(Đã dịch) Lộc Đỉnh Nhậm Ngã Hành - Chương 38: Cường vẫn khủng hách hàng Kiếm Bình Du hí xảo đắc xao trúc giang
Ngoài phòng lại có người nhẹ nhàng gõ cửa, tiểu thái giám liền mang cơm đến, nói: "Quế công công, lần này mang đến có bún kiều mạch, cá khô Nhị Hải Đại Lý, còn có cây su hào đen. Trong bầu phao là trà Phổ Nhị Vân Nam. Đầu bếp nói, món gà hầm thuốc bắc nổi tiếng của Vân Nam phải mất hơn hai canh giờ mới nấu xong, đành phải tối nay mới có thể đưa đến cho lão nhân gia Quế công công."
Vi Nhân gật gật đầu, đợi tiểu thái giám đi khuất, liền mang thức ăn vào trong phòng. Tiểu quận chúa vốn đang đói bụng, nhìn thấy mấy món ăn chính gốc quê hương này, không khỏi động lòng. Nhưng nhớ đến vẻ mặt đắc ý vừa rồi của Vi Nhân, cùng những tủi thân mình vừa chịu, nàng quyết không chịu khuất phục dễ dàng như vậy: "Mặc kệ tiểu ác nhân này dụ dỗ ta thế nào, ta nhất định không ăn!"
Vi Nhân dùng đũa kẹp một miếng chân giò hun khói Tuyên Uy đỏ tươi, thơm lừng, đưa đến miệng tiểu quận chúa, cười nói: "Há miệng ra nào!" Tiểu quận chúa hai hàm răng cắn chặt, kiên quyết ngậm miệng lại. Vi Nhân quệt miếng chân giò hun khói lên môi nàng, khiến đôi môi bóng nhẫy dầu mỡ, cười nói: "Ngươi ngoan ngoãn ăn hết miếng chân giò hun khói này, ta sẽ giải huyệt đạo trên tay ngươi." Tiểu quận chúa ngậm miệng lắc đầu.
"Ta không tin còn trị không được tiểu nha đầu nhà ngươi!" Vi Nhân cầm lấy một cái muỗng, múc một muỗng canh nóng, thổi nguội hồi lâu rồi đưa đến miệng tiểu quận chúa, nói: "Ngươi ngoan ngoãn uống ngụm canh này, bằng không thì...!" Tiểu quận chúa vẫn đóng chặt hàm răng, không chịu há miệng. Thấy vậy, Vi Nhân cười gian mấy tiếng, tự mình ngậm ngụm canh trong miệng, đặt muỗng xuống, đưa tay giữ lấy khuôn mặt nhỏ nhắn của tiểu quận chúa rồi dùng miệng mình chặn lên môi nàng. Tiểu quận chúa trong đầu trống rỗng, trong lúc bối rối, lưỡi Vi Nhân đã tách mở hàm răng nàng, đẩy ngụm canh vào. Đợi tiểu quận chúa nuốt hết ngụm canh, Vi Nhân vẫn không buông tha, cứ thế hôn đôi môi thơm của nàng thật lâu, tận hưởng một phen rồi mới chịu rời ra. Lúc này, mặt tiểu quận chúa đỏ bừng, cả người đờ đẫn, ngây ngốc như khúc gỗ vậy! Đến khi Vi Nhân gọi mấy tiếng nàng mới hoàn hồn, trái với dự đoán của mọi người, nàng không hề khóc, chỉ biết cúi đầu xuống ngực, bó tay chịu trận!
Lần này, Vi Nhân lại đút nàng ăn gì, nàng không hề từ chối, ai đưa cũng không từ chối. Vi Nhân không ngờ chiêu này lại hiệu nghiệm đến thế, xem ra sau này cần phải dùng nhiều hơn nữa, không khỏi thầm đắc ý trong lòng.
Đang đút nàng ăn, chợt nghe ngoài phòng có người gọi: "Quế công công, tiểu nhân là người hầu phủ Khang thân vương, có việc cầu kiến." Vi Nhân đáp: "Được!" Rồi nói nhỏ: "Có người đến đấy, đừng lên tiếng. Ta nói cho ngươi biết, đây là nơi ở của hoàng đế ---- Tử Cấm thành! Nếu như ngươi bị Thát tử bắt lấy, bọn chúng đều là hạng cầm thú, những kẻ ác nhân này chắc chắn sẽ lột sạch quần áo của ngươi, đánh đòn vào mông, đánh cho ngươi đau đớn vô cùng. Ngươi có biết không?" Tiểu quận chúa không ngờ đây là hoàng cung đại nội, đôi mắt nàng lập tức lộ vẻ sợ hãi. Vi Nhân thấy vậy, vỗ vỗ ngực mình, an ủi nàng nói: "Ngươi đừng sợ! Chỉ cần ngươi nghe lời, có ta ở đây, không ai có thể làm hại được ngươi!" Lúc này, tiểu quận chúa cảm thấy người trước mặt bỗng nhiên mang đến cho mình một cảm giác an toàn khó tả, vì vậy nàng khẽ đáp: "Ta nghe lời ngươi!"
Thấy lời đe dọa có tác dụng, Vi Nhân liền ra mở cửa. Ngoài cửa là một tên nội giám trạc ba mươi tuổi.
Người đó hướng Vi Nhân làm lễ vái, cung kính nói: "Tiểu nhân là người của phủ Khang thân vương. Vương gia chúng tôi muốn mời công công đến vương phủ uống rượu nghe hát."
Vi Nhân nhớ lại đêm nay trong tiệc rượu có thể vừa thu tiền lì xì từ Ngô Ứng Hùng xứ Vân Nam, lại vừa có thể lấy được cuốn 《Tứ Thập Nhị Chương Kinh》 của Khang thân vương, sao có thể bỏ lỡ? Lúc này liền vui vẻ nói: "Được, ngươi đợi một lát, ta sẽ đi theo ngươi ngay."
Hắn quay vào trong phòng, cẩn thận trói tay chân nàng lại, rồi kéo chăn đắp lên người nàng, nói nhỏ: "Ta có việc phải ra ngoài, sẽ quay lại ngay." Thấy trong mắt nàng lộ vẻ nghi ngại, nàng nói: "Ta... Ta ở đây rất sợ." Vi Nhân thấy nàng điềm đạm đáng yêu, trong lòng hơi không đành lòng, nhưng mình còn có việc quan trọng phải làm, tiểu quận chúa có đáng thương gấp mười lần cũng vô ích. Vì vậy, hắn lại kẹp một miếng cá khô đưa cho nàng ăn, nói: "Ta ra khỏi cung để dò la tin tức Mộc vương phủ giúp ngươi, sẽ quay lại ngay!"
Nói xong, Vi Nhân từ trong rương lấy ra một xấp ngân phiếu, nhét vào trong túi, mở cửa đi ra ngoài, khóa trái cửa rồi hăm hở đi theo nội giám đến Khang thân vương phủ.
Đến Khang thân vương phủ, Vi Nhân vừa mới bước vào cổng lớn, Khang thân vương liền vội vàng bước ra đón, khom nửa người, ôm lấy eo Vi Nhân, cười nói: "Quế huynh đệ, nhiều ngày không gặp, đệ quả là ngày càng cao lớn, ngày càng tuấn tú rồi." Vi Nhân cười đáp: "Vương gia khỏe mạnh." Khang thân vương cười nói: "Khỏe mạnh cái gì mà khỏe mạnh? Đệ cũng chẳng mấy khi đến nhà ta chơi. Đi! Chúng ta đi uống rượu nghe hát thôi." Rồi nắm tay Vi Nhân, sóng vai bước vào. Lúc này, trong đại sảnh đã có hơn hai mươi quan viên đứng sẵn đó nghênh đón, đầu lĩnh chính là huynh đệ kết nghĩa của hắn, Tác Ngạch Đồ, cùng với Đa Long, những người khác có Thượng thư, Thị lang, Tướng quân, Thống lĩnh Ngự doanh thân quân... và nhiều đại quan khác. Tác Ngạch Đồ lần lượt giới thiệu cho hắn. Một tên nội giám vội vàng đi vào, làm lễ vái dài, bẩm: "Vương gia, Bình Tây Vương thế tử giá lâm."
Khang thân vương cười nói: "Hay lắm! Quế huynh đệ, đệ cứ tự nhiên ngồi, ta đi đón khách." Rồi quay người đi ra ngoài.
Tác Ngạch Đồ ghé sát tai hắn, khẽ cười nói: "Huynh đệ tốt, chúc mừng đệ hôm nay lại sắp phát tài rồi." Vi Nhân cười thầm: "Phát tài gì cơ?" Tác Ngạch Đồ cười nói: "Ngô Tam Quế sai con trai đến tiến cống, các đại quan trong triều ai cũng có phần, không ai là không có. Đệ là đại quan trong nội cung, con trai Ngô Tam Quế là Ngô Ứng Hùng khôn khéo tài giỏi, rất biết điều." Trong lúc nói chuyện, Khang thân vương đã cùng Ngô Ứng Hùng tiến vào. Bình Tây Vương thế tử này trạc hai mươi bốn, hai mươi lăm tuổi, tướng mạo thật sự anh tuấn, đi đứng thoăn thoắt, quả là phong thái của con nhà tướng môn. Khang thân vương liền kéo ngay Vi Nhân sang, nói: "Tiểu vương gia, vị Quế công công đây là công công đắc lực nhất bên cạnh Vạn Tuế gia. Việc bắt Ngao Bái ngay trong thư phòng chính là công lao lớn của vị Quế công công này."
Ngô Ứng Hùng mừng rỡ, vội vươn hai tay, nắm chặt tay phải Vi Nhân, nói: "Đại danh Quế công công, tại hạ đã sớm được nghe rồi! Phụ vương từng dặn dò, sai tại hạ mang lễ vật đến để tỏ lòng kính ý với công công. Chỉ là theo quy củ Đại Thanh, ngoại thần không tiện kết giao với nội quan, tại hạ tuy có lòng nhưng không dám tùy tiện đến cầu kiến. Hôm nay Khang vương gia ban cho cơ hội tốt này, quả thật là niềm hân hoan khôn xiết." Hắn nói năng nhanh nhẹn, một tràng lời lẽ vô cùng êm tai.
Vi Nhân thản nhiên nói: "Chúng ta làm nô tài, chỉ vâng theo thánh chỉ của hoàng thượng mà làm việc, làm gì có công lao gì đáng nói? Tiểu vương gia nói vậy quả là quá khen rồi."
Ngô Ứng Hùng thấy Vi Nhân lãnh đạm, cho rằng thân là cận thần được hoàng thượng sủng ái nhất, thái độ của hắn như vậy cũng không có gì sai, trái lại càng khiến hắn muốn tìm cách đút lót Vi Nhân hơn.
Chưa kể Ngô Ứng Hùng đang ở một bên đoán mò. Mọi người một hồi nhường nhịn nhau, sau đó liền vào chỗ khai tiệc. Mọi người chén chú chén anh, uống một lát sau.
Chỉ thấy mười sáu tên tùy tùng do Ngô Ứng Hùng mang đến đứng cạnh cửa sổ lớn, chăm chú theo dõi từng cử chỉ của mọi người trên bàn tiệc: từ việc mời rượu, gắp thức ăn, cho đến những nô bộc bưng rượu và thức ăn. Cứ như thể sợ có kẻ nào đó muốn mưu hại Bình Tây Vương thế tử vậy.
Thị vệ tổng quản Đa Long võ công cao cường, tính tình lại thẳng thắn, uống vài chén rượu thấy cảnh ấy liền vô cùng khó chịu. Hắn mở miệng khiêu khích, giễu cợt những đệ tử đeo kim đỉnh trên đầu của Ngô Ứng Hùng, còn nhục mạ rằng muốn tháo mũ của bọn chúng ra. Các cao thủ của Khang thân vương cũng hướng về phía thị vệ của Ngô Ứng Hùng khiêu chiến, nhưng lại bị thị vệ của Ngô Ứng Hùng từ chối. Khang thân vương nổi giận, sai người mang ra hai mươi nén bạc năm mươi lạng sáng lấp lánh làm phần thưởng. Vì vậy, các cao thủ của Khang thân vương, đứng đầu là Thần Chiếu thượng nhân và Tề Nguyên Khải, liền khí thế hừng hực, nhao nhao ra mặt khiêu chiến. Thế nhưng, thị vệ của Ngô Ứng Hùng, mặc kệ đối thủ có dùng lời lẽ cay nghiệt hay quyền cước đao kiếm, đều chỉ né tránh. Cho dù bị thương, bọn họ cũng đứng thẳng bất động, không hề hoàn thủ. Cuối cùng, các võ sĩ của Khang thân vương phủ trong cơn tức giận, liền đánh rơi mũ của đám tùy tùng Ngô Ứng Hùng.
Vi Nhân vừa quan sát vừa kinh ngạc. Đúng như lời đồn, Ngô Tam Quế trị quân nghiêm khắc, cấp dưới chiến lực mạnh, khiến hắn từ đáy lòng bội phục. Vì vậy, hắn liền nhặt từng chiếc mũ cho thị vệ Ngô Ứng Hùng, trao vào tay họ, khiến đám thị vệ vô cùng cảm kích.
Sau đó, Vi Nhân quen biết Dương Dật Chi, người đứng đầu tùy tùng của Ngô Ứng Hùng, trên chiếu bạc. Trong quá trình xem hát, đánh bạc, hắn vẫn không ngừng chú ý quan sát động tĩnh của Tề Nguyên Khải.
Đột nhiên, hắn phát hiện trong đại sảnh đã mất bóng Tề Nguyên Khải. Hắn lập tức dừng tay, giả bộ như vô sự, thong thả đi về phía hành lang sau.
Hắn lặng lẽ đi vào tiểu hoa viên, nhẹ nhàng lẻn vào nhìn, quả nhiên thấy hai bóng người đi về phía tây. Vi Nhân theo từ trong bụi hoa chạy tới, từ xa đi theo phía sau. Thấy bóng lưng hai người lẩn khuất giữa bụi hoa cây cối, xuyên qua hoa viên, đi vào một căn phòng nhỏ tinh xảo. Vi Nhân không vội, liền ngồi xổm xuống ở bụi hoa đó, lẳng lặng chờ đợi.
Một lát sau, đột nhiên từ trong phòng nhỏ truyền đến một tiếng kêu thảm thiết rất nhỏ. Nếu không phải Vi Nhân luôn chăm chú theo dõi tình hình trong phòng nhỏ, e rằng sẽ không thể nào nghe thấy được âm thanh này. Lại một lát nữa, chỉ thấy cửa phòng nhỏ mở ra, một bóng người nhanh chóng vụt ra, thoáng cái đã bay lên nóc nhà. Vi Nhân lúc này nín thở, không dám nhúc nhích dù chỉ một chút. Một lát sau, bóng người lại nhảy xuống, chính là Tề Nguyên Khải. Hắn phủi tay, nhìn quanh bốn phía rồi nghênh ngang bỏ đi.
Vi Nhân đợi một lúc, khi Tề Nguyên Khải đi xa, hắn liền men theo cây cột ở hành lang leo lên, trèo qua mái hiên rồi lật mình lên nóc nhà. Sau khi cẩn thận quan sát, hắn rất nhanh phát hiện chỗ ngói bị lật. Hắn nhấc mái ngói lên, bên trong quả nhiên giấu một cái bao. Hắn lấy bao ra, rút kinh thư bỏ vào bên hông, rồi quay trở lại đại sảnh. Trong đại sảnh, hắn lại giả bộ như không có chuyện gì, đánh bạc vài ván, nghe mấy khúc hát. Vi Nhân liền nói với Khang thân vương: "Vương gia, thần vội vã hồi cung, xin cáo từ. Đa tạ vương gia khoản đãi!" Khang thân vương không dám giữ lâu, cười hì hì tiễn hai người ra ngoài. Ngô Ứng Hùng, Tác Ngạch Đồ và những người khác tiễn thẳng ra đến cổng lớn. Vi Nhân vừa vào kiệu ngồi ổn định, Dương Dật Chi liền tiến lên, hai tay nâng một cái bao, nói: "Thế tử chúng tôi có chút lễ mọn gửi đến công công, mong công công đừng chê nhỏ bé."
Vi Nhân cười nói: "Đa tạ rồi." Hắn hai tay tiếp nhận, cỗ kiệu cũng đã bắt đầu chuyển bánh. Vi Nhân vén tấm rèm cửa sổ nhỏ của cỗ kiệu, hắn mở bao ra. Bên trong có ba chiếc hộp gấm, đựng lần lượt một đôi phỉ thúy, hai chuỗi minh châu gồm hai trăm viên lớn nhỏ tương đương nhau, tròn trịa không tì vết, và cuối cùng là bốn trăm lạng kim phiếu hoàng kim. Vi Nhân mừng rỡ trong lòng. Cái món hối lộ từ Vân Nam này không tệ chút nào!
Bản văn này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép.