(Đã dịch) Lộc Đỉnh Nhậm Ngã Hành - Chương 26: (2) Quân thần đối phụng chỉ sát Ngao Hán lỗ đấu vương phủ bị cầm
Vi Nhân nói: "Vương gia, tiểu nhân xin đa tạ người đã ban thưởng hậu hĩnh! Tiểu nhân xin phép đi xem Ngao Bái trước."
Khang Thân Vương nói: "Tốt! Tiểu huynh đệ, xin ngươi hãy bẩm báo Hoàng Thượng, nói rằng chúng ta đã trông coi hắn rất cẩn mật, tên này dù có mọc cánh cũng khó lòng thoát khỏi."
Vi Nhân đáp: "Điều đó là đương nhiên rồi."
Khang Thân Vương lập tức phái tám thị vệ của phủ cùng đi với Vi Nhân.
Tại hậu hoa viên vương phủ có một căn nhà đá trơ trọi, bên ngoài được mười tám thị vệ canh gác nghiêm ngặt. Thủ lĩnh thị vệ đã sớm nhận lệnh, thấy Vi Nhân tới liền lập tức mở khóa sắt lớn trên cửa, đẩy cửa ra và mời Vi Nhân bước vào.
Bên trong nhà đá thật âm u. Nó có hai tầng, tầng trên đặt một bếp lò, có một lão bộc đang nấu cơm. Vị thủ lĩnh thị vệ đó nói: "Cánh cửa sắt này bình thường không hề mở ra, thức ăn của phạm nhân do chính người này làm ngay tại trong phòng rồi đưa vào." Vi Nhân gật đầu nói: "Rất tốt! Quả thực vô cùng nghiêm ngặt."
Thủ lĩnh thị vệ dẫn Vi Nhân xuống tầng thứ hai, rồi lại mở một cánh cửa sắt nhỏ. Cửa vừa mở ra, liền nghe thấy tiếng Ngao Bái từ bên trong vọng ra: "Đệt mợ! Lão tử vào sinh ra tử, lập biết bao công lao hiển hách, giúp tổ phụ ngươi, phụ thân ngươi đánh đổ một giang sơn gấm vóc. Ngươi cái thằng tiểu quỷ vô dụng này, tuổi còn trẻ đã không có lòng tốt, dám ám toán lão tử. Lão tử có hóa thành lệ quỷ cũng không tha cho ngươi!"
Thủ lĩnh thị vệ cau mày nói: "Tên này ăn nói hồ đồ, quả thật đáng chết vạn lần!" Vi Nhân đi đến trước song sắt, thăm dò nhìn vào, chỉ thấy Ngao Bái đầu tóc bù xù, tay chân đều bị cùm kẹp xích sắt, đang đi tới đi lui trong phòng. Xích sắt va vào mặt đất kêu loảng xoảng. Ngao Bái bỗng nhiên nhìn thấy Vi Nhân, kêu lên: "Ngươi... Ngươi... Ngươi cái tên tiểu quỷ đáng chết vạn lần, vô dụng này! Ngươi vào đây! Ngươi vào đây! Lão tử bóp chết ngươi!" Hắn trợn trừng hai mắt, ánh nhìn như muốn phun ra lửa, bất ngờ dồn sức lao về phía Vi Nhân, "phịch" một tiếng, cả thân người nặng nề đâm sầm vào tường. Hóa ra, sau lưng Ngao Bái cũng bị buộc một sợi xích sắt thô, đầu còn lại của sợi xích được cố định vào tường.
Vi Nhân nhìn thấy vẻ mặt hung tợn của hắn, không khỏi vẫn có chút sợ hãi. Thủ lĩnh thị vệ an ủi: "Công công đừng sợ, tên này xông không ra được đâu." Vi Nhân lấy lại bình tĩnh nói: "Hắn có gì đáng sợ chứ? Mấy vị hãy đợi ta ở bên ngoài, Hoàng Thượng phân phó, có mấy câu muốn ta hỏi hắn." Các thị vệ đồng thanh đáp lời rồi rời đi. Ngao Bái vẫn tiếp tục chửi rủa ầm ĩ.
Thấy mọi người đã ra ngoài, Vi Nhân liền lùi vào hành lang, đến cạnh bếp lò, thấy trong nồi bốc hơi, liền vén nắp xem thử. Đang nấu một nồi thịt heo cải trắng. Hắn nói: "Thơm quá! Ngươi múc một chén cho ta nếm thử. Nếu để phạm nhân phải chịu thiệt thòi, ta sẽ thỉnh Vương gia đánh ngươi đến chết." Lão bộc sợ hãi nói: "Đúng, đúng! Tiểu nhân không dám." Vội vàng lấy chén ra, xới thêm một chén thịt heo cải trắng, hai tay cung kính dâng lên, rồi đưa thêm một đôi đũa.
Vi Nhân nhận lấy chén nhưng không cầm đũa, nói: "Đôi đũa này trông không được sạch sẽ lắm, ngươi hãy lau rửa thật kỹ cho ta." Lão bộc kia vội vã nói: "Vâng, vâng!" Rồi nhận lấy đũa, ra vạc nước trong sân mà lau rửa thật mạnh.
Vi Nhân quay người, lấy ra một gói thuốc bột trong ngực, đổ vào chén lớn thịt heo cải trắng kia, lập tức nhét bọc giấy lại vào ngực, rồi lắc nhẹ chén canh vài cái, khiến thuốc bột hòa tan hết vào súp. Hắn biết rõ Ngao Bái lúc này như một mãnh thú bị dồn vào đường cùng, nếu ra tay công khai, e rằng còn không thể tiếp cận hắn, chỉ có thể dùng thủ đoạn ám muội. Vì thế, hắn đã sớm chuẩn bị cho Ngao Bái một món quà đặc biệt. Hắn đã tùy tiện lấy ra khoảng mười loại thuốc bột từ hòm thuốc của Hải lão thái giám, trộn lẫn vào nhau, gói thành một bọc. Chỉ cần Ngao Bái ăn vào, chắc chắn sẽ bớt đi không ít phiền toái.
Lão bộc kia lau sạch đôi đũa, cung kính đưa tới. Vi Nhân nhận lấy đũa, không ngừng khuấy chén thịt heo của Ngao Bái, rồi nói: "Xem ra ngươi vẫn rất tận tâm đấy! Được rồi, hôm nay ngươi hãy múc nhiều một chút, giờ thì mang đi cho phạm nhân ăn đi." Lão bộc nói: "Vâng, vâng!" Rồi xới ba chén cơm trắng lớn, cùng với chén thịt heo cải trắng kia, đặt vào mâm, bưng đi cho Ngao Bái.
Vi Nhân đặt bát đũa xuống, thong thả bước ra cửa, trò chuyện phiếm với đám thị vệ đang canh gác. Hắn thầm nghĩ, không biết lúc này người của Thiên Địa Hội có xông vào Vương phủ để giết Ngao Bái không.
Đang lúc miên man suy nghĩ, chợt nghe bên ngoài cửa có hai người đồng thanh quát lớn: "Ai đó? Đứng lại!" Ngay sau đó là tiếng "sưu sưu" của hai mũi tên bay đi. Thủ lĩnh thị vệ giật mình kinh hãi, vội vã hỏi: "Công công, để ta ra xem sao." Nói rồi vội vã chạy ra ngoài. Chỉ chốc lát sau, bên ngoài tiếng binh khí va chạm ngày càng lớn. Chỉ thấy, đám thị vệ liên tục bị dồn từ bên ngoài vào, theo sau họ là khoảng mười tên đàn ông áo xanh tay cầm binh khí.
Vi Nhân thầm nghĩ: "Lúc này, lão tử là tiểu thái giám của Mãn Thanh, chi bằng trốn đi một lát thì hơn." Thế là hắn quay người chạy vào nhà đá, vội vàng đóng cửa lại. Thế nhưng, cửa còn chưa kịp khép hẳn, một luồng sức mạnh lớn đột ngột từ cánh cửa truyền đến, đẩy hắn ngã văng hơn một trượng. Cánh cửa bật mở, bốn tên đàn ông áo xanh xông vào, lớn tiếng hỏi: "Ngao Bái ở nơi nào? Ngao Bái ở nơi nào?" Một lão giả râu dài túm lấy Vi Nhân, hỏi: "Ngao Bái bị nhốt ở đâu?" Vi Nhân chỉ tay vào bên trong, nói: "Ở trong đó." Nghe vậy, hai người liền vượt lên trước xông vào. Hai người khác áp giải Vi Nhân đang chuẩn bị tiến vào, thì bên ngoài cửa lại có thêm bốn tên người áo xanh khác xông tới.
Vi Nhân còn chưa kịp vào tầng thứ hai, đã nghe thấy một tiếng hét thảm, đúng là tiếng của lão bộc đang nấu cơm. Hắn không khỏi giật mình sợ hãi. Đối với Thiên Địa Hội mà nói, triều đình là kẻ thù sống chết, mình nhất định phải cẩn thận, mạng nhỏ này là của chính mình.
Khi Vi Nhân bị áp giải vào, đám người áo xanh đang vội vã cạy phá. Họ đập khóa, nạy xích sắt liên tục. Nhưng nhà lao giam Ngao Bái được làm bằng sắt đặc chế, vô cùng ki��n cố. Mọi người luống cuống tay chân, nhất thời không thể làm gì được. Lúc này, bên ngoài chợt vang lên tiếng cồng dồn dập "thang thang thang", trong Vương phủ đã phát ra tín hiệu cảnh báo. Một tên người áo xanh kêu lên: "Chi bằng chạy nhanh đi!" Lão giả râu dài nói: "Nói nhảm! Ai mà chẳng biết phải nhanh? Mọi người đừng hoảng loạn, có huynh đệ bên ngoài chặn lại, bọn chó Mãn Thanh nhất thời chưa thể công vào được đâu. Mọi người hãy chuyên tâm làm tốt công việc bên trong." Mọi người nghe xong liền gạt bỏ sự bối rối, động tác nhanh chóng hơn nhiều. Lập tức, ổ khóa sắt lớn bị đập lệch đi không ít, xích sắt cũng được cạy mở một phần. Đột nhiên, chỉ thấy Ngao Bái vốn đang mê man, mở choàng hai mắt, hai tay điên cuồng vung vẩy xích sắt, miệng há hốc kêu "ha ha" lớn tiếng, khiến cả đám đông càng thêm hoảng sợ.
"Cơ hội tới rồi!" Vi Nhân thừa lúc kẻ đang giữ mình lơ là, liền mạnh mẽ bổ nhào về phía trước, thoát khỏi sự khống chế. Ngay sau đó, hắn thi triển một chiêu lăn lộn đặc biệt, "vèo" một cái, thân hình nhỏ gầy của hắn đã lách qua chỗ xích sắt vừa bị cạy mở mà chui vào. Vừa chui vào, hắn liền nghe một tiếng "hô", một luồng kình phong ập xuống đầu. Vi Nhân đã có chuẩn bị từ trước, không hề dừng lại, một tay khẽ chống, thân mình lập tức đón thế mà lăn một vòng sang bên cạnh, tránh xa vài thước. Chỉ nghe tiếng "rắc lang lang" vang lớn, bùn cát trên mặt đất bắn tung tóe khiến hắn cảm thấy đau rát. Hắn không kịp nhìn, vội vàng nhảy dựng lên. Tập trung tinh thần nhìn kỹ, hắn thấy chỗ mình vừa đứng trên mặt đất đã bị đập lõm thành một cái hố. Ngao Bái hai mắt trợn trừng, nhưng đôi mắt đã trở nên u ám như của Hải lão thái giám lúc đó. "Ngao Bái đã bị mù!"
Lúc này, xích sắt ở lối vào đã bị cạy mở khá nhiều. Một tên đàn ông áo xanh dùng roi thép vội vàng lách vào. Nhưng chưa kịp đứng vững, Ngao Bái đã điên cuồng vung còng tay và xích sắt xuống đầu hắn, tên áo xanh đáng thương kia lập tức nát óc mà chết. Bên ngoài nhà giam, những tên đàn ông áo xanh khác căm phẫn vô cùng. Thế nhưng, thấy Ngao Bái điên cuồng vung vẩy xích sắt như bão táp mưa rào, uy mãnh đến mức trong nhất thời không ai dám lại gần.
Thực ra lúc này Ngao Bái đã mất khả năng nhìn và nghe, điều này chỉ có một mình Vi Nhân biết. Hắn biết rõ hôm nay phải tự tay giết chết Ngao Bái, nếu không, chính mình sẽ không thể thoát khỏi kiếp nạn này. Vì vậy, hắn trấn tĩnh lại, lén lút rút dao găm từ trong ống giày, men theo tường chậm rãi di chuyển ra sau lưng Ngao Bái. Đợi đến phía sau Ngao Bái, Vi Nhân hít một hơi thật sâu, nhấc dao găm lên, dồn sức đâm mạnh vào sau lưng Ngao Bái. Chỉ nghe tiếng "xoẹt", dao găm đâm thẳng vào lưng. Ngao Bái há miệng gào thét, hai tay cùng còng tay điên loạn vung vẩy. Vi Nhân thuận thế kéo nhẹ xuống, con dao găm bén ngọt như chém bùn, cắt thẳng xuống dưới, lưng Ngao Bái bị rạch làm đôi, lập tức ngã vật xuống. Đám người áo xanh thoáng chốc đều ngây người. Ba bốn người đồng thời kêu lên: "Thằng nhóc này giết Ngao Bái! Thằng nhóc này giết Ngao Bái!"
Lão già râu dài kia nói: "Mau vào xem cho rõ, phải chăng đó đúng là Ngao Bái!"
Lập tức có hai người xông vào, một tên người gầy khẽ bóp, Vi Nhân không hề phản kháng, hai cổ tay liền bị túm chặt, thuận thế bị bẻ ra sau lưng. Một tên đàn ông áo xanh khác đưa đao gác ngang cổ hắn, quát: "Không được nhúc nhích!"
Lão già râu dài cùng một tên đàn ông áo xanh đầu hói cũng tiến vào nhà giam, túm tóc Ngao Bái, nhấc đầu hắn lên xem xét, rồi đồng thanh nói: "Quả nhiên là Ngao Bái!" Tên người gầy kia cầm lấy dao găm của Vi Nhân, chỉ nghe "xoẹt xoẹt" bốn tiếng, những sợi xích sắt đang khóa trên thi thể Ngao Bái đều bị cắt đứt. Lão già râu dài khen: "Dao tốt! Dẫn thằng nhóc này đi! Mọi người rút quân!" Những người khác đồng thanh đáp lời. Một tên đại hán áo xanh kẹp Vi Nhân dưới nách, những tên còn lại thì khiêng thi thể Ngao Bái chạy ra khỏi nhà đá. Vừa ra khỏi phòng giam, chỉ nghe tiếng "sưu sưu" vang lên, tên bắn tới như mưa. Mọi người vội vàng vung binh khí trong tay, đỡ lấy những mũi tên bay đến, nhưng vì bị tên chặn lại nên không thể xông ra ngoài được. Khang Thân Vương thấy đám đàn ông áo xanh mang Ngao Bái xông ra, thấy Ngao Bái vẫn bất động, không biết sống chết thế nào, sau đó lại thấy Vi Nhân bị thích khách bắt giữ, liền vội vàng hét lớn: "Dừng bắn! Đừng làm hại Quế công công!" Quân Cung Tiễn Thủ của Vương phủ lập tức ngừng bắn tên.
Khang Thân Vương ôm lấy cánh tay, tức đến giậm chân liên hồi, quát: "Đồ khốn! Các ngươi làm ăn kiểu gì vậy! Mau đi cứu Quế công công! Nhất định phải cứu hắn về, nếu không, tất cả lũ nô tài các ngươi cũng đừng hòng quay về nữa!"
"Rõ!" Đám thị vệ Vương phủ đồng thanh đáp, rồi vội vàng đuổi theo.
Bên ngoài Vương phủ một mảnh hỗn loạn, có người la lớn: "Vương phủ Khang Thân Vương có thích khách!" Đám người áo xanh không hề hoảng loạn rút lui ra ngoài, rồi bảy vòng tám vèo chạy vào một tòa nhà lớn.
Mọi người lập tức thay quần áo của mình, trong chốc lát đã giả trang thành dáng vẻ nông dân, người thì gánh củi, người thì gánh rau. Một tên đàn ông dùng dây thừng trói chặt Vi Nhân, rồi cùng với thi thể Ngao Bái, phân biệt đặt cả hai vào hai thùng gỗ lớn. Sau khi đậy nắp lại, trong bóng tối, Vi Nhân biết mình sắp được đưa đến "Thanh Mộc Đường" của Thiên Địa Hội, hiểu rằng nguy hiểm lúc này đã qua, cả người liền thả lỏng tinh thần, chốc lát sau đã ngủ thiếp đi.
Nội dung này được truyen.free biên soạn và giữ bản quyền.