Tôi từng mua một chai, uống một hớp thấy không ngon nên cất vào tủ lạnh. Có lần, ca phẫu thuật TIPS thất bại, về nhà tôi tức giận đến mức mặt mày xám xịt, cả người mệt mỏi rã rời." Giáo sư Rudolf G. Wagner nhớ lại: "Khi đó, tôi chỉ muốn uống chút rượu mạnh để tự gây mê cho mình."

"Có phải rượu Vodka là ngon nhất không?" Tô Vân cười híp mắt hỏi.

"Ồ, đúng vậy. Tôi chỉ gọi một ít phô mai và lạp xưởng, uống một chai Vodka, rồi bất giác đã ngủ say. Nếu muốn say, đây là lựa chọn tuyệt vời nhất, không gì sánh bằng." Giáo sư Rudolf G. Wagner dường như đã quên đi những ca bệnh nan giải chất chồng như núi ở Hải Thành từng khiến ông đau đầu, bắt đầu cùng Tô Vân trò chuyện một cách say sưa.

Trịnh Nhân hoàn toàn không có hứng thú với chuyện này. Nếu không có Tiểu Y Nhân bên cạnh, e rằng anh đã sớm rời đi rồi, chẳng bận tâm liệu có thất lễ hay không.

Không cần uống, chỉ cần nghe thôi, Trịnh Nhân cũng đã thấy say. Cộng với cảm giác choáng váng do ngồi xe đường đèo, Trịnh Nhân có một cảm giác say rất chân thực.

Rất nhanh, từng món ăn đậm đà hương vị Nga chính gốc nhanh chóng được dọn ra, mấy chai rượu Vodka cũng được đặt lên bàn.

"Ông chủ, nói đi." Tô Vân và giáo sư Rudolf G. Wagner đồng thanh nói.

Trịnh Nhân gãi đầu, gọi một chai nước lọc rồi rót vào ly.

Nhìn màu sắc, nó y hệt rượu Vodka.

"Trước tiên, xin chúc mừng ca phẫu thuật livestream ngày hôm nay của chúng ta đã thành công!" Trịnh Nhân giơ ly lên, cố gắng mỉm cười, nói: "Tiếp theo, hãy cùng nhau cố gắng, phấn đấu để đến tháng Chín, tháng Mười, chúng ta có thể ngồi trong phòng ăn ở Stockholm, Thụy Điển để ăn mừng."

"Nhất định!" Giáo sư Rudolf G. Wagner giơ cao ly rượu, cùng Trịnh Nhân cụng ly.

"Đúng là không biết xã giao chút nào, ông chủ à." Tô Vân nói. Thế nhưng hắn cũng cầm ly rượu lên, cùng Trịnh Nhân cụng ly.

Mấy chuyện xã giao khách sáo kiểu đó, Trịnh Nhân không làm được. Anh ấy giỏi hành động, chứ không phải lời nói.

Tô Vân đưa ly rượu lại gần, nhắm mắt lại, hít hà thật sâu một hơi.

"Trước khi uống, phải thưởng thức bằng khứu giác. Để mùi cồn nồng đậm lan tỏa khắp khoang miệng và mũi, sau đó mới nhấp một ngụm. Khi uống, đừng vội. Giữ một ngụm ở cổ họng để cảm nhận trọn vẹn vị cay xè, rồi một giây rưỡi sau hãy nuốt xuống."

"Cái vị cồn tinh khiết, cùng với cảm giác cay rát như lửa đốt, khiến tôi có một ảo giác rằng dù ở đâu, lúc nào, tôi cũng đang đứng trên bục nhận giải Nobel ngày 10 tháng 12, với tất cả mọi người đứng dậy vỗ tay, hô vang tên mình."

Anh chàng này đúng là ngay cả trong mơ cũng muốn đoạt giải Nobel.

Trịnh Nhân cảm thấy Tô Vân nên đi làm nghiên cứu cơ bản, chứ làm lâm sàng thế này thật sự là làm mờ đi giấc mơ của anh ấy.

Vừa dứt lời diễn thuyết, Tô Vân đã không kịp đợi cùng giáo sư Rudolf G. Wagner và Thường Duyệt cụng ly.

Trịnh Nhân ăn một miếng tương trứng cá. Vị mặn chát như nước biển bất chợt bùng nổ trên đầu lưỡi, lan tỏa khắp vòm miệng, mang đến một trải nghiệm giác quan đặc biệt, nhưng Trịnh Nhân lại không mấy hứng thú.

Hơi giống cảm giác những bạn học khác ăn kẹo nổ khi còn bé.

Lần đầu tiên Trịnh Nhân ăn kẹo nổ, anh đã giật mình.

Ừ, cảm giác cũng tương tự như vậy, chẳng qua tương trứng cá chỉ "nhảy" một chút thôi, rồi để lại trong cổ họng vị mặn chát nồng nặc của biển cả.

"Trịnh Nhân, ăn có quen không?" Tạ Y Nhân nhấp môi một chút tương trứng cá, cảm nhận cái vị mặn tươi mới đặc trưng đó, thấy Trịnh Nhân sắc mặt vẫn không ổn lắm, liền hỏi.

"Cũng được. Thứ này có ăn cũng không no được." Trịnh Nhân nói.

Cái gọi là "nhai ngấu nghiến mẫu đơn" chính là đây, ăn mà chẳng thưởng thức được gì.

Trong lúc Trịnh Nhân đang khổ não, Tạ Y Nhân cười hắc hắc, trộn mấy thứ đồ ăn lại với nhau, rồi bưng đĩa đến sát miệng Trịnh Nhân.

Không còn cách nào khác, anh đành nhắm mắt nuốt trôi.

"Ông chủ, cái kiểu ăn này, nếu mà thêm một ngụm Vodka nữa thì mới gọi là món ngon chứ." Tô Vân nói.

Trịnh Nhân cẩn thận thưởng thức. Là món Tiểu Y Nhân làm, anh cũng không dám ăn qua loa cho xong chuyện.

Bất quá, càng nhai, vị càng nồng nặc và khó chịu hơn, nhất là cái mùi tanh của nước biển, càng khiến Trịnh Nhân thấy khó chịu hơn.

Buổi chiều, tuyệt đối không nên đi ngồi xe đường đèo! Trịnh Nhân thầm nghĩ.

Bây giờ nhìn thấy gì, anh cũng cảm thấy không thoải mái chút nào.

Trịnh Nhân đang nhắm mắt thưởng thức thì chợt nghe một giọng nói quen thuộc vang lên bên tai.

"Ông chủ Trịnh, thật khéo làm sao, anh cũng ở đây ạ?"

"Ừ?" Trịnh Nhân mở mắt ra, là Lâm Kiều Kiều.

"Chị Lâm, chị cũng đến dùng bữa ạ? Thật là tình cờ." Trịnh Nhân cười đứng lên, và chào Lâm Kiều Kiều.

Lâm Kiều Kiều liếc mắt một cái, thấy trên bàn bày bảy tám chai rượu Vodka, bên cạnh còn có rất nhiều chai rỗng, liền lập tức gạt bỏ ý định đến mời rượu.

Thật sự mà đến mời rượu, bị giữ lại đây uống hết một chai Vodka, thì tối nay coi như đừng hòng về nhà.

"À, có người bạn đến Đế Đô, tối nay cùng nhau ăn bữa cơm, bạn già thì hay. . ." Vừa nói, Lâm Kiều Kiều bỗng nhiên ngớ người ra.

"Vậy chị cứ bận việc đi nhé, hôm khác em mời chị ăn cơm." Trịnh Nhân không được thoải mái lắm nên qua loa nói một câu để lấy lệ.

"Ông chủ Trịnh, bên anh có bận không?" Lâm Kiều Kiều có chút ngượng ngùng, lúc đầu nói chuyện còn hơi ngập ngừng, rõ ràng là đang suy nghĩ điều gì đó, nhưng rất nhanh đã lấy lại được phong thái của mình.

Cười tủm tỉm nhìn Trịnh Nhân, Lâm Kiều Kiều trở lại vẻ thường ngày, nói: "Vợ của một người bạn tôi được chẩn đoán mắc chứng chán ăn, chữa trị mãi mà không thấy đỡ chút nào, ông chủ Trịnh có thể xem giúp một chút được không?"

"Ồ?" Tr���nh Nhân lập tức hứng thú. Cảm giác khó chịu do ngồi xe đường đèo cũng nhờ vậy mà giảm đi rất nhiều.

Bản thân vốn dĩ đã không muốn ăn cơm, món tương trứng cá của Lão Mạc dù được Tô Vân và giáo sư khen không ngớt lời, nhưng Trịnh Nhân lại chẳng thấy thích thú chút nào.

Đi xem bệnh nhân, dường như cũng là một cách giết thời gian khá hay. Hy vọng không phải ca bệnh thông thường, tốt nhất là có thể khiến anh suy nghĩ một chút, phân tán sự chú ý mới được.

"Mọi người cứ ăn trước, tôi và chị Lâm đi xem thử." Trịnh Nhân nói.

"Đi đi, đi đi, ông chủ mà không uống rượu thì anh có biết là anh ngồi ở đây rất ảnh hưởng đến không khí không?" Tô Vân tiện miệng cằn nhằn một câu.

Lâm Kiều Kiều che miệng cười nhẹ một tiếng, nàng đã sớm quen với kiểu nói chuyện hợp tác giữa hai người này, chẳng thấy có gì lạ.

Trịnh Nhân nhẹ nhàng nắm tay Tạ Y Nhân, dịu dàng nói: "Anh ra ngoài một lát."

"Vâng, anh về sớm nhé." Tạ Y Nhân nói.

"Được." Trịnh Nhân đứng lên, đi theo Lâm Kiều Kiều đi sâu vào một gian phòng riêng ở tận cùng.

"Ông chủ Trịnh, dạo này công việc của anh vẫn thuận lợi chứ?" Vừa đi, Lâm Kiều Kiều vừa hỏi.

"Khá tốt, các đồng nghiệp và các vị giáo sư cũng rất giúp đỡ." Trịnh Nhân cười nói.

Lâm Kiều Kiều trong lòng có chút kinh ngạc. Một người như Trịnh Nhân mà từ trên xuống dưới lại không bị gây khó dễ là điều không thể nào! Thế nhưng Trịnh Nhân nói như vậy, nghe cũng không giống nói dối.

Thay đổi suy nghĩ một chút, Lâm Kiều Kiều liền hiểu ra.

Với người bình thường, việc bị gây khó dễ là chuyện quá đỗi thường tình. Nhưng với trình độ của Trịnh Nhân, anh ấy là rồng thiêng vượt sông, thì còn bận tâm đến chuyện bị người khác gây khó dễ sao?

Muốn gây khó dễ cho ông chủ Trịnh, thì cũng phải có bản lĩnh tương xứng đã.

Thật là trò cười!

Con người quả thật khác biệt, Lâm Kiều Kiều cảm khái.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện hấp dẫn và không ngừng sáng tạo.