Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 546: Mệt quá, thật là đói, thật là mệt

Trịnh Nhân không thay quần áo mà trực tiếp bảo Dương Lỗi dẫn bệnh nhân tiếp theo đến.

Trịnh Nhân gọi Sở Yên Nhiên gây mê, chuẩn bị tiến hành một ca phẫu thuật khác.

Một cuộc điện thoại gọi cho Dương Lỗi, và tin tức được truyền đến – khoa cấp cứu lại vừa tiếp nhận ba ca viêm ruột thừa, tất cả đều đang trong quá trình phẫu thuật.

Trịnh Nhân “oán trách” nhìn L�� chủ nhiệm một cái.

"Các cậu đúng là bận rộn thật." Lỗ chủ nhiệm vẫn không hề hay biết, chỉ cảm thán rằng, với liên tiếp các ca cấp cứu cùng với việc phải dành thời gian xử lý những ca bệnh nan y phức tạp, khoa cấp cứu thực sự vất vả hơn ông tưởng tượng nhiều.

Không giống như ở Đế Đô, nơi tòa nhà cấp cứu là một bệnh viện Tam Giáp độc lập với các phòng ban có trách nhiệm rất rõ ràng.

Còn với những ca bệnh nan y phức tạp, cứ để bệnh nhân ban ngày đến đăng ký khám chuyên gia là xong.

Thế nhưng ở Hải Thành, lại không thể làm như vậy.

Nếu thực sự đưa Trịnh Nhân về Đế Đô, để Hải Thành rơi vào cảnh rối ren như vậy, thì Lỗ chủ nhiệm trên khuôn mặt già nua cũng chẳng còn chút thể diện nào.

Hơn nữa, bây giờ mới chỉ là trao đổi học thuật, chưa phải chắc chắn về việc công tác.

Vừa rồi Lỗ chủ nhiệm nói chuyện với Giáo sư Rudolf G. Wagner, ông ấy đã xác nhận rằng giáo sư sẽ rời đi trong vài ngày tới để chuẩn bị cho việc đề cử giải thưởng Nobel Y học, với thời hạn đăng ký là ngày 31 tháng 1 năm sau.

M��t khi đã ổn thỏa về thân phận người được đề cử giải Nobel Y học, dù có phải bỏ ra cái giá lớn đến mấy, ông cũng phải đưa Trịnh Nhân về Bệnh viện 912.

Trong lúc suy nghĩ, ca phẫu thuật đã lại bắt đầu.

Viêm ruột thừa, viêm ruột thừa, viêm ruột thừa, rồi lại viêm túi mật.

Trợ thủ thay phiên từ Dương Lỗi sang Tô Vân, rồi từ Tô Vân lại trở về Dương Lỗi, Trịnh Nhân cứ thế ở lì trong phòng mổ, làm phẫu thuật không ngừng nghỉ, ca này nối tiếp ca khác.

Lúc đầu, Lỗ chủ nhiệm còn cảm thấy Trịnh Nhân không chỉ thực hiện phẫu thuật rất tốt, mà ngay cả những ca ngoại khoa phức tạp cũng xử lý nhuần nhuyễn.

Nhưng xem mãi rồi thì ông cũng chỉ còn biết chết lặng.

Trong đầu ông, cảm giác duy nhất là bệnh viện địa phương đúng là không hề dễ dàng chút nào.

Các ca cấp cứu liên tiếp không ngừng, xem ra phán đoán trước đây của ông là sai rồi.

Ít nhất phải bố trí ba bác sĩ nội trú chính đến đây mới được... Không, ít nhất phải bốn người. Trịnh Nhân thì khỏi nói rồi, còn Tô Vân này, chẳng phải cũng đáng giá bằng hai bác sĩ nội trú tốt nghiệp tiến sĩ sao?

Nếu xem đợt trao đổi, tăng cường viện trợ lần này như một khoản giao dịch, thì Lỗ chủ nhiệm đã bắt đầu tính toán xem mình nên trả cái giá nào.

Từ ba rưỡi chiều, họ liên tục phẫu thuật cho đến mười một giờ đêm.

Đây là kết quả có được nhờ kỹ thuật thuần thục của Trịnh Nhân, cùng với sự phối hợp ăn ý của khoa cấp cứu và phòng mổ.

Lỗ chủ nhiệm khẳng định rằng, nếu là ở một bệnh viện khác, cho dù là ở Đế Đô, một đội ngũ cũng không thể nào thực hiện được nhiều ca cấp cứu như vậy chỉ trong sáu, bảy giờ đồng hồ.

Ông đã đói lả, nhưng nhìn Trịnh Nhân, Tô Vân và những người khác bận rộn không ngừng, ông cũng ngại ngùng không dám mở lời đòi ăn cơm.

Không chỉ đói, Lỗ chủ nhiệm còn cảm thấy vô cùng mệt mỏi.

Ở Đế Đô, ông ngủ đúng mười giờ tối như một thói quen bất di bất dịch, dù sấm có đánh cũng không lay chuyển. Trừ khi có nhiệm vụ từ tổ bảo kiện, nếu không thì nếp sinh hoạt này sẽ không thay đổi.

Ngồi trên chiếc ghế đẩu trong phòng mổ, Lỗ chủ nhiệm ngáp một hơi thật dài.

Lúc đó, ca nội soi túi mật đã hoàn thành, Trịnh Nhân đang thực hiện khâu xử lý cuối cùng.

"Tô Vân, lát nữa cậu đưa Lỗ chủ nhiệm về nhà khách nghỉ ngơi trước đi." Trịnh Nhân dặn dò.

"Không cần, không cần." Tô Vân chưa kịp lên tiếng, Lỗ chủ nhiệm đã mở lời trước, "Tôi đã nói rồi, tôi muốn xem xem số ca phẫu thuật và cấp cứu của các cậu. Cần phải nắm được thông tin trực tiếp, không thể về sớm được."

Mặc dù lời nói là vậy, nhưng giọng Lỗ chủ nhiệm lại lộ rõ vẻ mệt mỏi.

Nếu như... nếu như bọn họ lại khách khí thêm một chút, thì ông sẽ thuận nước đẩy thuyền mà chấp nhận thôi, Lỗ chủ nhiệm thầm nghĩ trong lòng.

Thế nhưng, sau đó, lại không một ai nói gì.

Trên bàn mổ, mấy người đã bắt đầu bàn bạc xem nên cử ai đi mua đồ ăn đêm, mua ở quán nào, và mua món gì.

Chẳng lẽ họ không nên khách khí với mình một chút sao? Bệnh viện địa phương làm việc lại thẳng thắn đến vậy ư?

Lỗ chủ nhiệm ngẩn người một lát.

Nhưng ông cũng ngại không nói được gì, dù sao ông vừa mới từ chối ý tốt của Trịnh Nhân.

Đám người trẻ tuổi này, đúng là thật thà ghê.

Lỗ chủ nhiệm lại ngáp một hơi thật dài nữa, đầu óc ông bắt đầu hơi choáng váng.

Lúc đó, Sở Yên Chi đã rời khỏi phòng mổ, chuẩn bị lái xe đi mua đồ ăn đêm kiêm luôn bữa tối. Trịnh Nhân vừa quay người lại, còn chưa kịp nói chuyện với Lỗ chủ nhiệm thì điện thoại di động trong túi quần áo cách ly của anh đã reo lên.

Thật chẳng biết phải làm sao nữa, Trịnh Nhân nhìn Lỗ chủ nhiệm, trong lòng anh vô vàn oán niệm quấn quýt.

"Anh Chu, anh khỏe không ạ?"

"À, được. Đem phim qua đây tôi xem một chút, sau đó các cậu cứ chuẩn bị đẩy bệnh nhân lên bàn mổ đi."

"Vâng, đã treo rồi ạ."

Trịnh Nhân cúp điện thoại, bất đắc dĩ đút điện thoại vào lại túi quần.

"Lại có ca cấp cứu nữa à?" Lỗ chủ nhiệm hỏi.

"Ừ." Trịnh Nhân gật đầu, nói: "Chiều nay khoa chỉnh hình tiếp nhận một ca gãy xương chậu nghiêm trọng từ bệnh viện tuyến huyện. Sau hai tiếng theo dõi, huyết áp bệnh nhân liên tục giảm, phía sau màng bụng có khối máu tụ lớn. Dự đoán cần phải can thiệp bằng phương pháp xuyên tắc."

Trịnh Nhân cũng vô cùng bất đắc dĩ, kể từ khi Lỗ chủ nhiệm nói lời đó, cái đêm bi thảm mà anh dự đoán đã dần trở thành sự thật.

Mà thực tế, tình hình còn thảm khốc hơn vài phần so với dự đoán của Trịnh Nhân.

Thật chỉ muốn đuổi ngay Lỗ chủ nhiệm về lại Đế Đô, không có việc gì lại đến Hải Thành làm gì không biết.

E rằng nếu đổi thành Triệu Vân Long hoặc Phương Lâm, Tô Vân đã sớm than trời rồi. Không chỉ Tô Vân, ngay cả Trịnh Nhân, người vốn thật thà ít nói, cũng sẽ phát điên với họ.

Nhưng với Lỗ chủ nhiệm thì sao... Tô Vân và Trịnh Nhân vẫn giữ thái độ tôn trọng, chỉ là thầm oán trách trong lòng mà thôi.

Trịnh Nhân còn chưa kịp ra khỏi phòng mổ, vài phút sau lại nhận được điện thoại, anh liền đi đến cửa phòng mổ.

Mở cửa ra, Bác sĩ Chu của khoa chỉnh hình đang đứng bên ngoài, bị một đám người nhà bệnh nhân vây quanh.

"Anh Chu, phim của bệnh nhân đâu ạ?" Trịnh Nhân cũng chẳng khách khí nữa, mấu chốt là anh không có thời gian để khách sáo, nên nói thẳng.

Bác sĩ Chu không trực tiếp đưa túi phim cho Trịnh Nhân, mà lấy từ trong ra tấm phim CT vùng chậu gần nhất, rồi đưa cho anh.

Trịnh Nhân nhìn qua dưới ánh đèn, thấy phía sau màng bụng có khối máu tụ lớn, cộng thêm Bác sĩ Chu nói rõ rằng huyết áp bệnh nhân liên tục giảm, thì chắc chắn là đã vỡ chùm tĩnh mạch rồi.

"Chuẩn bị phẫu thuật đi." Trịnh Nhân nói. "Người nhà và người có thẩm quyền quyết định ở lại."

"Vất vả rồi." Bác sĩ Chu khách khí nói.

Hơn nửa đêm mà vẫn phải làm cấp cứu và tham gia phẫu thuật, quả thực là một việc rất vất vả. Nhưng không có cách nào khác, không thể nói trước được liệu bệnh nhân có thể chịu đựng đến sáng mai hay không. Ngay cả khi có thể chịu đựng được, e rằng tình trạng cũng sẽ vô cùng tồi tệ, cận kề ranh giới sinh tử.

Cấp cứu thì vẫn là cấp cứu, từ trước đến nay không phân biệt ngày đêm.

Bác sĩ Chu dẫn phần lớn mọi người rời đi, đẩy bệnh nhân lên bàn mổ. Vài người nhà có thẩm quyền quyết định được giữ lại để chuẩn bị ký tên.

Trịnh Nhân nhìn một lượt, rồi hỏi: "Ai là người yêu của bệnh nhân?"

Một người phụ nữ trung niên, với vẻ ngoài thật thà ít nói, yếu ớt đáp: "Thưa bác sĩ, là tôi ạ."

"Mời đi theo tôi." Trịnh Nhân sau đó không đổi giày, chỉ mang thêm bộ bọc giày rồi dẫn người nhà bệnh nhân đến phòng làm việc của khoa cấp cứu.

Lỗ chủ nhiệm đi theo phía sau, cơ thể dần dần mệt mỏi rã rời, đôi chân như bị buộc bao cát.

Ông không khỏi cảm thán, việc cấp cứu này, vẫn cứ phải để người trẻ tuổi làm. Chứ chân tay ông đã già yếu, đúng là không thể làm nổi nữa rồi.

Vừa chợt nảy ra ý nghĩ đó, ông đột nhiên nhớ tới Lão Chủ nhiệm Phan.

Trong lòng ông dâng lên một cảm xúc khác lạ.

Xin vui lòng ghé thăm truyen.free để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free