(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 2677: Có thể sẽ là một tờ chi phiếu đi
Hai người lúc trước.
"Đường lão sư, tôi vừa nghe bác sĩ Trịnh nói glutathione không tốt." Nhìn Đường Liễu đang ăn món lòng heo, Lưu Tuệ thận trọng hỏi.
Cô có thiện cảm với vị chuyên gia dược học trước mắt này. Bà ấy hiền hòa, không hề phô trương, ngay cả khi ăn uống cũng không chọn nơi sang trọng mà chỉ đến quán lòng heo Trần.
Mặc dù nơi này rất khó đặt bàn, nhưng một bữa ăn cũng không quá đắt. Bản thân cô không đặt được suất phù hợp, nhưng Đường Liễu cũng không sốt ruột, mà kiên nhẫn chờ đợi, thể hiện sự có giáo dục và tố chất. Khi xếp hàng, bà ấy còn tranh thủ mọi lúc để hoàn thành công việc, dùng điện thoại gửi một email.
Đường Liễu mỉm cười nói: "Bất kỳ loại thuốc nào cũng có tác dụng phụ. Tôi hỏi cô, trong sách hướng dẫn ghi glutathione có tác dụng phụ gì?"
"..." Lưu Tuệ ngớ người, cô đâu có xem sách hướng dẫn thuốc bao giờ.
"Rất hiếm gặp phản ứng dị ứng, chủ yếu là ngứa da vân vân." Đường Liễu cười nói, "Đối với nhiều loại thuốc mà nói, tác dụng phụ của glutathione gần như là nhỏ nhất. Bác sĩ Trịnh... ông ấy giành giải Nobel nhờ kiểu thuật ngữ lâm sàng, chứ không phải chuyên về sinh học y dược."
"Ừm, tôi hiểu ý ngài. Bác sĩ Trịnh đây đúng là người ngoài nghề nói linh tinh." Lưu Tuệ hùa theo.
"Cũng không thể nói như vậy, thuốc lâm sàng... Thôi, không nói chuyện này nữa." Đường Liễu tao nhã ăn lòng heo, mỉm cười nói: "Hồi đi học tôi chỉ thích đến đây ăn, bao nhiêu năm rồi, vẫn là hương vị cũ."
"Ngài thích là tốt rồi." Lưu Tuệ cười nói, "Đường lão sư, tôi vẫn hơi lo lắng, ngài nói có khi nào lời của bác sĩ Trịnh sẽ ảnh hưởng đến doanh số thuốc không."
"Ảnh hưởng thì sẽ không." Đường Liễu nói, "Chỉ là một đề nghị của bác sĩ Trịnh thôi. Tôi cũng đã báo cáo chuyện này với công ty rồi."
"Ngài không biết đâu, bác sĩ Trịnh ở giới y học đế đô..."
Lưu Tuệ nói đến đây thì ngừng lại, cô giả vờ lo lắng nói: "Gần đây nổi tiếng là bá đạo, ngang ngược."
"Ngang ngược?" Đường Liễu nhớ lại vị bác sĩ Trịnh hiền lành vừa nãy, hoàn toàn không liên hệ được với hai chữ ngang ngược.
"Toàn là mấy lời đồn đãi thôi, tôi không làm y tế, không hiểu rõ chuyện họ nói. Tôi chỉ nghe nói ông ấy dựa vào kỹ thuật giỏi của mình, trên bàn mổ còn dùng dụng cụ đánh bác sĩ phụ mổ."
"..." Lúc này thì đến lượt Đường Liễu bất ngờ.
Đánh nhau sao? Khả năng này chắc không cao. Mặc dù không phải bác sĩ lâm sàng, nhưng Đường Liễu vẫn biết một số chuyện trong phòng mổ ngoại khoa.
Có thể phẫu thuật viên nóng tính không tốt, mắng chửi đánh đập cũng có thể xảy ra, nhưng đánh thật thì quả thực không thể nói. Quan niệm vô khuẩn có cần giữ không? Sau khi mặc áo vô khuẩn, mọi hành động đều bị hạn chế, chỉ giới hạn trong khu vực vô khuẩn. Đây là tố chất cơ bản của một bác sĩ ngoại khoa.
Lời đồn ��ại truyền miệng, độ tin cậy có bao nhiêu thì đương nhiên không thể nói.
Bà cười một tiếng, cũng không để ý, càng không có hứng thú suy nghĩ lời của Lưu Tuệ là thật hay giả, tiếp tục ăn cơm.
"Đường lão sư, ngài nói nếu lời bác sĩ Trịnh là nghiêm túc thì phải làm sao?"
"Chắc không có vấn đề gì đâu." Đường Liễu cười một tiếng, "Tôi đã báo cáo chuyện này với trụ sở chính rồi. Nếu tổng bộ cho rằng có rủi ro nhất định, có lẽ trong vòng ba ngày sẽ có hành động."
"Hành động?"
"Ừ, đối với người như bác sĩ Trịnh, có thể họ sẽ cầm một tấm chi phiếu đến thăm ông ấy." Đường Liễu thực ra có chút tò mò, nếu bác sĩ Trịnh nhìn thấy con số trên trời trên tấm chi phiếu đó, thì vẻ mặt thành thật của ông ấy sẽ như thế nào.
"Vẫn còn cho ông ta tiền!" Lưu Tuệ không thể tin nổi nói.
"Dù sao cũng là người đoạt giải Nobel, chuyện có thể giải quyết bằng tiền thì đều không phải là chuyện. Nếu nói như vậy, bác sĩ Trịnh có lẽ sau này sẽ làm một số công việc tuyên giáo. Tôi nghĩ với tư cách người đoạt giải Nobel đi làm tuyên giáo, hiệu quả sẽ rất tốt." Đường Liễu cười nói.
Lưu Tuệ lặng lẽ nhìn Đường Liễu, vốn dĩ muốn đơn giản là để hả giận, hoặc là gây thêm chút rắc rối cho bác sĩ Trịnh cũng được. Thời gian gần đây, tất cả tin tức xấu đều liên quan đến ông ta, thật sự không ưa cái vẻ phách lối ngang ngược đó chút nào.
Thế mà... cái này không phải là đưa tiền cho ông ta hay sao!
"Nếu ông ấy không nhận thì sao?" Lưu Tuệ thấp thỏm hỏi.
"Đâu phải là quảng cáo cho thuốc giả, tại sao lại không nhận?" Đường Liễu khó hiểu hỏi: "Warno cũng là công ty y dược cao cấp có mối quan hệ lâu đời, sản phẩm có đảm bảo, chất lượng đã qua kiểm định. Hơn nữa, chỉ là làm một chút công việc quảng bá tác dụng thuốc, đây cũng là quy tắc trong nghề."
"Vẫn nhớ rất nhiều năm trước, khi đó tôi còn ở trong nước thi TOEFL thì có một vị chuyên gia dược học rất có địa vị đi nói chuyện khắp cả nước, nhằm vào hiệu quả điều trị của vàng hoàn để tuyên truyền." Đường Liễu rất tự nhiên nói: "Khoản tiền này là khoản tiền bình thường nhất, phải nộp thuế, bất kể là bác sĩ Trịnh nộp thuế hay Warno nộp thuế... Tóm lại, đây là thu nhập chính đáng, tôi không nghĩ ra được bác sĩ Trịnh có bất kỳ lý do gì để từ chối."
"À." Lưu Tuệ có chút thất vọng, hành động vô tình của mình lại giúp bác sĩ Trịnh có thêm một khoản thu nhập. Thật là... đồ gây rối!
Đường Liễu ăn rất ngon miệng, lúc này bà giống như đang đắm chìm vào khói lửa nhân gian, cực kỳ giống một người phụ nữ bình thường.
"Đường lão sư, ngài nói nhà máy của tôi sẽ trả cho bác sĩ Trịnh bao nhiêu tiền?" Lưu Tuệ như đã quen hỏi.
Đường Liễu cũng không để ý, dù sao đây cũng không phải là hỏi thu nhập của mình, càng không cần giấu giếm.
"Trước kia mời Cổ Đặc Biệt · Vải Lạc Bá Ngươi, người đoạt giải Nobel Sinh học, tuyên truyền một loại thuốc mới, hình như là 2 triệu đô la."
"..." Lưu Tuệ ngẩn ra, điều này sao có thể!
Bản thân mình bận rộn từ trước đến nay, vì cơ duyên đúng lúc, vị bác sĩ Trịnh kia lại trúng số như vậy, có thu nhập cao đến thế ư?
"Nhưng đó là chuyện của đầu thế kỷ hai mươi rồi, bây giờ nói có lẽ phải khoảng 3 triệu."
"Một năm sao?" Lưu Tuệ không cam lòng hỏi.
"Một lần." Đường Liễu ăn xong món lòng heo và một chiếc bánh bao hấp, vẻ mặt hài lòng, "Người đoạt giải Nobel làm tuyên truyền thuốc mới, làm sao lại tính theo lương hàng năm được. Một lần 3 triệu, nhưng như vậy phải lộ diện và diễn thuyết trong buổi họp báo."
"Nếu ông ấy không đồng ý, vẫn kiên trì nói thuốc có tác dụng phụ thì sao?"
Đường Liễu lấy khăn giấy trong túi xách ra lau miệng, khẽ mỉm cười, nhưng không giải thích tiếp cho Lưu Tuệ. Không chấp nhận, vẫn kiên trì là những nhà khoa học không phải không có, nhưng kết quả đều rất thảm.
Loại người này sẽ phải chịu sự vây công về mặt học thuật, thậm chí tất cả luận văn đều bị cho là viết ra trong trạng thái bệnh tâm thần.
Những chuyện tương tự như vậy từ trước đến nay không thiếu, sau này cũng sẽ thường xuyên diễn ra. Chỉ cần vị bác sĩ Trịnh này không phải là kẻ ngốc, ông ấy nhất định sẽ chấp nhận lời mời của công ty Warno.
Có thể giành giải Nobel thật tốt, chỉ tham gia một buổi họp báo tuyên truyền là có thể kiếm được mấy triệu đô la. Nói thật, Đường Liễu cũng có chút hâm mộ.
Ông ấy khi đó sẽ không còn nói gì về việc sách hướng dẫn phải sửa đổi nữa. Quỳ xuống kiếm tiền cũng không tệ, cái cốt cách thép đá của ông, trước mặt tấm chi phiếu nhẹ bẫng kia cũng sẽ biến thành mềm nhũn.
Đang suy nghĩ, điện thoại reo.
Đường Liễu rất khách khí nói tiếng ngại quá, rồi nghe điện thoại.
Chợt, sắc mặt bà trở nên khó coi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.