Lâm Cách đang ngồi trên xe, thẳng tiến đến Bệnh viện Đại học Y khoa.

Tuy nhiên, tư thế ngồi của anh có phần không thoải mái, như thể dưới đệm có đặt hàng chục cây kim, mông anh gần như chỉ dựa hờ, bắp chân gồng chặt, còn nửa thân trên thì thẳng tắp, mắt nhìn thẳng về phía trước.

"Lão Lâm, lần này cậu nói gì thì nói, cũng phải giúp tôi một tay đấy!" Người lái xe gần như cầu khẩn.

Anh tài xế trông chừng chỉ hơn ba mươi tuổi, được chăm sóc rất tốt, tóc tai chải chuốt không hề qua loa, còn vuốt sáp bóng mờ. Trên trán anh giờ đây phảng phất một chút khí chất cương nghị, dù đã kinh qua hơn bốn mươi năm cuộc đời, nét khí chất ấy vẫn không hề bị hao mòn mà còn pha thêm vẻ từng trải, trưởng thành. Chiếc đồng hồ đeo tay đắt tiền lấp lánh dưới ống tay áo sơ mi. Cùng với biểu tượng Porsche trên xe, một vẻ giàu sang toát ra tự nhiên.

Trong mắt các cô gái, đây chính là hình mẫu "đại thúc" điển hình – thành thục, chững chạc, phong độ, và cực kỳ giàu có…

"Thành Tử, giúp được tay nào tôi nhất định sẽ giúp, bao nhiêu năm tình nghĩa rồi." Lâm Cách nhẹ giọng nói, mỗi câu nói ra đều phải đắn đo suy nghĩ, nói rồi lại như tự cắt mất một nửa, chỉ còn vỏn vẹn vài từ, giống như đang nói chuyện với một người thân đang trong cuộc tranh cãi khó hóa giải nhất.

"Lão Lâm, tôi đây đã rối như tơ vò rồi." Người đàn ông trung niên thở dài. "Lâm à, nếu tôi nói từ Tân Biển chạy tới đây chỉ để thăm cậu thì đúng là nói dối. Lần này Thành Tử tôi gặp khó khăn thật sự, Lâm cậu cứ liệu sức mà giúp tôi một tay trong khả năng thôi, được không? Tôi không làm khó cậu đâu, chỉ cần cậu làm hết sức mình là được."

"Giúp được bao nhiêu cũng không sao, dù có giúp được hay không cũng không vấn đề, chỉ cần cậu tiện tay giúp tôi một chút là được, không cầu cậu phải lôi tôi ra khỏi vũng lầy này."

Lâm Cách trong lòng lộ vẻ sầu thảm, lời đã nói đến mức này rồi, anh còn có thể làm sao đây.

Người ngồi cạnh anh tên là Triệu Thành Ấn, bạn học cấp ba của anh.

Năm đó, hai người họ từng ngồi cùng bàn liền ba năm học, tình bạn thanh xuân ấy sâu đậm không kể xiết. Nhiều năm qua, mối quan hệ của họ không xa không gần. Ngoài những buổi họp lớp, mỗi lần Triệu Thành Ấn đến Đế Đô công tác, anh đều tranh thủ gặp Lâm Cách để ăn cơm và ôn lại chuyện cũ.

Triệu Thành Ấn làm viện trưởng phụ trách mảng kinh doanh tại một bệnh viện tư nhân hạng nhất ở Tân Biển. Chính vì có nhiều vấn đề chuyên môn cần tham khảo ý kiến của Lâm Cách – một c��y đại thụ trong ngành – nên mối quan hệ của họ càng khăng khít hơn.

Thực ra, Lâm Cách hoặc là không muốn khoe mẽ, hoặc là vì e ngại những rắc rối như hôm nay, nên anh vẫn luôn giữ khoảng cách với Triệu Thành Ấn. Với anh, bệnh viện tư nhân chẳng qua là nơi dựa hơi bệnh viện công lập để làm ăn, những chiêu trò của họ chẳng có gì đáng nể. Nghe nói ở Thượng Hải có vài bệnh viện tư nhân do người Mỹ mở, chủ yếu phục vụ cộng đồng người Mỹ tại đây, và họ mời được rất nhiều nhân vật tầm cỡ. Những bệnh viện tư nhân như vậy thì Lâm Cách không tính vào.

"Thành Tử, nói thật, tôi với sếp Trịnh, giáo sư Tô có quan hệ khá thân thiết. Hiện tại tôi cũng coi như cá mặn trở mình, là nhờ bám vào đùi sếp Trịnh mà thôi." Lâm Cách trầm giọng nói.

Lâm Cách không hề khoe khoang rằng mình đang thăng tiến tốt đến mức nào, bởi lúc này anh thực sự đang bị dồn ép, không có tâm trạng mà nói chuyện hoa mỹ.

Triệu Thành Ấn biết rõ bên trong còn ẩn chứa nhiều điều khuất tất nên cũng không lên tiếng. Anh ta hai tay cầm chặt vô lăng, luồn lách qua những con phố lớn nhỏ của Đế Đô, theo chỉ dẫn mà chạy thẳng đến Bệnh viện Đại học Y khoa.

"Cậu biết tình cảnh trước đây của tôi rồi đấy, mỗi ngày nằm mơ cũng không yên ổn, hy vọng lớn nhất là có thể an ổn về hưu. Ở Đế Đô, chức phó xứ trưởng chẳng là gì cả. Nhưng tôi không có năng lực gì đặc biệt, chỉ có thể như vậy thôi."

"Thế rồi năm nay gặp được sếp Trịnh, tôi nghĩ đây là một cơ hội, liền nhân cơ hội đó mà bám lấy. Không giấu gì cậu, hiện tại con đường đang rất thuận lợi, sau ba năm phấn đấu, sẽ có cơ hội được đề cử lên chức phó viện trưởng."

Lâm Cách từ tốn kể, Triệu Thành Ấn lặng lẽ lắng nghe.

"Thật ra thì tôi có là gì đâu chứ, dù có lên làm phó viện trưởng, thì cũng chẳng qua cũng chỉ là một cánh tay phải đắc lực của sếp Trịnh."

"..."

Tay lái của Triệu Thành Ấn chợt trượt, chiếc xe lảo đảo suýt va chạm. Vài tiếng còi xe vang lên liên tục, các tài xế xung quanh đồng loạt bấm còi thể hiện sự khó chịu.

"Cậu đừng có không tin, đây thật sự là suy nghĩ chân thật nhất của tôi đấy. Làm cánh tay đắc lực cho sếp Trịnh thì có gì không tốt chứ? Không có nhiều chuyện rắc rối như vậy, ngày ngày chỉ là thăng quan tiến chức thôi. Con đường thăng tiến tôi cơ bản không cần phải tự mình chạy vạy, chức vụ cứ thế mà đến."

"Chức phó xứ trưởng mười mấy năm trời của tôi làm sao mà lên được xứ trưởng... Thôi không nói chuyện đó nữa, tôi mới lên làm trưởng phòng được mấy ngày. Hôm qua, viện trưởng Nghiêm tìm tôi nói chuyện, muốn đề cử tôi làm trợ lý viện trưởng."

"Lão Lâm, chúc mừng cậu nhé…" Triệu Thành Ấn trầm giọng nói.

"Tại sao ư? Chẳng phải vì mấy ngày nữa sếp Trịnh sẽ đi Thụy Điển, tôi là người trực tiếp tiếp xúc công việc, từ lúc sếp Trịnh mới về 912 đã tận tâm tận lực phục vụ. Chánh xứ, hưởng đãi ngộ phó sở trưởng, điều này nếu đặt vào mấy năm trước thì ai dám mơ tưởng? Xứ trưởng Diệp, cống hiến bao nhiêu năm như vậy, là cấp dưới cũ của viện trưởng Nghiêm, hiện tại vẫn chỉ là một chánh xứ thôi."

"Lão Lâm, thật sự giống như lời đồn, sếp Trịnh kiêu căng, ngang ngược, thậm chí còn đánh mắng cậu sao?" Triệu Thành Ấn không thể tin nổi hỏi.

"Nào có, sếp Trịnh tính tình rất tốt." Lâm Cách nói đến sếp Trịnh, khẽ mỉm cười một cái, nhưng nét chân thành thoáng qua rồi biến mất, anh nói thêm, "Người ta nói sếp Trịnh từng đánh người ở nước ngoài, những chuyện thị phi này tôi không nói đ��n. Ở Đế Đô, mọi cuộc cứu chữa, mọi thiện ý đều có thể bị vạ lây bởi những lời đàm tiếu, có những lời đồn chúng ta không thể tin được."

"Tuy nhiên... tôi lấy cho cậu một ví dụ nhé."

"Mấy hôm trước, trường Nhị Trung ở khu chúng tôi xảy ra một vụ ngộ độc thực phẩm. Sếp Trịnh thuộc tổ chuyên gia điều trị, được mời đến cùng khám bệnh. Cậu nghĩ xem, đã là cùng khám bệnh thì đưa ra ý kiến và đề xuất là chuyện bình thường, nhưng sếp Trịnh lại không làm thế."

"Phía trường Nhị Trung muốn che đậy thông tin, biến chuyện lớn thành nhỏ, chuyện nhỏ thành không có gì. Nếu là người khác, chẳng hạn như cậu, cậu sẽ làm gì?" Lâm Cách hỏi. Lời nói của anh ẩn chứa nhiều hàm ý, nhưng cũng đủ rõ ràng để Triệu Thành Ấn, chỉ cần động não một chút, sẽ hiểu anh muốn nói gì.

"Ách… Thông thường thì đưa ra ý kiến góp ý, rồi sau đó, lúc không có ai, sẽ trao đổi riêng với người của trường Nhị Trung để làm rõ tình hình. Làm việc mà, luôn có những giới hạn trên dưới để giải thích, như vậy cả hai bên đều có thể vừa lòng." Triệu Thành Ấn không hề giấu giếm, anh ta biết Lâm Cách đã làm việc trong lĩnh vực tranh chấp y tế hơn mười năm, thuộc dạng người không bị đánh gục mà còn trở nên tinh ranh, muốn lừa anh ta là rất khó, nên thà nói thật còn hơn.

"Đúng vậy, nếu là tôi thì cũng sẽ làm như vậy. Nhưng sếp Trịnh lại không nghĩ thế. Ngay tại chỗ, ông đã cầm bản báo cáo in sẵn giáng thẳng vào mặt cô giáo y tế của trường Nhị Trung. Không phải nói bóng nói gió, mà là thật sự đánh bốp một cái rõ to, ngay trước mặt hiệu trưởng trường Nhị Trung."

"..."

Triệu Thành Ấn không thể nào hiểu nổi cách hành xử này. Xã hội chính là một thùng nhuộm lớn, nếu không thể hòa nhập với dòng đời, e rằng về sau sẽ gặp kết cục bi thảm.

Hành động bộc phát của tuổi trẻ chăng? Có thể. Nhưng nếu quả thật là như vậy, thì lần này e rằng rắc rối lớn rồi.

"Sếp Trịnh cũng chẳng để tâm, chỉ bình thản nói một câu: 'Tô Vân nói đúng!'" Lâm Cách nhớ lại tình huống lúc đó mà vẫn còn cảm thán.

Triệu Thành Ấn cũng bật cười khùng khục.

"Sau đó, sếp Trịnh trực tiếp dẫn bảo an đến trường Nhị Trung, bắt đầu dừng lại điều tra. Cậu đoán xem kết quả cuối cùng là gì?"

"Vụ ngộ độc thực phẩm ấy, nhất định là do nhà ăn dùng phải thực phẩm bị mốc."

"Không phải, là do chiếc máy pha đồ uống bị hở đường ống đồng, khiến đồ uống nhiễm đồng và gây ngộ độc đồng."

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.