(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 2860: Nửa đêm gà gáy (ba )
"Đầu tiên, hãy lấy cớ ung thư cổ tử cung để gọi họ đến kiểm tra. Từ mười lăm, mười sáu tuổi cho đến tám mươi, chỉ cần nhắc đến bệnh ung thư là đâu đâu cũng thành công. Nếu chiêu này mà không ăn thua, thì những kẻ làm ăn này đúng là không có lương tâm rồi. Các người về nhà tìm hiểu kỹ tài liệu về ung thư cổ tử cung, rồi thêm thắt vào, tha hồ mà dọa khách hàng."
"Tốt nhất là nhắm vào sinh viên đại học, mỗi người đều tự cho mình là người có tri thức, đặc biệt dễ lừa. Trường đại học ở thành phố Thiên Tân của chúng ta nhiều hơn hẳn các người thì có là gì? Đó chẳng phải là núi vàng núi bạc sao?"
"Nữ sinh viên đại học dễ lừa biết bao, chẳng hiểu gì, nhưng lại cứ tự coi mình là trí thức."
"Nếu có người hỏi, người có chuyên môn lâm sàng thì phải làm sao?" Người phụ nữ lạnh lùng lướt nhìn.
"Biết, biết chứ. Mặc kệ khám thế nào, chắc chắn là có vấn đề, tất nhiên là viêm lộ tuyến cổ tử cung rồi." Một người vội vàng nói.
"Đúng vậy!" Người phụ nữ nói. "Các người nghe xem, viêm lộ tuyến cổ tử cung là một bệnh, mà thực ra, trong đầu dân chúng, bốn chữ này mang ý nghĩa... không đứng đắn! Bất kể là phụ nữ bao nhiêu tuổi, chỉ cần nói đến viêm lộ tuyến cổ tử cung, tự họ có thể ghép tất cả các loại triệu chứng vào đó, mà lại không dám nói với người khác."
"Ngày trước, căn bệnh này đồng nghĩa với phóng đãng, với dâm tiện! Ai mà dám vác mặt đi nói với người khác rằng mình bị viêm lộ tuyến cổ tử cung, rồi ở bệnh viện nào đó tốn bao nhiêu tiền cũng không chữa khỏi? Không chữa khỏi thì đáng đời! Ai bảo cô thối nát?"
"Chuyện không đứng đắn thì tự mình biết là đủ rồi, đi nói với người khác có ích gì, còn biết xấu hổ nữa không? Các người cứ tùy tiện kê thuốc, hồng ngoại giao động trị liệu, uống thuốc bên trong, bôi thuốc bên ngoài, cứ thế mà làm. Đến kỳ tái khám thì cứ cười nói ôn hòa một chút, đừng dọa người ta chạy mất."
"Mỗi ca chẩn đoán viêm lộ tuyến cổ tử cung, ít nhất cũng thu về hai mươi nghìn, đó là mức cơ bản. Các người thử tính xem, ở Đế Đô, ở Thiên Tân có biết bao nhiêu người, thử xem có bao nhiêu người ngấm ngầm đến bệnh viện chúng ta vì 'viêm lộ tuyến cổ tử cung'? Một tháng mỗi người chỉ cần tìm được năm bệnh nhân là đủ chi phí, mỗi người thêm vào là mười nghìn tệ!"
"..."
Dưới khán đài, Chủ nhiệm Chu nghe mà hồn xiêu phách lạc. Trước giờ ông cũng biết có bệnh viện dùng cái thứ "viêm lộ tuyến cổ tử cung" không phải bệnh này để lừa tiền, nhưng không ngờ lại lừa đảo một cách trắng trợn, phách lối đến vậy, công khai đến mức này.
"Chỉ cần chẩn đoán viêm lộ tuyến cổ tử cung, 'bệnh nhân' của chúng ta sẽ phải chịu đựng áp lực từ hai phía. Thứ nhất chính là áp lực về đạo đức, điều này vừa mới nói rồi. Thứ hai, chính là phải gánh vác áp lực rằng viêm lộ tuyến sẽ biến thành viêm cổ tử cung, thậm chí ung thư cổ tử cung. Còn như làm sao để biến đổi, các người về nhà tự lật sách mà xem, mà suy ngẫm."
"Chút chuyện nhỏ này mà cũng không làm được, thì cút sớm đi!"
Lúc này có người giơ tay, động tác rất chậm, rất do dự.
"Anh, có chuyện gì?" Người phụ nữ cau mày nhìn người đó hỏi.
Người giơ tay là một người đàn ông trung niên mang vẻ trí thức, anh ta đeo một cặp kính gọng vàng, biểu cảm trên mặt có chút cứng đờ, nhìn dáng vẻ và Chủ nhiệm Chu như nhau, bị sợ choáng váng, chứ không phải bị món tiền một vạn tệ từ một bệnh nhân cám dỗ.
"Thưa đốc thúc, nếu bệnh nhân phát hiện bị lừa thì làm sao, chúng ta bị kiện thì thế nào ạ?" Người kia hỏi.
"Anh từ bệnh viện công lập ra à?" Người phụ nữ khinh bỉ hỏi.
Người đàn ông đeo kính gọng vàng giật mình, anh ta không ngờ bị người ta đoán trúng phóc, sau đó khẽ gật đầu một cái, vẻ mặt ủ rũ.
"Cái bọn ngu ngốc từ bệnh viện công lập các người mới hỏi những chuyện kiểu này thôi!" Giọng người phụ nữ có chút đắc ý. "Chứng chỉ hành nghề của anh thuộc khoa nào?"
"Cấp cứu."
"Anh mà ở bệnh viện công lập gặp phải loại bệnh nhân này, anh sẽ làm gì?" Người phụ nữ hỏi dồn dập, đầy vẻ đe dọa.
"Tôi sẽ để bệnh nhân về, nói với cô ấy là không có chuyện gì." Người đàn ông nhỏ giọng nói.
"Ngu ngốc." Người phụ nữ mắng một tiếng, sau đó đứng trên bục, tự mình diễn lại cuộc đối thoại giữa hai người mà không cần đạo cụ.
Đầu tiên, trên mặt bà ta lộ ra vẻ đáng thương, rụt rè, hỏi khoảng không đối diện:
"Bác sĩ, ngài xem tôi được chẩn đoán là viêm lộ tuyến cổ tử cung, nên làm gì ạ?"
Sau đó, người phụ nữ đứng ở đối diện, với vẻ mặt sốt ruột nói: "Cũng đã nói với cô là không có chuyện gì, cô còn ở đây lèo nhèo gì nữa. Người tiếp theo!"
"Tôi nên uống thuốc gì? Hay bôi thuốc gì ạ?"
"Chẳng cần dùng gì cả, đừng lo lắng, đó căn bản không phải bệnh."
Sau một màn diễn, màn biểu diễn của người phụ nữ hoàn toàn làm Chủ nhiệm Chu kinh ngạc. Bà ta diễn tả giống như thật, nét mặt thay đổi liền mạch, thực tế và sống động hơn nhiều. Tái hiện rõ ràng sự bất lực, hoang mang của bệnh nhân và vẻ bận rộn, khinh thường của bác sĩ.
Chẳng lẽ mình lúc khám bệnh cũng như vậy? Chủ nhiệm Chu trong lòng hơi hoảng loạn.
Người đàn ông đeo kính cũng đơ người ra, sau đó có chút ngơ ngác, thất thần. Người phụ nữ nói không sai, đúng là như vậy.
"Tôi lại nói cho các người biết phải làm gì." Người phụ nữ sau đó trầm giọng nói, ho khan hai tiếng, ám chỉ cảnh tượng đã thay đổi.
"Bác sĩ, tôi chẩn đoán là viêm lộ tuyến cổ tử cung."
Vẫn là vẻ mặt đáng thương, có chút mờ mịt đó.
"Ôi! Cô sao lại mắc phải căn bệnh này, còn trẻ như vậy mà đã nghiêm trọng đến thế ư? Bệnh này... nhưng mà... ôi!"
Người phụ nữ ôm đầu đau khổ, vẻ mặt bi thương cho sự bất hạnh của bệnh nhân, và cả sự giận dữ vì bệnh nhân không tự đấu tranh, lại một lần nữa hiện rõ mồn một trước mặt mọi người.
"Cô hãy nhìn xem chỗ này, chỗ này, và cả chỗ này nữa, đều có vấn đề. Đến đây, cô hãy nhìn xem đây là cổ tử cung khỏe mạnh, còn đây là của cô."
"Bệnh đã nặng như vậy rồi, ngày thường có gì không thoải mái sao?"
"Tôi đã nói cái này phải điều trị rồi, để lâu không chỉ khiến cô bị viêm cổ tử cung với khí hư ra nhiều ngay lập tức. Khí hư chảy mủ, đi đến đâu mùi cũng vương vấn khắp người, có xịt bao nhiêu nước hoa cũng vô ích. Đây vẫn còn là chuyện nhỏ, để lâu nữa, khả năng biến thành ung thư cổ tử cung là rất lớn."
"Dù cho không có gì nghiêm trọng, nhưng nó sẽ ảnh hưởng đến khả năng mang thai sau này của cô... Cô xem cô còn trẻ như vậy... ôi!"
Cái cách ôm đầu đau khổ đó khiến Chủ nhiệm Chu trong lòng cũng rộn ràng, khó chịu.
Nếu đổi thành một cô gái trẻ tuổi mà nghe những lời này, phỏng đoán đều sớm hoang mang, tim như muốn rớt ra ngoài.
Lời lẽ này quả là hiểm độc, người trẻ tuổi thì chưa nhận thức rõ sự nguy hiểm của bệnh ung thư. Nhưng những lời như "đi đến đâu mùi cũng vương vấn khắp người"... rồi "sẽ ảnh hưởng đến việc mang thai" – đây đều là những điều một cô gái trẻ không thể nào chấp nhận được.
"Còn như chuyện anh nói về tranh chấp y tế..." Người phụ nữ diễn xong, sau đó lại với vẻ mặt lạnh như băng nhìn người đàn ông đeo kính, khinh bỉ nói, "Anh thấy có nữ sinh viên đại học nào dám vác mặt ra đường lớn, kéo biểu ngữ đứng chặn xe cộ để nói mình bị viêm lộ tuyến cổ tử cung mà bệnh viện không chữa khỏi bao giờ chưa?!"
"..."
Người đàn ông đeo kính muốn phản bác nhưng không có từ nào để phản bác.
"Anh có thấy ai bị bệnh giang mai, tự chạy đến cửa bệnh viện nói tiêm penicillin đau quá không?"
"Mắc căn bệnh này, thì không mặt mũi mà nói! Còn quấy rối y tế à, tôi thấy anh đúng là đang quấy rối y tế đấy!"
"Hãy nhấn mạnh bằng mọi cách về phạm vi khám chữa bệnh của bệnh viện chúng ta. Những gì các người nghĩ ra được thì lãnh đạo tập đoàn cũng đã nghĩ ra rồi, ngay cả chuyện ở khoa sản xảy ra, cũng đều có thể giải quyết. Các người nghĩ đây là bệnh viện công lập sao? Lúc nào cũng sẽ có mấy kẻ gây rối y tế."
"Cái này... đây chẳng phải là lừa người ta sao?"
"Lừa người à? Tôi đây là đang làm việc thiện, tích đức đấy!" Người phụ nữ nghiêm nghị nói, "Lừa những kẻ khờ dại!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.