(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 632: Làm việc kẻ gian kéo không đáng tin cậy
Thực hiện hàng nghìn ca phẫu thuật đúng là điều bất khả thi.
Trịnh Nhân thoáng chút bực bội, anh cảm thấy Giáo sư Rudolf G. Wagner và Tô Vân quá nóng vội. Một giải thưởng danh giá tầm cỡ thế giới mà lại được thực hiện quá dễ dàng thì mới là chuyện lạ.
Khi Tô Vân vừa định nói, Trịnh Nhân đã ngắt lời anh ta, hỏi: "Tiến sĩ Mehar, tình trạng sức khỏe của ngài tôi thấy không có vấn đề gì, có thể thực hiện phẫu thuật thuyên tắc động mạch tiền liệt tuyến bất cứ lúc nào."
"Phẫu thuật ư? Tỷ lệ thành công là bao nhiêu?" Tiến sĩ Mehar nhìn chằm chằm Trịnh Nhân, ánh mắt ôn hòa, cứ như thể ca phẫu thuật này là dành cho người khác vậy.
"Khá tốt." Trịnh Nhân trả lời qua loa cho có lệ.
Đã kéo Tiến sĩ Mehar từ cõi c·hết về, Trịnh Nhân cảm thấy mình đã hoàn thành công việc. Còn lại các vấn đề khác như phì đại tuyến tiền liệt thì không còn quan trọng nữa. Cùng lắm thì cứ sống với một ống thông tiểu mà thôi.
Quan trọng nhất là, Trịnh Nhân cảm thấy mình đã làm hết trách nhiệm và nghĩa vụ của một người bác sĩ, phần còn lại là sự lựa chọn của bệnh nhân.
Tiến sĩ Mehar thấy vẻ mặt qua loa cho có lệ của Trịnh Nhân, cũng có chút kinh ngạc, hơi ngẩn người.
"Tôi không thể ở lại Stockholm quá lâu, Tiến sĩ Mehar." Trịnh Nhân dứt khoát nói thẳng: "Hôm nay, ngài cứ suy nghĩ kỹ. Nếu muốn phẫu thuật, cứ đặt lịch vào thời gian sớm nhất có thể. Còn nếu không muốn làm thì cũng bình thường thôi, tôi còn phải về nhà."
Nói xong, Trịnh Nhân mỉm cười, đứng dậy, nói: "Thật vui khi thấy ngài đã bình phục, tôi xin cáo từ trước."
Vị giáo sư kia cũng ngẩn người.
Nhiều năm như vậy, ông chưa từng gặp ai dám nói chuyện với Tiến sĩ Mehar như vậy.
Lão bản đây là... thật sự không muốn đoạt giải Nobel đến vậy sao?
Tô Vân theo sau Trịnh Nhân, hai người cùng rời khỏi phòng bệnh. Vị giáo sư kia đứng sững tại chỗ, tiến không được mà lùi cũng không xong.
"Anh bạn này của anh thật sự rất thú vị." Tiến sĩ Mehar cười ha hả nói: "Rudolf G, ngồi đi."
Vị giáo sư do dự một chút, rồi vẫn theo lời Tiến sĩ Mehar mà ngồi xuống.
"Ngày hôm qua, tôi cảm giác mình đắm chìm trong một vầng sáng trắng." Tiến sĩ Mehar nói: "Nhưng Chúa vẫn chưa đón nhận tôi. Đoạn phim phẫu thuật tôi đã xem, người bạn đó của anh có trình độ hàng đầu thế giới."
Giáo sư Rudolf G. Wagner cười nhẹ một tiếng, trong lòng có chút bồn chồn.
"Tôi dần dần tin vào những gì anh nói, ca phẫu thuật anh không thể làm được thì anh ấy thực sự có thể làm được." Tiến sĩ Mehar nói."
"Lão bản là một người thần kỳ, thủ pháp phẫu thuật tinh tế, tiêu chuẩn phẫu thuật... Tôi kém anh ấy cả một trời một vực."
Tiến sĩ Mehar cười nói: "Anh ấy đã đặt cho tôi một stent có thể thu hồi, dùng để giải quyết vấn đề rối loạn chức năng đông máu. Hai tháng nữa, tôi sẽ đến Trung Quốc tìm anh ấy. Nếu ca phẫu thuật thành công, tôi sẽ ở Trung Quốc một thời gian, tiện thể giải quyết vấn đề tuyến tiền liệt."
Nghe Tiến sĩ Mehar nói vậy, vị giáo sư kia hơi sững sờ.
Tất cả những gì ông chuẩn bị bấy lâu nay đều là phẫu thuật thuyên tắc động mạch tiền liệt tuyến. Ông hoàn toàn không ngờ Trịnh Nhân đến Thụy Điển lại thực hiện một ca can thiệp động mạch tim.
Sau đó... lại phải đợi thêm hai tháng ư?
Vị giáo sư có chút không cam tâm, định nói gì đó, nhưng thấy Tiến sĩ Mehar đã nhắm mắt lại, biết ông ấy không muốn trò chuyện thêm nữa. Đây là một thông báo, không phải để tranh luận, nên ông liền đứng dậy, chậm rãi đi ra ngoài.
Lên xe, Tô Vân thấy vẻ mặt vị giáo sư có chút cổ quái, liền hỏi: "Phú Quý Nhi, anh đang nghĩ gì vậy?"
"Tiến sĩ Mehar nói, bây giờ ông ấy mới phẫu thuật xong, không muốn sớm thực hiện thuyên tắc động mạch tiền liệt tuyến." Vị giáo sư cau mày, trả lời: "Tiến sĩ nói, hai tháng sau, ông ấy sẽ đến Đế Đô tìm Lão bản."
"Phú Quý Nhi, lần này anh nợ Lão bản một ân tình lớn rồi đấy." Tô Vân bắt đầu trêu chọc vị giáo sư: "Anh nói xem, chuyến này vội vàng chạy tới đây, rốt cuộc để làm gì chứ."
Vị giáo sư có chút ngượng ngùng, gãi đầu nói: "Đều tại tôi cuống quýt, làm việc hấp tấp nên mới không đáng tin cậy."
"Không sao đâu." Trịnh Nhân cười nói: "Vậy thì có thể về rồi."
"Lão bản, tôi thấy bà chủ cũng đến Đế Đô. Nghe nói anh muốn thành lập trung tâm nghiên cứu phẫu thuật TIPS ở Đế Đô, có phải vậy không?" Vị giáo sư hỏi.
"Bà chủ..." Trịnh Nhân không nói gì.
"Gì? Còn ngại ngùng sao? Lúc đầu anh chẳng ngại ngùng gì mà vẫn theo đuổi đó thôi?" Tô Vân nói móc.
Đúng là chẳng thể nói chuyện được với cái tên này. Trịnh Nhân quay mặt sang không nhìn Tô Vân, rồi nói với vị giáo sư.
"Phú Quý Nhi, đúng là sẽ thành lập một trung tâm nghiên cứu phẫu thuật TIPS, nhưng vẫn chưa có địa điểm cụ thể. Chẳng qua là Chủ nhiệm Lỗ đã cấp cho tôi 10 giường bệnh." Trịnh Nhân nói.
"Lão bản, tôi muốn đi cùng anh về để làm phẫu thuật." Giáo sư Rudolf G. Wagner nói rất nghiêm túc.
"Anh không cần làm việc ở Heidelberg à?" Trịnh Nhân thắc mắc hỏi.
"Công việc gì lại quan trọng hơn giải Nobel?" Giáo sư Rudolf G. Wagner cũng ngạc nhiên không kém.
Suy nghĩ của hai người hoàn toàn không cùng tần số, cũng chính vì thế mà trong hai người không có ai là giang tinh. Chứ nếu có một giang tinh thôi thì chắc chắn đã có một trận cãi vã lớn rồi.
Về chuyện vị giáo sư muốn đi theo mình về nước, Trịnh Nhân không hề phản đối.
Có thêm một người làm việc, lại còn không nhận lương... Giáo sư Rudolf G. Wagner đâu chỉ là không nhận lương, ông ấy còn tự mang quỹ đầu tư đến đây nữa.
Khi đã quyết định vậy thì ở lại Stockholm cũng chẳng có ý nghĩa gì nữa. Vị giáo sư đặt chuyến bay sớm nhất, xách theo hành lý, lại một lần nữa lên đường.
Thực ra theo ý của Tô Vân, đáng lẽ nên ở lại Bắc Âu chơi vài ngày. Thế nhưng Trịnh Nhân lại muốn về gặp Tạ Y Nhân, còn vị giáo sư thì lòng đầy ắp suy nghĩ về phẫu thuật TIPS, nên ý kiến của anh ta trực tiếp bị hai người kia coi nhẹ.
Đoạn đường bôn ba vất vả, mấy người mệt đến mức chẳng còn chút tinh thần nào. Vừa lên máy bay liền bắt đầu ngủ, chẳng ai còn tâm trạng để đùa cợt nữa.
Thời gian bay hơn chín tiếng đồng hồ thật khô khan và nhàm chán, nhất là khi vị giáo sư ở bên cạnh lại ngáy o o, khiến Trịnh Nhân dù muốn nghỉ ngơi tử tế cũng không làm được.
Không còn cách nào khác, anh đành chui vào Hệ thống để đọc sách.
Chuyến đi bình an vô sự. Lần này đến Stockholm, họ đi nhanh về nhanh, tính cả đi lẫn về cũng chưa đến ba ngày.
Chủ nhiệm Lỗ, Tạ Y Nhân và Thường Duyệt đến đón nhóm ba người. Sau khi gặp mặt, Chủ nhiệm Lỗ có cả bụng chuyện muốn hỏi.
Chủ yếu vẫn là về tiến độ giải Nobel, những người thuộc thế hệ trước tương đối coi trọng việc này.
Ngày xưa, đừng nói là giải Nobel, chỉ cần đạt được một chút thành tựu nhỏ thôi, là cả nước đã vui mừng, một tỷ nhân dân cùng nhau chúc mừng.
Khi tên lửa Trường Chinh được phóng, năm đó cả nước đều theo dõi trực tiếp, không biết bao nhiêu cặp mắt đã dõi theo.
Thế vận hội Olympic cũng vậy.
Mà bây giờ, quốc lực cường thịnh, CCTV nào còn trực tiếp truyền hình cảnh phóng tên lửa nữa? Ngay cả việc tàu Hằng Nga bay lên mặt trăng cũng không trực tiếp truyền hình.
Nhưng giải Nobel, từ trước vẫn là giấc mơ canh cánh trong lòng của những nhân viên khoa học kỹ thuật thế hệ trước. Vô số người đã cố gắng, cạnh tranh và phấn đấu vì nó.
Chủ nhiệm Lỗ đời này không có cơ hội tự mình giành giải Nobel, nhưng ông rất hy vọng dưới sự che chở của mình, Trịnh Nhân có thể thay ông thực hiện điều đó.
Đón được Trịnh Nhân, thấy anh và Tạ Y Nhân có chuyện muốn nói riêng, Chủ nhiệm Lỗ không quấy rầy.
Khi lên xe, Chủ nhiệm Lỗ vừa định hỏi Trịnh Nhân thì điện thoại di động reo lên.
Toàn bộ nội dung của chương truyện này được độc quyền bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.