Người nhà rụt rè đi theo Trịnh Nhân, một mạch đến văn phòng khoa cấp cứu. Thường Duyệt đang đầu tắt mặt tối, thấy Trịnh Nhân lại dẫn theo một người nhà bệnh nhân lạ đi vào, cô cảm giác như tận thế đến nơi. Trịnh Nhân thấy sắc mặt Thường Duyệt không tốt, liền vội giải thích: "Là bệnh nhân khoa chấn thương chỉnh hình, tìm tôi phẫu thuật, không sao đâu, không sao đâu." Nghe Trịnh Nhân nói vậy, tâm trạng Thường Duyệt mới khá hơn chút. "Trịnh tổng, anh có... 5, 6, 7, 8... tổng cộng 11 hồ sơ phẫu thuật vẫn chưa viết đấy." Thường Duyệt mặt lạnh tanh, vừa ghi bệnh án, vừa khéo léo nhắc Trịnh Nhân. Trịnh Nhân cũng thấy thật bất lực, nếu có lựa chọn, chắc chắn anh sẽ không để chủ nhiệm Lỗ nói ra những lời "phách lối" như vậy. Xem ra lần này thì hay rồi, tối nay khỏi ngủ mất. Trịnh Nhân mở máy tính, tìm mẫu cam kết phẫu thuật gãy xương chậu rồi in ra một bản, sau đó bắt đầu giải thích cho người nhà về ca phẫu thuật, những rủi ro trong và sau phẫu thuật, cùng các biến chứng có thể xảy ra. Chủ nhiệm Lỗ vốn đã mệt mỏi rã rời. Nhưng khi thấy Trịnh Nhân dùng bút vẽ cấu trúc xương chậu, vẽ vị trí các bó mạch động mạch trên một tờ giấy A4 một cách cực kỳ chi tiết và cụ thể, ông ấy lập tức tỉnh táo. "Cậu ấy thật sự quá quen thuộc với kiến thức giải phẫu," chủ nhiệm Lỗ thầm cảm thán, "thảo nào phẫu thuật lại giỏi đến thế." Bất kể là ai, nếu có thể nắm vững kiến thức giải ph��u cục bộ đến trình độ của Trịnh Nhân, thì cơ bản phẫu thuật sẽ không tệ. Phẫu thuật, nói cho cùng cũng chỉ là tay quen việc mà thôi. Đáng sợ là không hiểu rõ các mối quan hệ giải phẫu, khi lên bàn mổ thì hoặc làm cẩu thả, hoặc cứ dừng lại mò mẫm. Trịnh Nhân giải thích cặn kẽ mà dễ hiểu, người nhà bệnh nhân dù không có chuyên môn y tế cũng có thể nắm được bảy tám phần. Vừa nói đến một nửa, lại có một bệnh nhân bị viêm ruột thừa cấp tính được đưa tới. Vô cùng bất đắc dĩ, nhìn ánh mắt oán trách híp lại của Thường Duyệt, Trịnh Nhân thật sự chỉ hận không thể đập đầu vào tường để nói với cô ấy rằng đây không phải lỗi của mình. Khoa mình quá bận rộn... Mà lần này là chuyện của chủ nhiệm Lỗ, có liên quan gì đến mình đâu chứ. Trịnh Nhân gọi điện thoại cho Tô Vân, bảo cậu ta xuống chẩn đoán xác định viêm ruột thừa. Dẫu sao, viêm ruột thừa cấp tính chậm trễ một chút cũng không sao, nhưng bệnh nhân gãy xương chậu độ nặng thì lại đang liên tục xuất huyết. Phẫu thuật, càng sớm càng tốt. Khi Trịnh Nhân giải thích xong, người nhà bệnh nhân lập tức ký tên đồng ý phẫu thuật. Vốn dĩ là vậy, làm phẫu thuật thì ít nhất có cơ hội sống sót. Không phẫu thuật, chắc chắn sẽ chết. Lựa chọn thế nào chẳng phải đã quá rõ ràng rồi sao? Chủ nhiệm Lỗ cảm thấy Trịnh Nhân làm việc hơi quá tỉ mỉ, có chút lãng phí thời gian. Nhưng Trịnh Nhân lại an ủi người nhà vài câu, rồi viết thêm vài nét lên tờ giấy, đại khái là những tình huống có thể xảy ra sau phẫu thuật xuyên tắc. "Phẫu thuật sẽ được thực hiện hết sức mình, khả năng thành công rất cao," Trịnh Nhân nói rất nghiêm túc. Em trai của bệnh nhân nắm lấy tay Trịnh Nhân, nước mắt tuôn rơi, nhưng không nói nên lời. Trịnh Nhân vỗ vai anh ta một cái, sau đó hỏi chủ nhiệm Lỗ có muốn lên bàn mổ không. "Trịnh tổng, quả là quá bận rộn rồi!" Ngay cả chủ nhiệm Lỗ cũng cảm nhận được áp lực. "Khoa cấp cứu các cậu chỉ có bấy nhiêu nhân lực mà lại bận rộn đến mức này sao?" "Cũng tạm ổn..." Trịnh Nhân biết nói gì đây? Ngược lại anh muốn nói rằng, nếu ông không lắm mồm, thì tối nay đã không bận rộn đến thế. Nhưng dù sao cũng phải giữ thái độ tôn kính với tiền bối chứ. "Phẫu thuật gì à? Tô Vân đang xử lý bệnh nhân viêm ruột thừa đấy chứ." Chủ nhiệm Lỗ dò hỏi. "Tôi tự mình làm, không có vấn đề gì." Trịnh Nhân cười nói. "Để tôi phụ anh một tay." Chủ nhiệm Lỗ nói. "Ách... Ông là khách quý từ xa đến, e là không tiện lắm." Trịnh Nhân có chút do dự. "Không sao đâu, không sao đâu, chuyện một hai tiếng thôi, cứ tranh thủ làm nhanh là được." Chủ nhiệm Lỗ cố gắng mở to hai mắt, gượng dậy tinh thần. "Vậy cũng tốt." Trịnh Nhân thì lại không có vấn đề gì, chủ nhiệm Lỗ muốn làm phẫu thuật thì cứ lên phụ một tay thôi, cũng chẳng có gì to tát. Ngày thường, bệnh nhân mà muốn tìm được chủ nhiệm Lỗ, một nhân vật tầm cỡ như thế, để phẫu thuật cũng không dễ dàng gì. Cho dù mời được thì một ca cũng phải tốn đến hai mươi nghìn tệ chứ? Bây giờ được phẫu thuật miễn phí, bệnh nhân cũng coi như hời rồi. Khi Trịnh Nhân và chủ nhiệm Lỗ chạy tới phòng phẫu thuật, bệnh nhân đã được đưa đến. Bác sĩ Chu liên tục nói lời xin lỗi, bảo nửa đêm còn phải làm phiền, thật ngại quá. Thật ra đây cũng chính là lời khách sáo giữa các bác sĩ, để sau này còn dễ nhìn mặt nhau. Bệnh nhân cấp cứu ở đó, lẽ nào lại không làm được sao? Đùa giỡn à. Trịnh Nhân tranh thủ mặc áo chì bảo hộ rồi rửa tay. Khi chủ nhiệm Lỗ lê bước chân mệt mỏi mặc áo chì vào, Trịnh Nhân đã rửa tay xong xuôi. "Chủ nhiệm Lỗ, ông cứ ngồi xuống nghỉ một chút đã, tôi chuẩn bị xong xuôi bắt đầu phẫu thuật, rồi sẽ gọi ông sau." Trịnh Nhân nói rất quan tâm. Chủ nhiệm Lỗ suy nghĩ một chút, hình như cũng đúng thật. Hơn nữa thời gian đã sang nửa đêm về sáng, đã quá 12 giờ. Áo chì ở đây dường như nặng hơn áo chì ở bệnh viện mình tại Đế Đô rất nhiều. Thế thì cũng chẳng thấm vào đâu, ông ấy cảm thấy mí mắt mình còn nặng hơn cả áo chì. "Vậy cậu chuẩn bị xong thì gọi tôi, lâu lắm rồi không thấy cậu phẫu thuật, cũng muốn xem thử." Chủ nhiệm Lỗ cười ha ha một tiếng, mặc nguyên áo chì, ngồi dựa vào tường trong phòng thay đồ. Trịnh Nhân chưa kịp đi ra ngoài, đã nghe thấy tiếng ngáy khẽ truyền đến từ phía chủ nhiệm Lỗ. Vị tiền bối ấy vẫn không chống đỡ nổi, Trịnh Nhân mỉm cười rồi tiến vào phòng phẫu thuật. Trịnh Nhân đi trải khăn vô khuẩn, y tá dụng cụ vội vàng chuẩn bị dụng cụ cho anh, chân không kịp chạm đất. Ánh mắt... thật u oán. Ánh mắt kiểu này là ánh mắt mà Trịnh Nhân gặp nhiều nhất trong tối nay. Bất kể là ai trực đêm, đều mong muốn có một đêm yên ổn. Mọi người đều mong ai nấy ăn uống no say, vui vẻ, không ai uống quá chén, không ai gây chuyện. Về đến nhà, xem tivi cùng vợ con một lát, rồi sớm đi nghỉ ngơi. Có những đêm, sẽ rất yên lặng. Nhưng phần lớn thời gian, sẽ hơi bận rộn một chút. Nhưng có những đêm cực kỳ hiếm hoi, giống như đêm nay, bận đến bay người. Đây thật sự là bận đến bay người, nếu không "bay lên" thì căn bản không thể làm xuể công việc. Trịnh Nhân chuẩn bị xong xuôi, cũng không gọi chủ nhiệm Lỗ mà tự mình bắt đầu thao tác. Ca phẫu thuật can thiệp mạch cầm máu cho bệnh nhân gãy xương chậu xuất huyết, nói khó thì thật sự là rất khó. Một bác sĩ chuyên khoa thông thường, để hoàn thành một ca phẫu thuật can thiệp mạch cho bệnh nhân gãy xương chậu độ nặng, ít nhất phải mất ba đến bốn giờ. Nhưng đối với Trịnh Nhân mà nói, độ khó thì cũng bình thường mà thôi. Ngay cả mạng lưới mao mạch của tuyến tiền liệt cũng có thể tiến hành can thiệp mạch, thì các nhánh động mạch bên trong xương chậu chẳng phải quá rộng rãi sao? Hai tay phối hợp nhịp nhàng, một mạch, hai mạch, ba mạch... Trịnh Nhân chỉ mất ba mươi lăm phút, ca phẫu thuật đã hoàn thành. Cùng lúc đó, hai ca mổ được tiến hành, Tô Vân thì đang thực hiện cắt bỏ ruột thừa, y tá dụng cụ lại không có trong phòng phẫu thuật này. Trịnh Nhân gân cổ hét lớn: "Giúp băng ép cầm máu!" "Tôi đây, tôi đây, Trịnh tổng, anh đừng có hét ầm lên thế, lại cứ tưởng có ca cấp cứu mới, làm người ta sợ chết khiếp!" Y tá dụng cụ sẵng giọng. Cô ấy vừa nhanh chóng mở một cuộn băng thun, vừa nói: "Trịnh tổng, tối nay anh nhỏ tiếng một chút đi, tôi cứ có cảm giác, nếu anh còn lớn tiếng như vậy thì kiểu gì cũng lại có ca cấp cứu nữa cho mà xem." "Ách..." Trịnh Nhân không nói gì. Chủ nhiệm Lỗ bị tiếng gào gọi của Trịnh Nhân làm tỉnh giấc, bản thân ông ấy cũng không ngủ sâu được, dù sao cũng còn muốn lên phẫu thuật. Mắt buồn ngủ mông lung nhìn đồng hồ trên điện thoại, ông ấy thầm nghĩ: Trịnh Nhân sao lại không gọi mình? Nhưng mới chỉ vừa qua nửa giờ, phẫu thuật chắc hẳn vừa mới bắt đầu không lâu. Chủ nhiệm Lỗ gượng dậy đứng lên, dùng nước lạnh rửa mặt, tỉnh táo hơn một chút, rồi mới rửa tay, tiến vào phòng phẫu thuật. Hai tay giơ ngang trước ngực, chủ nhiệm Lỗ ngạc nhiên thấy Trịnh Nhân đang băng ép cầm máu... "Phẫu thuật xong rồi sao?"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và mọi quyền sở hữu đều được bảo lưu.