“Ra đây ——!”

“Ra đây đơn đấu!”

“Lão tử có một trăm cân thịt này cho ngươi, ngươi có gan thì ra mà lấy. Giấu đầu lộ đuôi, thế thì tính là anh hùng gì?”

“Bên kia, ta thấy ngươi rồi. Đừng chạy, chính là ngươi đó, dừng lại!”

Các hảo hán Ngõa Cương ồn ào la lối, dùng đủ mọi cách để lôi kẻ địch ra khỏi nơi ẩn nấp. Nhưng mọi cố gắng của họ, cùng với lời khiêu khích lúc trước của Thất đương gia Lý Vãn Đình, đều chẳng thu được kết quả gì.

Con hươu non nướng trên đống lửa đã cháy xém, mùi dầu mỡ thơm lừng cùng làn khói xanh không ngừng chui vào mũi đoàn người. Đám người lúc trước còn đói đến hoa mắt chóng mặt, bỗng chốc đều mất đi ý muốn ăn. Đứng giữa làn gió xuân lúc ấm lúc lạnh, ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, từ trong ánh mắt của nhau, đều thấy được sự kiêng dè sâu sắc.

Kẻ địch lẩn trốn trong bóng tối không chịu lộ diện mới là kẻ đáng sợ nhất. Cho dù là gặp lại Hô Duyên Tông hay Dương Trọng Quý, đoàn người ít nhất còn biết thực lực đối phương thế nào, đang ở đâu, vì ai mà liều mạng? Đánh không lại thì có thể trốn, trốn không thoát còn có thể tìm kiếm sự che chở từ một kẻ thù khác, rồi sau đó nhìn hai kẻ thù ấy tự tàn sát lẫn nhau.

Thế nhưng bây giờ, đoàn người chỉ biết có một đối thủ tàn nhẫn đang rình rập mình, nhưng lại chẳng rõ hắn ẩn mình ở đâu, càng không rõ kẻ này rốt cuộc làm việc cho ai, và cuối cùng muốn một kết quả như thế nào?

Tháng hai ở Bắc Quốc gió xuân vẫn còn chút lạnh, rất nhanh, nó thổi thấu lớp áo giáp trên người, thổi thấu làn da, cơ bắp, đâm sâu cái lạnh buốt giá vào tận xương tủy của mỗi người. Rất nhanh, Tiểu Phì liền run lên trước tiên. “Ha ha ha, ha ha ha, ha ha ha. . . .” Hàm răng trên dưới va vào nhau không ngừng.

“Ha ha ha, ha ha ha. . . .” Trong số các hảo hán Ngõa Cương khác, cũng có gần một nửa người bắt đầu rùng mình. Không chỉ vì gió núi buốt giá, mà còn vì vận mệnh khó lường.

Chỉ duy nhất Lục đương gia Dư Tư Văn là không cảm thấy cái lạnh. Nằm bất tỉnh bên đống lửa, hắn bỗng dùng sức trở mình, cánh tay cao cao giơ lên, bàn tay mọc đầy chấm đỏ chộp với vào không khí, “Thơm, thơm quá! Lâu lắm rồi không được ăn tùng ma ngon thế này, thật đã thèm, chỉ là hái được hơi ít!”

“Lục thúc ——!” Tiểu Phì giật mình kêu lên, vội vàng lao về phía đống lửa, xem xét tình hình của Dư Tư Văn. Lại thấy người này đã ngủ say mê man, khóe miệng chảy nước dãi, trên gương mặt già nua râu ria xồm xoàm, rõ ràng hiện lên sự hạnh phúc và thỏa mãn.

“Sáu, Lục đương gia ngay cả mơ cũng không quên súp nấm!” Tên hảo hán Ngõa Cương từng chia sẻ nước lã với Tiểu Phì lúc trước bị bộ dạng tham ăn của Dư Tư Văn chọc cho dở khóc dở cười, chỉ vào nước dãi của người này, thì thầm nói.

“Ục ục ục ——!” Lời còn chưa dứt, bụng hắn lập tức phát ra tiếng ùng ục, như thể vô số bong bóng rỗng ruột đang lăn lộn qua lại bên trong.

Lần này, đoàn người chẳng ai để tâm đến sự căng thẳng nữa. Ai nấy ôm bụng, cười đến ngửa tới ngửa lui. “Ha ha ha, ha ha ha, ngươi còn không biết xấu hổ mà nói Lục đương gia?”

“Ha ha, ha ha, Tiểu Tô, ngươi thật biết nói chuyện!”

“Ha ha ha, ha ha, quạ đậu trên đít lợn, chỉ thấy người khác đen thôi. . . . .”

“Ha ha ha…”

“Ta, ta chỉ là, chỉ nói rõ một sự thật mà thôi!” Tiểu Tô xấu hổ đến đỏ bừng cả khuôn mặt, cứng cổ lí nhí tự bào chữa.

Chẳng ai chịu nghe hắn giải thích, đoàn người cứ thế tiếp tục cười phá lên. Đợi tiếng cười dần lắng lại, cảm giác căng thẳng trong lòng cũng tan đi hơn nửa, ai nấy lần lượt quay về bên đống lửa, rút ngang đao bên hông ra mài vào cành cây khô, rồi bắt đầu chia cắt hươu non.

“Là phúc thì không phải họa, là họa thì tránh không khỏi! Lão tử mặc kệ, cứ ăn đã rồi tính!”

“Đúng thế, lão tử cũng không tin hắn còn có thể nhét thuốc độc vào miệng con hươu non được!”

“Mặc kệ cái bóng của hắn, chết cũng làm qu��� no bụng!”

...

Đoàn người bàn tán, chửi rủa, rất nhanh liền chia hươu non nướng chín thành nhiều khối lớn. Mỗi người vơ lấy một miếng, ăn như hổ đói, miệng đầy mỡ.

Bản thân Tiểu Phì cũng được chia miếng thịt ức mềm nhất. Ngồi cạnh Lục đương gia Dư Tư Văn, hắn dùng đao từ từ thái thành miếng nhỏ, từng miếng từng miếng chậm rãi nhấm nháp.

Mùa xuân không phải mùa đi săn tốt, những con hươu non đói suốt một mùa đông, thịt mỡ trên người đã tiêu hao gần hết. Thịt nạc cũng khô và dai, cắn cực kỳ tốn sức. Càng bất đắc dĩ hơn là lúc này trên người đoàn người chẳng ai mang theo muối ăn, chỉ có thể dựa vào "thổ muối" bong ra từ bề mặt tảng đá để nêm nếm. Mà những "thổ muối" ấy bản thân vị đắng chát lại vượt xa vị mặn, khiến hương vị thịt hươu non càng thêm khó nuốt.

“Hay là cố gắng ăn nhiều một chút đi! Ăn nhiều một chút, mới có sức mà tiếp tục đi đường.” Thấy thiếu niên ăn với vẻ mặt cau có khó chịu, Thất đương gia Lý Vãn Đình bước tới, thấp giọng khuyên nhủ.

“Vẫn phải đi sao?” Tiểu Phì do dự một lát, ngập ngừng hỏi. “Lục thúc trên người trúng độc...”

“Đặt hắn lên, đặt hắn lên núi. Vào trong núi rồi, địch ta hai nhà liền lại cân bằng. Bọn họ đối với vùng này địa hình rất quen thuộc, nhưng không có khả năng ngay cả trên núi cũng quen thuộc!” Thất đương gia Lý Vãn Đình khẽ gật đầu, hết sức chăm chú giải thích.

Giọng nói của hắn hơi cao một chút, trong nháy mắt đã thu hút toàn bộ ánh mắt của mọi người. Các hảo hán Ngõa Cương lần lượt đặt miếng thịt hươu non trên tay xuống, thấp giọng phụ họa: “Đúng, lên núi. Ta cũng không tin, lên núi rồi, hắn còn có thể trốn đi để chúng ta tìm không thấy!”

“Lên núi, trên núi chính là thiên hạ của chúng ta!”

“Lên núi, dù có gặp hổ báo, cũng vẫn hơn là bên mình từ đầu đến cuối giấu một con rắn độc!”

...

“Vậy thì lên núi!” Tiểu Phì dùng sức gật đầu, sau đó hung hăng cắn một miếng thịt nướng trong tay, như thể đang cắn yết hầu kẻ địch, “Mọi người ăn no rồi, uống đã rồi đi vào núi. Ta cũng không tin, hắn có thể cõng một giỏ nấm độc mà theo chân chúng ta đi đường!”

“Ha ha ha. . . .” Đoàn người bị bộ dạng làm ra vẻ hung ác của hắn chọc cho bật cười. Nỗi căng thẳng trong lòng lập tức giảm đi rất nhiều. Các anh hùng Ngõa Cương vốn là sơn tặc, sơn tặc lên núi, tự nhiên sẽ chiếm nhiều ưu thế hơn người khác. Ít nhất, ai cũng chẳng cần phải trông cậy hay lợi dụng địa lợi để đối phó với họ nữa.

Các hảo hán nói là làm, rất nhanh liền giải quyết hết toàn bộ hươu non. Sau đó tìm một dòng suối nhỏ gần đó, đổ đầy lại túi nước. Chặt những cành cây thô buộc thành cáng tre, nhấc Lục đương gia Dư Tư Văn đang mê ngủ lên trên, rồi bước chân hướng về phía mặt trời lặn.

Vừa đi, đoàn người vừa không ngừng thay phiên nhau khiêng cáng tre. Trọn vẹn đi thêm một canh giờ nữa, mới dừng chân lại trên đỉnh một ngọn núi nhỏ không tên.

Địa thế hiểm trở dần tăng lên, cây rừng xung quanh cũng từ những cây dương, trăn, tượng rụng sạch lá, chuyển thành một biển tùng hoàn toàn. Gió núi càng lúc càng lạnh, càng lúc càng khắc nghiệt, mà nhiệt độ ánh nắng lại không ngừng giảm th��p. Trong những rãnh sâu bị lũ quét xói mòn, tuyết đọng bị gió thổi thành một lớp vỏ trắng như gương, trơn nhẵn. Và khi ánh mắt nhìn ra xa từ rìa rãnh sâu hoặc bề mặt lớp tuyết đọng, liền có thể trông thấy rõ chân núi phía xa.

“Bọn họ vẫn đang truy đuổi, mà không chỉ có một người!” Tiểu Tô thở hồng hộc đi đến bên cạnh Tiểu Phì, chỉ tay lên bầu trời có một chấm đen nhỏ đang lượn lờ, lớn tiếng nhắc nhở.

Đó là một con kim điêu, một loài mãnh cầm thường gặp ở vùng núi phương Bắc. Sải cánh của nó thường rộng hơn một trượng, có thể từ trên không bổ xuống trực tiếp quắp mồi là sói và hươu hoang. Nhưng hôm nay, mục tiêu "quắp mồi" của con kim điêu này lại chính là bọn họ. Dù nó bay lượn thế nào, trọng tâm đều hoàn toàn nằm ngay trên đầu đoàn người.

“Nghỉ ngơi một lát, tìm chút gì ăn. Sau đó tiếp tục đi sâu vào núi, dù diều hâu có sáng mắt đến mấy, trời chỉ cần tối hẳn, là không thể tiếp tục theo dõi chúng ta được!” Không đợi Tiểu Phì đưa ra phán đoán, Thất đương gia Lý Vãn Đình đã quả quyết thay hắn đ��a ra quyết định.

Đoàn người ầm vang hưởng ứng, nhanh chóng tản ra đi tìm kiếm thức ăn. Lần này, bọn họ không còn dám đụng vào nấm trên núi, dù cho có hoàn toàn chắc chắn rằng nó sinh trưởng tại địa phương, chứ không phải có người cố ý đặt xung quanh đoàn người, cũng kiên quyết không động đến dù chỉ một ngón tay. Còn những thứ như hành dại, hoa tiêu trên núi, cũng phải đến khi phát hiện liên tục mới dám hái một chút. Để tránh sơ ý lại mắc mưu kẻ địch, giẫm vào vết xe đổ của Lục đương gia Dư Tư Văn.

Cẩn thận đề phòng như vậy, quả nhiên không cho kẻ địch cơ hội lợi dụng. Chỉ là bữa cơm cũng ăn một cách vô vị hơn rất nhiều, chức năng duy nhất của nó là bổ sung thể lực.

Sau khi dùng bữa xong, đoàn người tiếp tục chạy trốn về hướng tây nam, bước chân không dám chậm lại chút nào. Cuối cùng, sau khi mặt trời lặn, họ đã thoát khỏi hoàn toàn con kim điêu cứ như âm hồn bất tán trên bầu trời, và cũng đã cắt đuôi được kẻ địch ẩn mình trong bóng đêm, khiến chúng không còn thấy bóng dáng.

“Cố thêm chút sức, đi thêm nửa canh giờ nữa, đợi trời tối hẳn, liền tìm chỗ cắm trại!” Thất đương gia Lý Vãn Đình quay đầu nhìn quanh một lát, cao giọng động viên đoàn người. Ý đồ của kẻ địch phía sau không rõ ràng, có thể đi được càng xa một chút, liền nhiều thêm một phần nắm chắc.

“Đi rồi, đi rồi! Có gan thì cứ để bọn họ tiếp tục đuổi theo!” Các hảo hán cười lớn, đỡ lấy nhau, dùng những lời khiêu khích để tự tăng thêm dũng khí cho mình.

Trải qua cả ngày gặp nhiều trắc trở, Thất đương gia Lý Vãn Đình đã thay thế Tiểu Phì và Lục đương gia, trở thành trụ cột duy nhất của đoàn người. Hắn, đương nhiên cũng trở thành ngọn đèn chỉ đường cho tất cả mọi người.

“Kim điêu hẳn là Hán vương nuôi. Mấy ngày nay nghe Hàn đại thiếu nói qua, Hán vương thích nhất nuôi chim ưng. Họ Quách trước kia chính là ưng nô của hắn!” Thấy hy vọng sắp đến, đầu óc Tiểu Tô cũng trở nên linh hoạt hơn. Vừa đi, vừa thấp giọng nhắc nhở Tiểu Phì.

“Ta cũng không biết ngoài Lưu Tri Viễn ra, còn ai có thể nuôi nổi loại chim ngu ngốc ăn thịt này!” Tiểu Phì cười cười, khẽ gật đầu với hắn. “Nhưng kỳ lạ là, vì sao bọn họ không cùng một phe với Dương Trọng Quý?”

Vấn đề này cực kỳ khó hiểu, trong đội ngũ, kể cả Thất đương gia Lý Vãn Đình, chẳng ai có thể đưa ra đáp án. Nếu quân truy đuổi có liên quan đến Dương Trọng Quý, bọn họ hẳn phải càng cố gắng bắt sống “Nhị hoàng tử” về mới phải. Vì sao hết lần này đến lần khác lại chọn hạ độc? Mà nếu bản thân Dương Trọng Quý cũng nằm trong số quân truy đuổi, hắn chỉ cần một người một thương xông qua, cũng đủ sức xử lý toàn bộ đoàn người, càng không cần phải phí tâm cơ như thế.

“Điện, Đại đương gia ngài sẽ không có thù với ai chứ?!” Nửa ngày sau, một hảo hán Ngõa Cương tên là Thiệu Dũng thấp giọng hỏi dò. “Bình thường, những kẻ giang hồ báo thù không đội trời chung, mới sử dụng thủ đoạn như thế. Vốn dĩ có thể giết chết cũng sẽ không lập tức động thủ, mà là như mèo con bắt được chuột, trước tiên từ từ trêu đùa, cho đến khi đối phương bị hành hạ đến không chịu nổi, chủ động cầu xin mình mau giết hắn, mới đâm xuống nhát dao cuối cùng!”

“Ngươi nói bậy!” Vừa dứt lời, Lý Vãn Đình lập tức nhảy dựng lên phản bác. “Ngươi nói bậy bạ gì đó, Đại trại chủ ngay cả mình là ai cũng không biết, làm sao có thể có thù không đội trời chung với người khác?”

“Ta, ta đích xác là nói bậy, đích thật là nói bậy! Ta chỉ là, chỉ là thấy đoàn người đều đi đến phát chán, cho nên tiện miệng nói đùa cho vui thôi. Mọi người đừng để trong lòng, tuyệt đối đừng để trong lòng!” Thiệu Dũng bị mắng hơi sững sờ, lập tức hiểu ra mình sai ở đâu. Vội vàng giơ nhỏ năm ngón tay lên, lớn tiếng giải thích rõ ràng.

Tuy nhiên, mọi thứ thì đã quá muộn. Ngoại trừ chính hắn và Lý Vãn Đình, tất cả lâu la còn lại đều bản năng cảm thấy một luồng khí lạnh, sắc mặt trắng bệch, trợn mắt há hốc mồm!

Bản dịch này, được tạo tác cẩn trọng, trân trọng gửi đến quý độc giả của truyen.free.