"Rất nhiều động vật sẽ nôn mửa, ngay cả cá cũng biết. Nhưng có một số loài không biết, chẳng hạn như chuột, thỏ, ngựa." Trịnh Nhân thuận miệng nói: "Anh có thấy những con chuột trắng nhỏ trong phòng thí nghiệm ăn gì chưa? Mới đầu, chúng thử miếng đầu tiên rất cẩn thận, để xem thức ăn có ảnh hưởng đến cơ thể không."

Phương Lâm lúng túng không biết nói sao, chẳng phải mình muốn bàn về chuyện này đâu.

"Nếu phát hiện có độc, đa số trường hợp, chúng chỉ cảm thấy ghê tởm và sau đó sẽ rút kinh nghiệm, không bao giờ đụng vào nữa. Những loài gặm nhấm mặc dù sẽ không nôn mửa, nhưng gan của chúng có nhiều enzyme giải độc hơn, vì thế, khả năng giải độc của chúng mạnh hơn con người rất nhiều."

Trịnh Nhân ra vẻ nghiêm túc nói những điều vớ vẩn: "Tôi thấy đây là một hướng nghiên cứu khoa học thú vị. Nếu anh tiêm một loạt enzyme giải độc vào cơ thể, hoặc khiến gan tự sản sinh tế bào chứa enzyme giải độc, thì uống rượu sẽ không bao giờ nôn nữa."

"Đừng nghe hắn nói bậy, Phương Lâm. Ứng dụng lâm sàng còn lâu mới có thể tiêm trực tiếp vào cơ thể người được." Tô Vân cười ha hả nói: "Nhưng lão bản nói đúng, lúc anh ôm bồn cầu, nước mũi nước mắt giàn giụa, anh phải nhớ mà tự hào. Đó là phản xạ nôn mửa chỉ có ở động vật bậc cao!"

Nói đoạn, Phương Lâm thật sự muốn đứng dậy bỏ đi. Ông chủ Trịnh không những chẳng giúp cậu ta, ngược lại còn đạp cho một cước đau điếng. Chuyện này hoàn toàn không hợp với hình tượng thật thà, hiền lành của anh ta chút nào.

Đang trò chuyện, người phục vụ bắt đầu mang thức ăn lên.

Tô Vân gọi món, không hề khách sáo, nhưng cũng không gọi đồ gì ly kỳ cổ quái, đều là những món Nhật thông thường, quen thuộc mà mọi người hay nghe đến.

Nâng ly, Trịnh Nhân nâng ly nước lọc, bốn chiếc ly chạm vào nhau.

Nhiều lời muốn nói, chợt hóa thành yên lặng. Trong lòng hiểu là được, hà cớ gì phải nói ra, để bầu không khí trở nên nặng nề?

Lại một ly rượu nữa trôi xuống bụng, Tô Vân kẹp một khối cá hồi bụng, nói: "Những quán sushi cao cấp bây giờ, thật sự đặc biệt dám lừa gạt khách hàng. Mấy hôm trước tôi có xem một tài khoản công cộng về ẩm thực quảng cáo một quán ăn, nói là nào là sushi nước tương quét bơ, quét vàng, với lông ngựa mềm mại, làm từ bút tích của nghệ nhân Tông Duyệt, người thợ sushi danh tiếng ở Tokyo."

"Lời lẽ của bọn họ còn tin được sao?" Triệu Vân Long bắt đầu uống rượu, tâm trạng có vẻ phấn chấn hơn một chút.

Hai người tự cụng ly với nhau, cũng chẳng hề gây khó xử cho Phương Lâm.

"Toàn là mấy từ ngữ hoa mỹ, bịa đặt, cứ như thể càng khó hiểu thì càng đắt tiền vậy." Tô Vân nói: "Nào là cá Ca Sơn Thanh Kỳ Nút Cầm, cá Tá Hạ Khai Chinh, nhím biển ngày 8, sashimi cá hồi sốt bơ và xà lách... Toàn những thứ quái gở gì đâu không."

"Ừ, còn đều nói là hàng hiếm, không dễ vận chuyển đến đây. Mới về, tươi rói đặc biệt. Nếu không gọi một phần, anh sẽ cảm thấy thật có lỗi với cái gọi là 'hàng hiếm'."

"Phải không? Ngành ăn uống lắm trò đến thế sao?" Trịnh Nhân rất ít khi ăn ngoài, từ trước tới nay, ăn nhiều nhất là ở căng tin và mì gói.

"May có tôi và Tiểu Y Nhân ở đây, anh mới không bị lừa gạt nữa. Lão bản, tôi nói cho anh biết, những quán đồ Nhật tầm phào đó, bếp trưởng toàn là người đầu trọc, cứ như thể không phải đầu trọc thì không làm ra món ngon được vậy." Tô Vân bắt đầu màn than thở quen thuộc, vừa cùng Triệu Vân Long cạn ly hết chén này đến chén khác, vừa thao thao bất tuyệt.

"Toàn là cái kiểu đệ tử thần sushi, đều đầu trọc, từng làm bếp trưởng ở nhà hàng ba sao MICHELIN. Món họ làm ra, đúng là khó nuốt vô cùng."

"Tôi không thích mấy thứ ngổn ngang đó." Triệu Vân Long đặt mạnh ly rượu xuống bàn, nói: "Khoảng cách nửa mét, chúng ta nói gì, hắn cũng nghe được hết, cảm giác thật không tốt. Anh nói chúng ta đang nói chuyện phiếm, hắn ta cũng mặt dày chen vào một câu: 'Hào sống hôm nay không vận chuyển đến kịp, chỉ đủ cho vài vị thôi.'"

"Chỉ một câu như vậy thôi, khiến anh dù không nói gì cũng cảm thấy mấy con hào sống đó đang nhìn chằm chằm mình vậy."

Tô Vân vỗ tay, vui vẻ cười to.

Mấy thứ lừa bịp đó, cũng giống như mấy bệnh viện "cỏ" vậy, nhìn bên ngoài thì gọn gàng, đẹp đẽ, nhưng thực ra chẳng chịu nổi sự cân nhắc kỹ lưỡng.

Khi nhắc đến việc Trịnh Nhân livestream ca phẫu thuật gần đây, Phương Lâm hai mắt sáng lên, Triệu Vân Long thì lại tỏ vẻ không mấy đồng tình.

"Lão Triệu, mặt ông là sao vậy?" Nhìn vẻ mặt của Triệu Vân Long, Tô Vân liền không vui. Anh ta bưng ly rượu, cụng một cái với Triệu Vân Long, nói: "Ông đừng nghĩ là ông chủ Trịnh làm phẫu thuật kiểu thử nghiệm nhé."

"Thật sự có người nào mà phẫu thuật lúc nào cũng thành công sao?" Triệu Vân Long hiển nhiên có chút hoài nghi.

"Ông không được, không có nghĩa là tôi cũng không được." Tô Vân đắc ý nói: "Còn nhớ chuyện tôi giúp ông "cứu bàn" ba năm về trước đó."

Ách... Nhắc đến chuyện "cứu bàn", Triệu Vân Long có chút ngượng ngùng.

Nhưng không cản được cái tính khoe khoang của Tô Vân, anh ta bắt đầu lải nhải kể lại những chuyện ngượng ngùng của Triệu Vân Long.

Nói là "cứu bàn", thật ra cũng không hẳn là vậy, chẳng qua chỉ là một ca phẫu thuật tương đối khó khăn thôi. Triệu Vân Long vốn muốn nhắc nhở Trịnh Nhân rằng việc livestream phẫu thuật có những rủi ro.

Nhưng thấy vẻ mặt của Tô Vân, trong lòng anh biết ông chủ Trịnh là bậc thầy, nếu đã dám livestream phẫu thuật thì ắt hẳn đã có tính toán kỹ lưỡng.

Trình độ của mình còn kém Tô Vân nửa bậc, có lý do gì mà dám mở miệng nhận xét về ông chủ Trịnh chứ.

Dẫu sao cái ông chủ Trịnh này, đúng là yêu nghiệt mà.

Lần trước Trịnh Nhân và Tô Vân tới đế đô, lúc đón Tô Vân, anh còn tưởng Tô Vân nói đùa khi gọi Trịnh Nhân là ông chủ.

Không ngờ rằng, vài tháng sau, Trịnh Nhân đã trở thành một ông chủ lớn, và trong các ca phẫu thuật có sự tham gia của anh, người phối hợp đều là các giáo sư từ Đức.

Con người với con người, thật sự không thể so bì được.

Quẳng đi suy nghĩ đó, anh uống rượu cũng càng lúc càng nhanh hơn.

Triệu Vân Long uống ba chai rượu trắng, liền từ chối uống thêm nữa, từ chối một cách dứt khoát, chẳng hề để ý đến sắc mặt khó chịu của Tô Vân.

"Lão Triệu, ông học thói xấu rồi đấy." Tô Vân nói: "Ông trước kia không như vậy, đi nhậu mà cũng lén lút. Đã nhiều năm như vậy, ai mà chẳng hiểu nhau? Ngày mai ông đâu có phẫu thuật đâu mà."

"Ngày mai có một buổi hội chẩn liên viện, thảo luận ca bệnh nan y, tôi mà say rượu đi tham gia thì chắc chắn không ổn chút nào." Triệu Vân Long thản nhiên nói.

Anh biết tửu lượng của mình có giới hạn, ba chai rượu trắng một cân rưỡi vừa đủ độ, sáng mai sẽ không đến nỗi say xỉn.

"Bệnh nhân nào mà phải rầm rộ thế?" Tô Vân đối với các ca bệnh ngoại khoa tim ngực vẫn cảm thấy rất hứng thú, thấy Triệu Vân Long nói chắc nịch, anh ta không thúc giục nữa, chỉ hỏi bệnh tình.

"Một bệnh nhân nam 35 tuổi, gần đây một năm xuất hiện tức ngực hụt hơi, khó thở. Kiểm tra phát hiện hở van ba lá." Việc nói về bệnh án trên bàn rượu chẳng có vẻ gì là đ��ờng đột, cứ như đó là một phần của cuộc sống thường ngày.

"Muốn giải phẫu?"

"Đây là một vấn đề cần cân nhắc. Theo các triệu chứng của bệnh nhân với tình trạng hở van ba lá thì cần phải phẫu thuật. Nhưng bệnh nhân có bệnh cơ tim nhiễm mỡ, cơ tim giãn nở, tôi cảm thấy bệnh tình không đơn giản như vậy đâu. Ngày mai chúng tôi sẽ thảo luận nội bộ ở khoa trước, nếu chưa có kết luận cuối cùng, sẽ tiếp tục hội chẩn liên viện."

"Trẻ tuổi như vậy mà đã mắc bệnh cơ tim sao? Còn bị nhiễm mỡ nữa? Chắc chắn chứ?" Mắt Tô Vân sáng rực như sao đêm. Khi nói đến chuyện ngoại khoa tim ngực, thái độ anh ta lập tức thay đổi hẳn.

"Chắc chắn, cho nên tôi cảm thấy không phải là tình trạng hở van ba lá thông thường."

"Có siêu âm tim không?" Trịnh Nhân đột nhiên hỏi.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.