Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 438: Thật nghe không hiểu à

Sắc mặt Cao Thiếu Kiệt có chút bối rối. Chẳng lẽ mình thật sự không thể hiểu nổi những gì Trịnh Nhân đang nói sao? Là một tiến sĩ tốt nghiệp từ trung tâm y tế Đại học Columbia, đồng thời là giáo sư tổ trưởng của bệnh viện phụ thuộc đại học y khoa cấp tỉnh, việc không thể thực hiện ca phẫu thuật tương tự thì cũng đành chịu, nhưng đến cả nghe mà cũng không hiểu thì thật sự là quá đáng! Chuyện này quả thật không thể chấp nhận được.

Chỉ mười mấy phút sau, Trịnh Nhân và Giáo sư Rudolf G. Wagner đã thống nhất phương án phẫu thuật. Bệnh nhân không có chống chỉ định phẫu thuật, có thể tiến hành ngay vào ngày mai. Trịnh Nhân cũng khá mong chờ, không biết khi một bậc thầy tham gia vào ca phẫu thuật ở cấp độ tượng đài, thì ca phẫu thuật TIPS sẽ diễn ra như thế nào.

Giáo sư lấy ra một túi phim nhựa, bên trong có rất nhiều những tấm phim chụp sau phẫu thuật. Từ trong túi, ông lấy ra một cặp tài liệu, bên trong kẹp nhiều tờ giấy chi chít những ghi chú bằng tiếng Đức. Giáo sư Rudolf G. Wagner trịnh trọng kẹp tờ giấy vừa viết xong vào, rồi nhẹ nhàng vuốt phẳng, tựa như đang nâng niu mối tình đầu của mình vậy.

"Ông chủ, bệnh nhân của tôi còn khoảng một ngày nữa sẽ tới," Giáo sư Rudolf G. Wagner bỗng nhiên nói.

"Ừ," Trịnh Nhân thì không có vấn đề gì, anh vội vàng đi thay ca cho Chủ nhiệm Phan. Với khối lượng công việc lớn như vậy, chủ nhiệm đã gần bảy mươi rồi, chẳng may làm việc quá lâu lại xảy ra sơ suất gì thì không hay.

"Sau khi tới, có cần làm thủ tục nhập viện thông thường không? Có cần chụp CT 64 lát cắt dựng hình 3D không?" Giáo sư Rudolf G. Wagner hỏi.

"Ừ, kiểm tra thông thường thôi. Làm xong kiểm tra, chúng ta sẽ cùng dựng lại hình ảnh," Trịnh Nhân đã đứng lên.

Giáo sư rất hài lòng với câu trả lời của Trịnh Nhân, ông lẩm bẩm điều gì đó bằng tiếng Đức.

Cao Thiếu Kiệt thấy Trịnh Nhân chuẩn bị rời đi, lập tức sốt ruột.

Từ sáng sớm chờ tới tận bây giờ, mình cũng coi như là đứng cửa lập tuyết, thành ý tràn đầy. Thế mà lại chỉ nghe được mười mấy phút... thiên thư? Cái này không thể được.

"Trịnh tổng, tôi có thể làm phiền anh vài phút được không?" Giọng Cao Thiếu Kiệt lại càng nhún nhường hơn vài phần.

Trong tưởng tượng của hắn, hắn đã biến Trịnh Nhân thành thầy của mình.

"Ừ? Thế nào, Cao lão sư?" Trịnh Nhân đang vội vã đi về khoa cấp cứu, ngoảnh đầu lại hỏi.

"Trịnh tổng, anh... anh đừng gọi tôi là Cao lão sư nữa." Cao Thiếu Kiệt xấu hổ. Giờ đây hắn đặc biệt thấu hiểu tâm trạng của Trình Lập Tuyết, khi đứng một bên nhìn Trịnh Nhân và Giáo sư Rudolf G. Wagner nghiên cứu phim, mình cứ như một kẻ ngốc vậy. Mọi từ riêng lẻ thì đều nghe hiểu được, nhưng khi ghép lại với nhau thì hoàn toàn không biết là có ý nghĩa gì, chuyện này thật sự quá tổn thương lòng tự ái.

"Cứ gọi tôi là lão Cao, lão Cao là được rồi." Cao Thiếu Kiệt mơ hồ cảm nhận được một tia không kiên nhẫn trong ánh mắt Trịnh Nhân, lập tức bỏ qua sự câu nệ về xưng hô, nói: "Tôi không có chút kiến thức cơ bản nào, vừa rồi nghe anh và giáo sư nghiên cứu phim, tôi hoàn toàn không hiểu gì cả."

Hắn vừa nói vừa quan sát biểu cảm của Trịnh Nhân.

Cao Thiếu Kiệt không tin rằng Trịnh Nhân lại cùng Giáo sư Rudolf G. Wagner diễn kịch cho hắn xem. Là một y sĩ danh tiếng, một bác sĩ phẫu thuật có thể thực hiện ca phẫu thuật TIPS, hơn nữa còn làm một cách hoàn hảo như vậy, loại người này, ngay cả Bệnh viện Mayo Clinic cũng phải ra giá cao để mời về. Lẽ nào lại lừa gạt mình ư? Trong lòng Cao Thiếu Kiệt vẫn có chút tính toán, hắn không cho rằng bản thân có giá trị đến mức đó.

Nếu không phải như vậy, thì đây chính là một cơ hội trời cho. Nếu không, tại sao Giáo sư Rudolf G. Wagner lại cứ nói tiếng Trung với giọng điệu vùng Đông Bắc đặc sệt? Chẳng phải là muốn tìm cách lấy lòng cái anh trưởng khoa nội trú trông có vẻ rất bình thường này sao?

Đây là cá chép vừa vượt Long môn, sau khi hóa rồng nhưng còn chưa bay lên trời, mình đã có phúc ba đời mới gặp được hắn. Cơ hội này nếu để tuột mất, nửa đời sau tất nhiên sẽ sống trong hối hận.

"Cao lão sư, cái này... thầy hiểu về cộng hưởng từ, đúng không?" Trịnh Nhân trầm ngâm.

"Hiểu!" Cao Thiếu Kiệt vội vàng đáp.

"Vậy thì tốt, thực ra đó là một phương pháp kiểm tra ít được sử dụng. Chụp cộng hưởng từ khuếch tán gan, xác định vị trí tĩnh mạch cửa và tĩnh mạch gan, sau đó tìm ra mối liên hệ tất yếu giữa chúng," Trịnh Nhân nói. "Thầy hiểu về cộng hưởng từ là tốt nhất, nghiên cứu một chút hình ảnh khuếch tán, rồi đối chiếu với giải phẫu gan, chắc chắn thầy sẽ hiểu rõ."

Cao Thiếu Kiệt không hề nghi ngờ lời Trịnh Nhân nói, hắn dồn hết trí lực để ghi nhớ những điều Trịnh Nhân vừa nói.

"Sau này nếu còn gì không hiểu... ví dụ như tấm phim này, chúng ta sẽ thảo luận sau." Trịnh Nhân nói xong, cầm điện thoại ra.

"Chủ nhiệm Tôn, bệnh nhân tên là Lâm Bồi Sâm, phải không?"

"Ừ, xác nhận một chút. Tôi đã xem phim rồi, sáng mai nhịn ăn nhịn uống, tôi sẽ sắp xếp phẫu thuật ngay."

"Được, giấy cam kết trước phẫu thuật, tôi sẽ bảo Tô Vân làm. Tuy nhiên, anh phải nói chuyện rõ ràng với người nhà bệnh nhân, vì phẫu thuật TIPS là một thủ thuật tiềm ẩn nhiều rủi ro lớn."

Nói xong, Trịnh Nhân cúp điện thoại, đi ra phòng làm việc, rảo bước về phía khoa cấp cứu.

Cao Thiếu Kiệt nhìn bóng lưng Trịnh Nhân, đầu óc vẫn đang suy nghĩ những lời anh vừa nói.

"Vương Cường, lên xe lấy quyển sổ ghi chép của tôi xuống đây!" Cao Thiếu Kiệt sững người hơn mười phút, bỗng nhiên lên tiếng.

Cao Thiếu Kiệt thuộc trường phái học thuật, rất chú trọng việc tích lũy tài liệu bệnh án. Trong quyển sổ ghi chép của hắn, có dữ liệu hình ảnh và các tài liệu liên quan đến bệnh nhân từ nhiều năm qua. Nhưng cái này còn chưa đủ. Hắn chuẩn bị nhờ tất cả bạn học, thầy cô quen biết giúp đỡ. Nhất định phải trong thời gian ngắn nhất, nắm vững tất cả những gì Trịnh Nhân đã nói!

Nhất định!

...

Khi còn ở khoa ngoại tổng hợp, Trịnh Nhân đã từng ra phòng khám rất nhiều lần. Dù là khám bệnh thông thường hay khám chuyên gia thay Chủ nhiệm Lưu, lần nào cũng đông nghịt bệnh nhân. Cường độ công việc ở khoa cấp cứu cao hơn một chút so với phòng khám, nhưng vẫn nằm trong phạm vi chấp nhận được. Hơn nữa, có sự gia trì của hệ thống 'móng heo' này, Trịnh Nhân có cảm giác rằng mình thật sự rất phù hợp để khám bệnh ở khoa cấp cứu, mặc dù anh vẫn thích thực hiện phẫu thuật hơn.

Bất quá nơi này quá bận rộn, hoàn toàn không có thời gian nhắn tin Wechat cho Tạ Y Nhân để trò chuyện, cũng không có thời gian đọc sách nâng cao điểm kỹ năng.

Buổi trưa, Trịnh Nhân đặt một phần sủi cảo.

Sủi cảo, là món ăn phù hợp nhất ở khoa cấp cứu. Đầu tiên là đơn giản, mỗi người một suất. Khi đang ăn, nếu trong hành lang có người gọi "Bác sĩ!", chỉ cần nuốt vội miếng sủi cảo trong miệng là có thể đi khám bệnh nhân ngay. Như vậy, sẽ không có cảm giác bị cắt ngang bữa ăn.

Thứ nhì, sủi cảo lạnh cũng có thể ăn. Nếu dạ dày không tốt, dùng nước sôi chần lại một chút, có thể tiếp tục ăn, hoàn toàn không có cái cảm giác dầu mỡ khó chịu như khi ăn các món nguội khác.

Bất quá, một suất sủi cảo nhân trứng gà lá hẹ, Trịnh Nhân đã ăn bốn lần, mới miễn cưỡng ăn xong từng chút một. Chủ nhiệm Phan mấy lần muốn đến thay ca cho Trịnh Nhân, nhưng đều bị anh khéo léo từ chối. Đùa à? Chủ nhiệm đã gần bảy mươi rồi, công việc khám chữa bệnh ở khoa cấp cứu vốn đã không hề nhàn hạ, chủ nhiệm chỉ cần phát huy tác dụng trấn giữ là tốt rồi, còn những việc khác, cứ để các bác sĩ trẻ tuổi hơn đảm nhiệm.

Cứ thế bận rộn, thời gian trôi đi thật nhanh. Một suất sủi cảo ăn vào lúc 3 giờ chiều, cũng sắp nối tiếp với bữa tối.

Vừa ăn xong, tiếng còi xe cấp cứu 120 từ xa vọng đến, rất nhanh sau đó, tiếng băng ca lại vang lên.

"Nội hay ngoại?!" Bác sĩ khoa ngoại không bận mấy, đứng giữa hành lang hô lớn.

"Đi cả hai!" Bác sĩ 120 hét lớn.

Trịnh Nhân bật dậy như thể có lò xo dưới ghế, vội vã chạy về phía phòng cấp cứu.

Bản chuyển ngữ được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free