(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 2684: Sẽ không phải là tên lường gạt đi
Hạng Hòa Bình đang dõi theo bác sĩ cấp dưới thực hiện gây tê cho ông cụ nhà mình.
Ông cụ được chẩn đoán viêm ruột thừa cấp tính. Nếu không phẫu thuật, e rằng sẽ phát sinh các biến chứng như thủng ruột thừa. Các phương thức gây mê bao gồm không chỉ gây tê ngoài màng cứng liên tục, mà cả gây mê toàn thân. Chỉ là tay Hạng Hòa Bình đã run rẩy không thể thực hiện công việc bình thường, nên ông đành phải gọi điện khẩn cấp cho bác sĩ gây mê giỏi nhất trong số cấp dưới để tiến hành gây mê toàn thân.
Ca phẫu thuật diễn ra rất thuận lợi, chỉ là cắt bỏ ruột thừa mà thôi. Dường như mọi tai ương đã qua đi, khi chủ nhiệm Âu vừa mở khoang bụng dưới bên phải, ruột thừa liền "nhảy" ra ngoài một cách khôn khéo và hiểu chuyện.
Thời gian phẫu thuật thậm chí còn ngắn hơn cả thời gian gây mê. Chủ nhiệm Âu, từ lúc rạch da cho đến khi may mũi kim cuối cùng, tính ra chỉ mất 15 phút là đã kết thúc ca phẫu thuật. Ông cởi bỏ áo vô khuẩn, nhìn Hạng Hòa Bình với ánh mắt thương hại.
Ca phẫu thuật cỏn con, vậy mà cuối cùng lại ra nông nỗi này, chắc hẳn ông ta khó chịu lắm.
Chủ nhiệm Âu thở dài, vỗ vai Hạng Hòa Bình một cái để an ủi. Thế nhưng ông ấy không nói gì, việc tiếp theo là khoa chỉnh hình sẽ lên làm một ca phẫu thuật lớn hơn, hay là đưa bệnh nhân trở về phòng bệnh, tất cả đều do "thân nhân bệnh nhân" đặc biệt này quyết định.
Hạng Hòa Bình đứng như tượng gỗ trong phòng phẫu thuật, chứng kiến ca phẫu thuật kết thúc.
"Chủ nhiệm, tiếp theo phải làm gì?"
"Tỉnh táo lại đi." Hạng Hòa Bình nắm chặt điện thoại di động trong tay, đến giờ vẫn chưa có ai trả lời ông ấy.
Hạng Hòa Bình không đủ tư cách để nói về thói đời ấm lạnh nhân tình bạc bẽo. Ở bệnh viện huyện, ông ấy là người có thể hô mưa gọi gió. Thế nhưng trong toàn bộ giới y tế, ông ấy chỉ là một kẻ nhỏ bé không ai biết đến.
Việc có thể tham dự hội nghị thường niên và quen biết vài trưởng khoa gây mê của các bệnh viện Tam Giáp hàng đầu đã là giới hạn của ông ấy.
Vẫn là câu nói cũ: mình biết người khác, nhưng người khác có biết mình là ai hay không thì lại là chuyện khác.
Tin nhắn đã gửi đi, còn việc người ta có hồi âm hay không, thì còn tùy tâm trạng của họ. Ông ta tự biết mình chẳng là gì, điều này từ trước ông ấy đã hiểu rõ, nhưng hôm nay lại càng thấm thía hơn.
Ý nghĩ "chờ thêm một chút" đang chiếm ưu thế trong lòng Hạng Hòa Bình, lỡ đâu chẳng có chuyện gì thì sao? Cho dù có chuyện gì, thì nửa tháng sau làm tiếp ca phẫu thuật kỳ hai cũng được.
Ông ấy hồi tưởng lại một lần, rồi chợt hiểu ra điều chủ nhiệm Trương khoa chỉnh hình muốn nói là gì: "Đa số mọi người đều không có vấn đề gì!"
Vậy thì đưa trở về đi, Hạng Hòa Bình thở dài một tiếng nặng nề.
Ông cụ nhà mình đã tỉnh lại, hoàn toàn tỉnh táo. Sau khi ông cụ được đặt lên xe đẩy, Hạng Hòa Bình nhét điện thoại di động vào túi, kéo xe đẩy thẳng về khu bệnh.
Nghe người nhà hỏi han tình hình ca phẫu thuật, Hạng Hòa Bình không khỏi cảm thấy phiền não trong lòng. Ông ấy không dám nói ra sự thật, muôn vàn tâm trạng lẫn lộn, trong lòng rối bời như một mớ bòng bong.
Khi đưa bệnh nhân lên giường bệnh, điện thoại di động réo chuông cuộc gọi thoại điên cuồng.
Hạng Hòa Bình có chút chán ghét, "Ai mà gọi đặc biệt vào lúc này để làm phiền chứ. Con trai không ở Lang Sơn, chẳng lẽ là nó gọi? Đáng ghét thật, cứ đúng lúc này mà làm phiền mình!"
Nhẹ nhàng đặt ông cụ lên giường bệnh, Hạng Hòa Bình khó mà che giấu được sự tức giận trong lòng, cầm điện thoại di động lên định mắng cho thằng con trời đánh nhà mình một trận.
Nhưng ngay khoảnh khắc ông ấy cầm điện thoại lên, thấy tên người gọi hiển thị trên WeChat, Hạng Hòa Bình liền sững sờ.
Tên "Lão Hạ 912" hiện ra trước mắt.
Hạng Hòa Bình không ngờ Lão Hạ, người mà ông ấy thậm chí còn chưa kịp nói chuyện, lại hồi đáp mình, thậm chí không đợi được mà gọi điện thoại thẳng tới.
Ông ấy vội vã cúi người chạy ra khỏi phòng bệnh, vừa đi vừa bắt máy cuộc gọi thoại.
"Hạ lão sư, Hạ lão sư, chào ngài, chào ngài."
Hạng Hòa Bình không ngừng bày tỏ lòng cảm kích trước.
"À, ngài chờ một chút."
Khi Lão Hạ hỏi tới, Hạng Hòa Bình vội vàng đi tới một góc tĩnh lặng ở lối thoát hiểm. Đứng trong bóng tối, ông ấy qua tấm kính trong suốt, nhìn những nhân viên y tế bận rộn, trong lòng dâng lên một cảm giác mờ mịt.
Thế nhưng cảm giác mờ mịt này lập tức tan biến, ông ấy vội vàng cầm điện thoại di động lên nói: "Hạ lão sư, hôm nay lúc tôi làm gây mê..."
Ông ấy cẩn thận kể lại toàn bộ quá trình phẫu thuật, thậm chí còn kể cả loại dụng cụ đã dùng, rất sợ bỏ sót điều gì. Chi tiết đến mức hơi dài dòng, nhưng ông ấy không hề nhận ra.
"Tôi ở bệnh viện huyện Lang Sơn, đúng vậy, chính là Lang Sơn, cạnh thủ đô!"
"Ách..."
"À nha, tốt tốt, tôi..."
Trao đổi mấy câu, Hạng Hòa Bình cúp điện thoại. Ông nhìn thấy vài tin nhắn mình chưa kịp xem. Chắc hẳn là lúc đưa ông cụ về phòng bệnh, Lão Hạ đã gửi tin nhắn hồi đáp, nhưng vì mình không trả lời, nên ông ấy lo lắng gọi điện hỏi thăm tình hình.
Lão Hạ vừa nói gì vậy? Ông chủ Trịnh muốn đích thân đến để tham gia phẫu thuật, xem liệu có thể lấy ra đoạn ống thông bị kẹt ngoài màng cứng hay không.
Phẫu thuật can thiệp chẳng phải là cần đi vào mạch máu sao? Làm sao lại có thể đi vào cả ngoài màng cứng được chứ? Lời này nghe có chút không đáng tin.
Chẳng lẽ là mình nghe lầm?
Hay là mình nhớ nhầm số này, vừa rồi chỉ là một trò đùa dai thôi sao?
Việc đi đón Ông chủ Trịnh và Lão Hạ trong truyền thuyết là một yêu cầu quá sức tưởng tượng, cứ ngỡ sẽ bị từ chối. Hạng Hòa Bình mờ mịt gửi vị trí của mình tới, rồi nhìn điện thoại di động ngẩn người.
Khoảng 10 phút sau, Hạng Hòa Bình vẫn đứng đầy hoài nghi ở lối thoát hiểm mà suy nghĩ.
Lúc này ông ấy đã dần dần lấy lại được chút bình tĩnh, không còn hoảng loạn như lúc vừa xảy ra chuyện nữa.
Chẳng lẽ lại gặp phải kẻ lừa đảo!
"Trịnh chủ nhiệm, người đoạt giải Nobel, có vẻ quá nhiệt tình thì phải?" Hạng Hòa Bình thầm nghi ngờ. Ông đứng trong lối thoát hiểm, xung quanh tối đen như mực, nhưng vẫn có thể thấy người trong hành lang, kẻ bận rộn, người đang ghé tai trò chuyện gì đó.
"Đúng là một kẻ lừa đảo thật rồi," Hạng Hòa Bình nghĩ thầm.
Thử đặt mình vào vị trí của người khác mà nghĩ xem: lúc ông ấy tham dự hội nghị thường niên về gây mê ở thủ đô và gặp Lão Hạ, bên cạnh ông ấy đã có cả một đám người vây quanh. Mà Lão Hạ chỉ là bác sĩ gây mê của Ông chủ Trịnh. Nếu là Ông chủ Trịnh thì chẳng phải sẽ càng bận rộn hơn sao?
Mình không mời mà ông ta đã chạy tới sao? Lẽ ra, mình có mời thế nào cũng không mời được mới phải chứ, điều đó mới hợp lý hơn.
Không đúng! Nhất định là giả mạo, thậm chí còn hỏi liệu máy DSA này có chức năng CT hay không, bảo là muốn làm CT trước rồi sau đó mới lấy đoạn ống thông gây mê ngoài màng cứng bị gãy.
Càng nói chi tiết thì lại càng giống một kẻ lừa đảo.
Hạng Hòa Bình nghi ngờ cầm điện thoại di động lên, trầm ngâm rất lâu, rồi bấm số điện thoại của một người bạn học làm về can thiệp tim mạch.
"Là tao, Hòa Bình đây."
"Tao hỏi mày chuyện này, mày nói xem, nếu là dị vật bị kẹt ngoài màng cứng, có thể dùng phương pháp phẫu thuật can thiệp để lấy ra không?"
"Đừng hỏi nhiều thế, tao chỉ hỏi mày có kỹ thuật phẫu thuật tương tự hay không thôi."
"Tao biết ngay là không có mà, đây là tao vừa đọc được một bài luận văn trên mạng, tao cảm thấy không hợp lý chút nào."
"Được rồi, cúp máy đây."
Sau khi trình bày ngắn gọn tình hình, Hạng Hòa Bình cúp điện thoại.
"Chắc chắn là nói vớ vẩn, nhất định là nói vớ vẩn, tuyệt đối là nói vớ vẩn!" Hạng Hòa Bình nghĩ thầm, "Làm sao có thể được chứ?"
Ngay vào lúc này, điện thoại di động rung lên một cái, ông ấy cầm lên xem thử thì ra là một trưởng khoa gây mê ở thủ đô hồi đáp.
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.