(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 2980: Ta không có chuẩn bị rời đi 912
Khi quá trình thẩm tách gan đạt mốc 95 điểm, Trịnh Nhân làm theo lời dặn của bác sĩ và điều chỉnh phác đồ.
Chất bám vào gan màu đỏ được chuyển hóa thành huyết tương. Tốc độ chảy máu được điều chỉnh xuống 110mL/phút, còn tốc độ tách huyết tương là 25mL/phút.
Cùng lúc đó, các chỉ số phản hồi mà lão Hạ theo dõi cũng tương đối lý tưởng. Chỉ số bilirubin toàn phần của Tiểu Thạch Đầu không tiếp tục tăng cao. Nhờ quá trình thẩm tách gan và tác dụng hấp phụ bilirubin, các chỉ số ổn định và nằm trong giới hạn cho phép, được kiểm soát một cách hoàn hảo.
Ca phẫu thuật cứ thế diễn ra, còn tiến sĩ Charles trong lòng đã có phán đoán của riêng mình.
Ban đầu, ông theo dõi ca phẫu thuật này bởi vì đây là một ca phẫu thuật "đặc biệt" – ghép nội tạng tự thân in 3D.
Nếu ca phẫu thuật này thành công, phải chăng trái tim của ông, trước khi mất đi sức sống sau mười năm nữa, cũng có thể được thay bằng một cái mới tinh?
Tiến sĩ Charles rất chú trọng sức khỏe của mình, bởi dù sao, thời gian trôi qua sẽ mang đi sức khỏe và sức sống, đó là quy luật khách quan của tự nhiên, không ai có thể đảo ngược.
Thế nhưng, sau khi đến đây và tận mắt chứng kiến ca phẫu thuật, tiến sĩ Charles cơ bản không còn bận tâm đến việc in nội tạng 3D nữa.
58 phút thiếu máu cục bộ, quá trình phẫu thuật tinh xảo đến mức tột cùng, năng lực kiểm soát toàn bộ ca phẫu thuật một cách điêu luyện – tất cả những điều này đều khiến tiến sĩ Charles kinh ngạc tột độ.
Ông nhớ lại bác sĩ trẻ tuổi từng đến Mayo Clinic xem bệnh cùng ông hồi đầu năm, khi ấy, ca phẫu thuật của anh ta chỉ có thể nói là khiến người ta sáng mắt. Tiến sĩ Charles không ngờ rằng chỉ trong hơn nửa năm, người trẻ tuổi này cùng với đội ngũ của mình đã tiến bộ đến trình độ này.
Khi ca cấy ghép phổi phải hoàn tất, toàn bộ quá trình không có bất kỳ sai sót nào, cực kỳ giống một tác phẩm nghệ thuật, khiến người ta say mê thưởng thức và để lại dư vị khó quên.
Tiến sĩ Charles thậm chí có thể chắc chắn rằng mấy ngày tới ông sẽ phải xem đi xem lại bản ghi hình trực tiếp ca phẫu thuật này, vì đây là tài sản quý báu nhất trên thế giới này!
"Trịnh, làm thế nào mà anh đoán trước được trong ca phẫu thuật sẽ xảy ra suy gan?" Tiến sĩ Charles cuối cùng cũng tìm được một cơ hội nhỏ giọng hỏi.
"Bởi vì Tiểu Thạch Đầu... bệnh nhân đã từng trải qua hai lần phẫu thuật tắc mạch can thiệp điều trị ung thư gan trước đó, bản thân chức năng gan vẫn chưa hồi phục hoàn toàn. Do vậy, tôi phỏng đoán khả năng gan sẽ xảy ra vấn đề là rất lớn." Trịnh Nhân nói, "Chỉ là phòng ngừa trước, một vấn đề về xác suất thôi."
Tô Vân khẽ cười, ông chủ của mình đôi khi đưa ra những phán đoán dựa vào bản năng, nhưng tỷ lệ chính xác thực sự rất cao, vượt xa người thường.
Tiến sĩ Charles cũng vui vẻ chấp nhận cách giải thích này, bởi dù sao, đây là lời giải thích hợp lý duy nhất.
"Trịnh, tôi thực sự rất vui khi thấy ca ghép nội tạng in 3D thành công."
"Tiến sĩ, ca phẫu thuật mới xong một nửa thôi." Trịnh Nhân bắt đầu rạch da, vừa cười vui vẻ vừa trò chuyện cùng tiến sĩ Charles. Lúc này có thể thư giãn một chút, đến khi cắt bỏ toàn bộ phổi trái và ghép buồng phổi hiến tặng thì căng thẳng sau cũng không muộn.
"Trịnh, tôi thực sự rất vui khi được tận mắt chứng kiến một ca phẫu thuật đỉnh cao nhất." Tiến sĩ Charles nói, "Lần này đến đây, tôi đã mang theo hoa tươi và hoa hồng. Trước đó tôi còn hơi do dự, anh cũng biết đấy, kiêu ngạo là một tội lỗi nguyên thủy, rất khó để thuyết phục nhóm người cứng đầu kia chấp nhận một người phương Đông."
"Ha ha." Trịnh Nhân cười nhạt một tiếng, tỏ vẻ lịch sự.
"Điều kiện ở đây thực sự quá kém, kém đến mức có thể ảnh hưởng đến trình độ phẫu thuật." Tiến sĩ Charles nhìn cái máy móc cũ kỹ, loang lổ kia và không hề che giấu ý tứ, nói, "Trịnh, tôi chân thành mời anh đến Mayo, ở đó anh mới có không gian để phát huy hết khả năng của mình!"
Lâm Cách nghe những lời này của tiến sĩ Charles, tim cậu ta như lạnh toát từ lồng ngực xuống tận gót chân.
Ý tứ trong lời nói của tiến sĩ thì Lâm Cách có thể hiểu, những hàm ý sâu xa phía sau cũng không khó để hình dung. Nếu là cậu, sau khi phẫu thuật xong, cậu sẽ không nói một lời, không chút do dự mà đi theo tiến sĩ Charles đến thẳng Mayo Clinic, không chậm trễ một giây nào.
"Tiến sĩ, cám ơn ông." Trịnh Nhân bình thản đáp.
"Chỉ cần nghĩ đến sau này có thể trực tiếp xem anh phẫu thuật, tôi thấy..."
"Tiến sĩ, tôi chưa có ý định rời khỏi 912." Trịnh Nhân vừa làm phẫu thuật, vừa nói với tiến sĩ Charles, "Ở đây rất tốt, cám ơn lời mời của ông."
Tiến sĩ Charles ngớ người ra, ông không nghĩ tới có người nào lại có thể từ chối lời mời của ông, từ chối lời mời từ Mayo.
Không đúng, chắc chắn là mình chưa diễn đạt rõ ràng.
"Trịnh, tôi đã tranh thủ cho anh vị trí giáo sư trọn đời tại Mayo. Anh đến Mayo, có thể tận tình phát huy trong những phòng mổ hiện đại hàng đầu thế giới!"
"Tiến sĩ, mục đích của phẫu thuật là chữa bệnh, là cứu người, tôi không thấy ở đây có gì kém cả." Trịnh Nhân dưới sự phối hợp của Tô Vân mở lồng ngực trái, đồng thời dặn dò lão Hạ chuẩn bị sẵn sàng khoang thông khí, máy hô hấp, và bơm vi lượng.
"Trịnh, anh không hiểu rõ ý của tôi sao?" Tiến sĩ Charles có chút kỳ lạ, ông vẫn chưa tin có người có thể từ chối lời mời từ bệnh viện hàng đầu thế giới. "À, phải chăng anh muốn mang theo cả đội ngũ của mình đi cùng? Điều đó là đương nhiên, anh không cần lo lắng."
Nghe những lời này của tiến sĩ Charles, tay lão Hạ bắt đầu run rẩy.
Trời đất ơi... mình cũng có thể đến Mayo làm việc ư?
"Lão Hạ, tập trung vào!" Giọng Trịnh Nhân hơi có chút lạnh lùng, sau đó quay sang nói với tiến sĩ, "Tiến sĩ, tôi tạm thời chưa có ý định ra nước ngoài."
"Trịnh..."
Trịnh Nhân từ chối lời mời của tiến sĩ và tiếp tục chuyên tâm vào ca phẫu thuật, khiến tình cảnh có chút lúng túng.
"Tiến sĩ, theo lý thì trình độ nghiên cứu khoa học của Mayo rất cao, nhưng gần đây một số bộ môn nghiên cứu có vẻ chững lại..." Tô Vân do dự một chút, nhưng cuối cùng vẫn nói thẳng, "Tôi cảm giác các ông đang có phần xao nhãng."
"Tô, đúng là như vậy." Tiến sĩ Charles có chút buồn bã, "Hiệu quả của các loại thuốc độc quyền đã suy giảm, mấu chốt là chúng ta làm việc quá tốt, dân số già hóa nghiêm trọng, nếu cứ tiếp tục như vậy sẽ khiến cả Trái Đất bùng nổ."
"Vậy nên, ngừng nghiên cứu thuốc mới, ngừng nghiên cứu kỹ thuật mới ư? Dùng cách này để giải quyết vấn đề dân số già hóa?" Tô Vân cười khà khà hỏi.
Ban đầu anh muốn từ một khía cạnh khác giải thích giúp Trịnh Nhân, để tránh tiến sĩ Charles bận lòng. Thế nhưng, anh lại nghe thấy manh mối của một chuyện "thâm cung bí sử" khác từ lời nói của tiến sĩ, tức thì tinh thần phấn chấn hẳn lên.
"Giải Nobel Sinh học và Y học, các ông đã đạt được rồi. Vậy ông có biết tại sao năm đó ngay cả cấy ghép nội tạng cũng không nhận được giải Nobel không?" Tiến sĩ Charles hỏi.
"Phân biệt đối xử thôi."
"Tô, anh vẫn còn quá trẻ." Tiến sĩ Charles nói, "Đó là ý chí của tư bản."
"Tư bản? Đúng, chính là tư bản!" Tô Vân lập tức hiểu ra.
"Một ca cấy ghép nội tạng có thể mang lại bao nhiêu lợi nhuận cho tư bản? Và một đột phá trong lĩnh vực Sinh học, nghiên cứu ra một loại thuốc mới mang lại lợi nhuận thì hoàn toàn không thể so sánh được. Bởi vì tư bản quan tâm, nên tất cả tài nguyên cũng hướng về nơi chúng quan tâm mà di chuyển, hội tụ. Đây là một đôi bàn tay vô hình, mặc dù không thể nhìn thấy, nhưng lại có sức mạnh nhất trên thế giới."
"Tiến sĩ, đừng hù dọa tôi, tôi yếu bóng vía lắm." Tô Vân cười nói.
"Trong năm mươi năm qua, bao nhiêu loại thuốc mới về tim, não, mạch máu được đưa ra thị trường, vừa chữa bệnh vừa mang lại lợi nhuận khổng lồ cho biết bao tập đoàn tư bản? Tô, anh nói cấy ghép nội tạng là vô dụng ư?"
"Chắc chắn là có ích chứ, nếu có thể phổ biến rộng rãi, tôi nghĩ sẽ cứu được rất nhiều người."
"Đúng vậy, nhưng phần lợi nhuận này đã bị hao mòn. Tổng thể mà nói, các tập đoàn tư bản có những chuyên gia tính toán tinh tường đang vận hành, tôi tin rằng dựa trên phân tích số liệu thì họ đã đúng."
"Tiến sĩ, chắc ông không định nói rằng hiện tại dân số thế giới già hóa nghiêm trọng, nên họ đã ngừng nghiên cứu thuốc mới luôn rồi chứ?" Tô Vân hỏi.
"Vẫn đang nghiên cứu." Tiến sĩ Charles rõ ràng có chút buồn bã, ông không muốn nói nhiều vào lúc này, nhưng với tư cách là một bác sĩ, ông vẫn không thể thoát khỏi nỗi ám ảnh đã ăn sâu vào xương tủy.
Tô Vân cảm thấy có gì đó không ổn, một tay phối hợp Trịnh Nhân làm phẫu thuật, một tay khác hỏi, "Tiến sĩ, ngài muốn nói gì?"
"Không có gì." Tiến sĩ Charles thở dài, tâm trạng buồn chán đã thể hiện rõ trong giọng nói của ông.
Tay Trịnh Nhân dừng lại một chút, đây là lần duy nhất anh chậm lại trong suốt quá trình phẫu thuật.
Giọng tiến sĩ Charles thật kỳ lạ, giống như ông biết một bí mật động trời nào đó, nhưng lại giữ kín như bưng.
"Tiến sĩ, ngài xem ngài kìa, tán gẫu trong phòng mổ thế này, ngài ở Mayo có nói chuyện trong khi phẫu thuật không?" Tô Vân cười nói, "Tôi cũng đã từng cân nhắc vấn đề này, phải nói là trong tình huống đó, chỉ có bùng nổ chiến tranh mới có thể giải quyết vấn đề dân số già hóa. Ca ngợi những nhà vật lý hạt nhân vĩ đại, chính họ đã bảo vệ hòa bình nhân loại."
Tiến sĩ Charles im lặng, ông không trả lời lời Tô Vân nói.
"Tôi từng xem một bộ phim về kế hoạch thanh trừng dân số, nói rằng hàng năm có một ngày được pháp luật cho phép giết người mà không bị tội, dùng để loại bỏ dân số nghèo khó. Tiến sĩ, chắc các ông chưa bắt đầu hành động rồi chứ? Có phải có tin tức gì đó mà ông có thể tiết lộ một chút không?"
Tô Vân chỉ là theo thói quen kể một chuyện tiếu lâm, vừa có chút thật, vừa không hoàn toàn nghiêm túc. Đây chính là một chuyện đại bát quái, anh ta cảm thấy hứng thú hơn cả làm phẫu thuật.
Thế nhưng, nét mặt lộ ra bên ngoài mũ và khẩu trang của tiến sĩ Charles lại có chút khó coi, khóe mắt ông không ngừng co giật.
Vì tiến sĩ Charles đứng phía sau Trịnh Nhân, nên Trịnh Nhân không thấy được, nhưng Tô Vân lại nhìn rất rõ. Anh ta sững sờ, động tác trong tay dừng lại. Từ biểu cảm của tiến sĩ Charles mà phân tích, tựa hồ ý tưởng của mình còn quá bảo thủ.
"Bóc ~" Chiếc kẹp cầm máu trên tay Tô Vân bị gõ nhẹ một cái, phát ra âm thanh kim loại va chạm thanh thúy.
"Đang phẫu thuật đấy, đừng có lơ đễnh." Trịnh Nhân nói, "Thời gian thiếu máu cục bộ không thể quá dài, nghiêm túc một chút."
Tô Vân không phản bác, anh ta cúi đầu xuống, phối hợp Trịnh Nhân phẫu thuật.
Sau mấy giây, Tô Vân nhỏ giọng nói, "Tiến sĩ, ngài biết không, thời điểm còn là nghiên cứu sinh, tôi đã bắt đầu thử nghiệm cấy ghép tim in 3D trên chuột bạch con, sử dụng các mô phù hợp được tạo ra từ tế bào tự thân nhân bản vô tính."
Anh ta nói trước sau không khớp, tiến sĩ Charles có chút nghi ngờ.
"Khi đó tôi có một ý nghĩ, rằng sau khi kỹ thuật nhân bản vô tính ra đời, việc in nội tạng 3D sẽ không còn quá khó khăn... Hoặc có thể nói, sự xuất hiện của kỹ thuật nhân bản vô tính đã xóa bỏ mọi rào cản. Thế nhưng, từ sự xuất hiện của cừu Dolly nhân bản vô tính vào những năm 90 của thế kỷ trước cho đến hiện tại cũng không có tiến triển vượt bậc nào, dường như giới y học, giới Sinh học các ông đang chờ đợi điều gì đó."
"Tiến sĩ, các ông đã liệt kỹ thuật này vào danh sách công nghệ đen, hay là cảm giác của tôi đúng, rằng các ông thực sự đang chờ đợi điều gì?"
Tô Vân thuần thục phối hợp Trịnh Nhân phẫu thuật, nhưng miệng thì không ngừng nghỉ, hỏi ra thắc mắc lớn bấy lâu của mình.
Truyen.free nắm giữ bản quyền nội dung dịch thuật này, mọi hành vi sử dụng mà không được phép đều là vi phạm.