Cúp điện thoại, Trình Lập Tuyết rút một điếu thuốc ra, châm lửa.

Hắn vẫn chưa hoàn hồn.

Dù không phải là bác sĩ chuyên khoa tim ngực, nhưng những kiến thức cấp cứu cơ bản thì hắn vẫn nắm rõ.

Tình trạng màng tim bị chèn ép nghiêm trọng đến mức nào, bất kỳ bác sĩ lão làng nào cũng biết rõ. Dù có cứu sống được, e rằng bệnh nhân cũng chỉ sống đời thực vật mà thôi.

Lão Tiền đang đùa giỡn mình đây mà?

Hắn ngồi trên ghế trong phòng thay đồ, lặng lẽ hút thuốc. Khói thuốc lượn lờ, đặc biệt làm hắn thấy sặc sụa.

Trình Lập Tuyết có nghĩ thế nào cũng không thông.

Xem giờ, đã gần chín giờ. Hắn mới rời đi chừng 20 phút. Ca phẫu thuật này hẳn là chỉ mới bắt đầu thôi, nhưng vì Nhâm viện trưởng sắp đến, chi bằng hắn quay lại thì hơn.

Vừa bước ra khỏi phòng thay đồ, Trình Lập Tuyết thấy một y tá đang gọi bệnh nhân vào.

"Gấp cái gì!" Trình Lập Tuyết trừng mắt, lớn tiếng mắng: "Ca phẫu thuật còn vài tiếng nữa mới xong, để bệnh nhân ngồi chờ trong phòng mổ thế à?!"

Vốn dĩ, Trình Lập Tuyết đã rất bất mãn với việc phải mổ 8 ca trong một ngày, giờ phút này lại nhân cơ hội trút giận.

"Trình khoa trưởng..."

"Quy trình phòng mổ, các người học hành kiểu gì thế! Bệnh nhân đã lớn tuổi như vậy, lại còn bị cổ trướng, sao các người lại để ông ấy ngồi đợi mấy tiếng ở cửa phòng mổ?! Có còn chút y đức nào không!" Trình Lập Tuyết đang bực bội trong lòng, vừa bắt được sơ hở liền lập tức làm quá mọi chuyện lên.

Cô y tá nhỏ bị mắng mấy câu, tủi thân đến nỗi nước mắt lưng tròng.

Trình Lập Tuyết vừa định nói mấy lời ôn hòa hơn, vì nghĩ rằng đó là một cách ứng xử, nhưng đúng lúc đó, người đàn ông lùn mập đã chạy ra.

"Chuyện gì thế, Trình khoa trưởng? Anh đây là..." Người đàn ông lùn mập ngờ vực hỏi.

"Ai cho phép mang bệnh nhân vào sớm thế này!" Trình Lập Tuyết lạnh lùng hỏi.

"Ca mổ đã xong rồi, đây là bệnh nhân thứ hai." Người đàn ông lùn mập đảo mắt một cái, lập tức hiểu ra chuyện gì. Trình Lập Tuyết hôm nay cũng đang làm khó dễ, muốn kiếm cớ gây chuyện, khiến hắn cũng thấy phiền phức. Trong lời nói ẩn chứa gai châm, hắn cất lời: "Trình khoa trưởng, bệnh nhân đã mổ xong và được đưa ra ngoài rồi. Anh định ăn mừng một chút rồi mới bắt đầu ca thứ hai à? Thực ra thì, ăn mừng cũng phải thôi, dù sao đây cũng là ca TIPS đầu tiên của bệnh viện chúng ta mà. Nhưng bệnh nhân đã lớn tuổi như vậy, đợi lâu quá thì không tốt đâu."

"Ách..." Trình Lập Tuyết sững sờ.

Mổ xong rồi sao? Điều này làm sao có thể!

Đây là một ca TIPS phức tạp, chỉ những bác sĩ giỏi nhất mới dám thực hiện. Thế mà chỉ trong lúc hắn hút một điếu thuốc, ca mổ đã hoàn thành rồi sao?

"Anh nói cái gì?" Trình Lập Tuyết nghiêm nghị hỏi.

"Ca mổ đã hoàn tất rồi, Trình khoa trưởng. Anh định phá rối quy trình phẫu thuật, hay là đang bày tỏ sự bất mãn với việc bệnh viện mời giáo sư về mổ?" Người đàn ông lùn mập thấy Trình Lập Tuyết không chịu nghe lọt tai, lời nói càng trở nên gay gắt hơn mấy phần.

Vì có bệnh nhân đang ngồi trên ghế băng ở cửa thay giày, nên dù lời qua tiếng lại gay gắt, cả hai vẫn nói rất khẽ.

Nhưng dù nhỏ tiếng, sự sắc bén trong lời nói vẫn không hề suy giảm.

"..." Trình Lập Tuyết lại sững sờ.

Thực sự đã xong rồi ư? Một ca TIPS mà chỉ mất nửa tiếng đã hoàn thành? Không thể nào... Tuyệt đối không thể nào!

Một năm trước, Nhâm viện trưởng từng dẫn đội ra nước ngoài học hỏi kỹ thuật mổ, Trình khoa trưởng cũng có xem qua vài ca. Nhưng vì đã lớn tuổi, không còn nhiệt huyết, hắn chẳng mấy hứng thú với ca TIPS này.

Một ca phẫu thuật nguy hiểm như vậy, ai muốn làm thì làm, lão tử đây thì không!

Thường xuyên đi bờ sông, sao mà không ướt giày được? Cứ lặng lẽ chờ về hưu, chẳng phải tốt hơn sao? Mà dù có học, e rằng cũng chẳng học được gì.

Trong suốt chuyến đi Châu Âu, Trình Lập Tuyết coi đó như một chuyến du lịch do tiền thuế của dân chi trả. Hắn bỏ qua nhiều hoạt động chuyên môn, ngược lại lại chơi bời thoải mái.

Tuy nhiên, điều cơ bản nhất hắn vẫn biết là, ngay cả những bệnh viện hàng đầu Châu Âu cũng cần 2-3 giờ để thực hiện một ca TIPS.

Chắc chắn ca mổ có vấn đề!

Cửa phòng mổ mở ra, bệnh nhân được đẩy ra ngoài. Cô y tá liếc xéo Trình Lập Tuyết một cái, rồi dẫn bệnh nhân tiếp theo vào phòng mổ.

Trình Lập Tuyết không màng đến cuộc cãi vã với người đàn ông lùn mập, vội vàng đi vào phòng làm việc, xem lại từng hình ảnh phẫu thuật.

Đưa ống dẫn, đâm kim, một mũi thành công, đặt stent... Lại còn đặt thêm một stent có thể thu lại? Không chỉ một mũi thành công, người ta còn có thời gian đặt được hai chiếc stent.

Nhưng mà... Việc này cũng quá nhanh đi.

Cái vị bác sĩ nội trú trẻ tuổi kia, sao lại giỏi đến mức này? Không thể nào.

Trình Lập Tuyết hoảng loạn.

"Nhâm viện trưởng, ngài về rồi ạ."

"Viện trưởng, ngài có mệt không? Ngồi xuống nghỉ ngơi một lát đi ạ."

Một tràng tiếng nịnh bợ vang lên sau lưng Trình Lập Tuyết, khiến hắn có chút hoảng hốt, vẫn chưa ý thức được đã hơn chín giờ và Nhâm viện trưởng đã trở về từ tỉnh thành.

Ca mổ lại nhanh đến thế sao? Vốn dĩ, Trình Lập Tuyết có một "sát chiêu", đó là chuẩn bị 8 bệnh nhân để thực hiện TIPS. Điều này có nghĩa là sẽ mất mấy ngày để mổ? Hai hay ba ngày? Tất cả bệnh nhân đều bị cấm ăn uống, bản thân việc này đã không tuân theo nguyên tắc điều trị rồi.

Tối thiểu, cũng là vô nhân đạo.

Nhưng giờ đây xem ra, người ta thực sự có thể hoàn thành 8 ca phẫu thuật trong một ngày.

Chuyện này đúng là phi thường!

"Giáo sư?" Nhâm viện trưởng khẽ gọi, không khỏi ngạc nhiên.

Giáo sư nào cơ? Trình Lập Tuyết vẫn còn đang sững sờ.

Tiếng bước chân vang lên phía sau, Nhâm viện trưởng trực tiếp tách đám đông, bước vào phòng mổ.

"Giáo sư Rudolf G., đó có phải ngài không?" Giọng Nhâm viện trưởng vẫn còn vương sự kinh ngạc và khó tin.

"Là tôi, haha." Giáo sư Rudolf G. Wagner quay đầu đáp.

Một giọng Đông Bắc đặc sệt, pha lẫn tiếng lóng, suýt nữa khiến Nhâm viện trưởng tái phát bệnh tim.

Đây còn là giáo sư Rudolf G. Wagner của Đại học Heidelberg, người vốn nghiêm túc, cứng nhắc, nói năng thận trọng, với trình độ cao đến mức khiến người khác phải tuyệt vọng đó sao?

"Ông biết tôi sao?" Vị giáo sư vừa khử trùng vừa nói.

Nhâm viện trưởng trấn tĩnh lại, rất cung kính khẽ khom người, hệt như một học sinh, nói: "Tháng Tư năm ngoái, tôi đã dẫn đội đến Đại học Heidelberg để học hỏi ngài thực hiện ca TIPS."

"Có gì đáng xem đâu." Vị giáo sư khử trùng xong, bắt đầu trải khăn mổ, rồi nói: "Ca mổ lúc đó tôi làm dở tệ."

"..."

Một ngụm máu già suýt nữa phun ra ngoài, Nhâm viện trưởng cảm thấy ngực mình hơi đau, hô hấp cũng trở nên khó khăn.

Qua đoạn đối thoại ngắn gọn, Nhâm viện trưởng đã xác nhận vài điều.

Vị này, đích thị là giáo sư Rudolf G. Wagner của Đại học Heidelberg. Nhâm viện trưởng vốn dĩ đã ngờ ngợ khi thấy ông ấy xuất hiện, bởi không phải ai cũng như Trịnh Nhân mà không nhận ra người. Nhâm viện trưởng có khả năng ghi nhớ mặt người rất tốt.

Thêm vào đó, vị giáo sư lại chính miệng thừa nhận, Nhâm viện trưởng chẳng còn gì để hoài nghi nữa.

Kẻ lừa đảo vào phòng mổ sao? Chuyện như vậy từ trước đến nay chưa từng xảy ra.

Phòng mổ có gì đáng để lừa gạt chứ? Chẳng lẽ là để lừa tia X-quang sao?

"Giáo sư, sao ngài lại tự mình khử trùng thế này." Nhâm viện trưởng liếc sang người bên cạnh, nói: "Mau cử người giúp giáo sư đi. Trương Quang Chí, anh định để giáo sư tự mình thực hiện phẫu thuật à? Anh cũng không định mặc đồ lên mổ sao? Trình Lập Tuyết đâu rồi?"

Trương viện trưởng ngỡ ngàng, mồ hôi lạnh tức thì túa ra trên trán.

Người đàn ông lùn mập lại gần, mặt tươi cười, nhỏ giọng nói: "Nhâm viện trưởng, tôi không phải mời vị giáo sư này, mà là người của Bệnh viện Số Một thành phố. Giáo sư, giáo sư..."

"Giáo sư cái gì?" Nhâm viện trưởng hỏi lại với vẻ nghi hoặc.

"Giáo sư đến làm trợ thủ cho Trịnh tổng của Bệnh viện Số Một thành phố."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi lưu giữ những câu chuyện hay nhất.