(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 2846: Phòng giải phẫu chuyện cũ
"Ca phẫu thuật diễn ra... thật tốt đẹp." Nhìn Trịnh Nhân và Tô Vân rời đi, cô y tá đứng một bên khẽ nói.
"Cũng may ông chủ Trịnh đến đây cứu ca này kịp thời, cô biết không?" Giáo sư Lưu vội vàng chạy về từ cửa phòng phẫu thuật sau khi tiễn Trịnh Nhân, dù sao bệnh nhân vẫn còn nằm trên bàn mổ.
Vấn đề quan trọng nhất đã được giải quyết, giờ ông chỉ cần lấy sỏi ra khỏi ống mật chủ là xong.
Đoạn dây dẫn xoắn alpha bị gãy vẫn nằm yên một bên. Giáo sư Lưu liếc nhìn, khẽ thở dài nhưng không nói lời nào.
"Giáo sư Lưu, nếu như không có ông chủ Trịnh ở đây thì sao?" Cô y tá hỏi.
Hiện tại không khí trong phòng phẫu thuật đã vô cùng thoải mái, khác hẳn hai giờ trước đó khi mọi người còn không dám thở mạnh, giờ thì rốt cuộc có thể thả lỏng một chút.
"Mở rộng cơ vòng chính, ống dẫn rất lớn nên có thể nó sẽ tự trôi ra ngoài." Giáo sư Lưu nói.
"Nó có thể tự ra được ư?"
"Dây dẫn rất nhỏ, đường kính chỉ 0.91mm, trong khi đường kính ống tụy chính tuy có sự khác biệt lớn, nhưng đều lớn hơn đường kính dây dẫn, cho nên tôi đoán khả năng nó tự trôi ra ngoài là rất cao." Giáo sư Lưu giải thích, "Ống tụy chính có liên quan đến tuổi tác và thể trạng bệnh nhân. Ở người già, đường kính ống tụy lớn hơn một chút; phần đầu ống tụy lớn nhất khoảng 6mm, phần thân 5mm, phần đuôi 3mm. Hơn nữa, ống tụy cũng như ống mật đều có chức năng vận động, như vậy có thể giúp dây dẫn tự trôi ra."
"Nhưng vạn nhất không ra được thì sao?"
"Mối lo duy nhất là liệu cơ vòng của ống tụy chính có mở hay không, bởi việc đặt ống dẫn lưu qua mũi vào ống tụy có thể sẽ chiếm một phần không gian nhất định, hơn nữa lỗ của ống dẫn lưu này lại nhỏ, sẽ tăng thêm khó khăn cho việc dây dẫn trôi ra. Chính vì thế tôi vừa định từ bỏ việc tiếp tục đặt ống dẫn lưu qua mũi vào ống tụy."
Giáo sư Lưu nói một cách nhẹ nhàng, tay nhanh nhẹn luồn dây dẫn vào ống mật chủ của bệnh nhân rồi bắt đầu chụp ảnh.
Ảnh chụp cho thấy sỏi nằm ở phần cuối ống mật chủ, ông bắt đầu chuẩn bị rọ lưới.
"Nếu đã nói như vậy, sau này ông sẽ mất ăn mất ngủ mấy ngày cho xem." Cô y tá trêu ghẹo.
"Điều đó là đương nhiên rồi, nếu cái dây dẫn bị gãy mà kẹt ở đó thì thật là gay go. Sau vụ này còn phải giải thích với người nhà bệnh nhân nữa, dù chúng ta đều biết rõ nhưng cũng không tiện nói ra miệng."
Vừa nói, Giáo sư Lưu xoay cổ tay một cái, "Lúc ấy tôi thấy ông chủ Trịnh chỉ khẽ cử động tay một chút, sau đó dây dẫn liền được giữ chặt, rồi..."
"Ông đừng được đà mà!" Cô y tá vội vàng nói, "Mau mau làm xong ca phẫu thuật đi, lỡ rọ lưới của ông cũng kẹt lại bên trong thì chẳng lẽ còn gọi ông chủ Trịnh quay lại sao? Coi như ông chủ Trịnh có nguyện ý trở về, ông còn mặt mũi nào mà mở miệng?"
Nghe cô y tá nói vậy, Giáo sư Lưu rùng mình một cái. Nếu thật sự xảy ra chuyện như thế, e rằng ông thật sự sẽ không còn mặt mũi nào mà gọi ông chủ Trịnh trở lại. Về thì nói gì đây? Mình diễn trò khoe khoang trên bàn mổ, kết quả là tự bóc mẽ sự yếu kém của bản thân ư? Nói vậy thì còn mặt mũi nào nữa chứ.
"Ông chủ Trịnh có trình độ thật sự rất cao, hơn nữa tính tình cũng cực tốt, thậm chí còn dạy cả Miyamoto nữa. Mà nói đến Miyamoto, cậu học được gì rồi?" Cô y tá cười hỏi vị bác sĩ trẻ tuổi.
Vị bác sĩ trẻ lúc này đầu óc vẫn còn mờ mịt, anh ta lắc đầu lia lịa.
"Khác hẳn với những gì đồn đại." Giáo sư Lưu vừa nhìn ảnh chụp vừa nói, "Chỉ với động tác tay vừa rồi thôi, cậu có biết điểm nào là khó nhất không?"
"Là giữ lấy dây dẫn chứ gì, tôi thấy ông loay hoay hai ba lần cũng chưa làm được."
"Không phải, là lấy cái dây dẫn xoắn alpha bị gãy ra ấy." Giáo sư Lưu nói, "Lúc đầu tôi còn nghĩ ông chủ Trịnh muốn chỉ dạy tôi một chút, nhưng Tô giáo sư nói có một vụ tranh chấp y tế nên ông ấy bắt đầu tỏ vẻ bận rộn, tôi hoa cả mắt mà không nhìn rõ rốt cuộc ông ấy đã dùng thủ thuật gì để lôi cái dây dẫn xoắn alpha ra ngoài."
"Tranh chấp y tế ư? Sao không thấy ông đi dự?" Cô y tá hỏi.
"Phải là chuyên gia được Cục Y tế cấp phép mới có tư cách đi, mà lại không được trả tiền, cũng chẳng quen biết ai, nên tôi không đăng ký. Hơn nữa, những vụ cần đến tổ chuyên gia toàn là tranh chấp nan giải, toàn là chuyện đắc tội người khác, không đắc tội bên nguyên thì cũng đắc tội bên bị, cần gì phải vậy chứ."
"Nghe ông nói cứ như bận lắm vậy." Cô y tá khinh thường nói, "Chẳng phải vì không được trả tiền thì sao. Giáo sư Lưu, ông nói chuyện vải gạc rơi vào bụng bệnh nhân thì xử lý thế nào?"
"Nếu ở bệnh viện của chúng ta thì chỉ có đền tiền thôi, còn làm gì được nữa." Giáo sư Lưu thở dài nói, "Đây là chuyện đại sự chứ, nếu không tại sao phải kiểm tra đi kiểm tra lại. Có một lần, ông Vương khoa chỉnh hình làm phẫu thuật, ca mổ 20 phút mà tìm miếng vải gạc tận 3 lần."
"À? Phẫu thuật gì vậy?"
"Là phẫu thuật gãy xương, cố định nẹp đó." Giáo sư Lưu vừa dùng rọ lưới lấy sỏi, vừa buôn chuyện, "Mọi người vừa nói vừa cười, ca phẫu thuật diễn ra rất nhanh. Khi đã bắt đầu may da, cô y tá dụng cụ nói có gì đó không ổn. Số lượng vải gạc đã đếm đủ, nhưng có một miếng bị mất một góc. Cô nói xem, nếu là đúng miếng bị thiếu, thì còn có thể dùng máy X-quang xem thử, vì trên vải gạc đều có kim loại đánh dấu mà."
"Sau đó thì sao?" Cô y tá tò mò hỏi.
"Lúc cố định nẹp, máy khoan điện đã cuốn theo một ít vải gạc vào trong, kết quả lại phải rạch vết mổ ra, tương đương với việc làm lại phẫu thuật một lần nữa." Giáo sư Lưu nói, "Chuyện đó vẫn còn đơn giản, đáng sợ nhất là kim khâu vi phẫu bị gãy. 'Bóc' một tiếng, đầu kim bắn bay đi. Dùng nam châm rà khắp phòng phẫu thuật tìm, có khi đào cả mét đất cũng chưa chắc tìm ra."
"Mấy ông nói xem, cái kim nhỏ xíu đó mắt thường cũng không nhìn thấy, tìm được nó cứ như nằm mơ giữa ban ngày vậy."
Y tá trong phòng kính căn bản chưa bao giờ gặp phải những chuyện như thế, mà nếu trong phẫu thuật xảy ra tình huống tương tự thì mọi người đều kín miệng, chỉ khi nào uống say thì người trong cuộc mới buôn chuyện ra thôi.
Sỏi ống mật cuối cùng cũng được lấy ra ngoài. Giáo sư Lưu nhìn viên sỏi và đoạn dây dẫn xoắn alpha đặt bên cạnh, thở dài một hơi.
Ông chẳng thèm nhìn đến vị bác sĩ trẻ Miyamoto, người chỉ được cái giỏi gây họa, còn những thứ khác thì chẳng biết gì.
"Vũ à, cảm ơn." Giáo sư Lưu nói, "Ông chủ Trịnh tìm cậu có việc gì vậy?"
"Không phải ông chủ Trịnh tìm tôi, mà là chủ nhiệm khoa gan mật ở Đế Đô, Chu, tìm tôi. Một bệnh nhân ho khan hơn một năm không tìm ra nguyên nhân, gần đây lại xuất hiện chứng tiểu không tự chủ, được ông chủ Trịnh chẩn đoán là thoát vị khe hoành, cần phải nội soi dạ dày."
"..." Giáo sư Lưu nghe xong mô tả bệnh tình cùng với chẩn đoán và kiểm tra cần làm, không khỏi bật cười.
"Nói đi nói lại, chẩn đoán của ông chủ Trịnh thật chính xác."
"Vũ à, khi nào có thời gian, cậu mời ông chủ Trịnh một bữa cơm nhé, tôi muốn cảm ơn cậu ấy thật chu đáo." Giáo sư Lưu nói rất thành khẩn sau khi bệnh nhân tỉnh lại.
"Làm gì có thời gian chứ, ông chủ Trịnh lên bàn mổ cứu ca cấp cứu, đến viện trưởng mời khách còn không đi, chúng ta cũng chỉ là tình cờ gặp thôi mà." Giáo sư Võ trong lòng vẫn còn chút suy tính, "Chu Xuân Dũng này đúng là vận may, tôi thấy ông chủ Trịnh đến phòng cấp cứu, vẫn còn kịp chào hỏi cậu ta một tiếng rồi mới rời đi."
"Chu Xuân Dũng..."
"Đúng vậy, bệnh nhân nội soi dạ dày đó có mối quan hệ với Chu Xuân Dũng. Ông xem ra vận khí cũng tốt đấy, nếu không thì sao có thể tình cờ gặp được ông chủ Trịnh chứ." Giáo sư Võ vỗ vai ông ta một cái, "Nghe tôi này, tranh thủ nghỉ ngơi mấy ngày, đi chơi đâu đó một chút, biết đâu khi quay lại ông lại đổi vận thì sao."
Truyen.free hân hạnh là đơn vị sở hữu bản chuyển ngữ chất lượng này.