỏi gì hơn nữa đây.

Triệu Văn Hoa có chút mừng thầm, nhưng ngay sau đó lại nghĩ đến Mao Mao.

Mặc dù hắn vẫn luôn không còn ghé thăm Mao trưởng phòng, nhưng Triệu Văn Hoa vẫn lén lút chú ý đến cô ấy. Hắn rất sợ Mao trưởng phòng lại nói gì đó, cuối cùng gây ra rắc rối lớn, để lại một nỗi khó chịu tột cùng.

Đối với Mao Mao ngày trước và Mao trưởng phòng hôm nay, mỗi lần nghĩ đến cô ấy, lòng Triệu Văn Hoa lại trào dâng trăm mối cảm xúc lẫn lộn. Thẳng thắn mà nói, căn nguyên sớm nhất của chuyện này chính là từ bản thân Triệu Văn Hoa mà ra.

Nhưng mọi chuyện phát triển lại vượt xa dự liệu của Triệu Văn Hoa.

Hắn đã kịp thời dừng lại, nhưng Mao trưởng phòng lại trực tiếp đổ bệnh. Cộng thêm chuyện xảy ra hôm nay, trong lòng Triệu Văn Hoa mơ hồ có một suy đoán —— bệnh của Mao Mao có lẽ đến từ ông chủ Trịnh.

Ý nghĩ đó vừa lóe lên, Triệu Văn Hoa bỗng thấy toàn thân lạnh cóng, như rơi vào hầm băng.

Hình bóng Tiêu đại sư và Mao trưởng phòng không ngừng luân phiên trong đầu hắn, như đèn kéo quân. Tiêu đại sư hôm nay có bệnh tim mà e rằng chính ông ấy cũng không hề hay biết, vừa bắt tay ông chủ Trịnh, bị răn mấy câu, ngay lập tức bệnh tim phát tác, suýt nữa thì mất mạng.

Mao Mao đâu?

Triệu Văn Hoa trong lòng sợ hãi tột cùng, không dám nghĩ thêm nữa. Bỗng nhiên hắn cảm thấy lạnh, vội siết chặt quần áo trên người. Quay đầu nhìn lại, trong lòng chợt thấy trống rỗng.

Trẻ tuổi, lại có địa vị học thuật... E rằng sau này, cái chuyện hiệp hội công nghiệp đường ngày trước sẽ tái diễn, nhưng lần này người đi mua chuộc chắc chắn là ông chủ Trịnh.

Còn những người đối nghịch với hắn, thì chắc chắn sẽ 'bị' đổ bệnh, giống như Tiêu đại sư hôm nay vậy.

May mắn thay mình đã kịp quay đầu là bờ, Triệu Văn Hoa thầm vui trong lòng.

Sau khi ông chủ Trịnh đoạt giải Nobel, nghe nói trong danh sách tổ điều trị lại không có tên mình, Triệu Văn Hoa ít nhiều cũng có chút than phiền.

Giờ nghĩ lại, còn than phiền cái nỗi gì. Mình liều mạng đắc tội ông chủ Trịnh mà không 'bị' đổ bệnh đã là may lắm rồi. Vừa nghĩ, Triệu Văn Hoa vừa giơ tay sờ vành tai mình.

Không có nếp nhăn đó, sẽ không có bệnh tim.

Nhưng Mao Mao lại không phải bị bệnh tim, mà là lạc nội mạc tử cung, rồi hội chứng khô, lại thêm cả chứng trầm cảm... Triệu Văn Hoa suy nghĩ rất lâu, cuối cùng mới quyết định dứt khoát.

Sau này tuyệt đối không được chọc giận ông chủ Trịnh nữa, chỉ cần ông chủ Trịnh lên tiếng, mình cứ tận tâm tận lực làm việc là được. Còn chuyện được ban thưởng nhiều hay ít thì cứ thuận theo tự nhiên.

Động một chút là lại 'bị' đổ bệnh, chuyện này ai mà chịu nổi! Triệu Văn Hoa cảm thấy đêm thu lạnh buốt, hắn khẽ thở dài, rồi quay người ��i về nhà.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả ghé thăm để đọc trọn vẹn.