(Đã dịch) Lộc Đỉnh Nhậm Ngã Hành - Chương 89: Lãng quyển thần long hoán nhật nguyệt ( lục )
Bàn Đà, Lục tiên sinh, không biết các vị đã bàn bạc đến đâu rồi? Là chọn ở lại Thần Long giáo, hay là chọn rời đi?
Sau khi giải quyết xong chuyện riêng của mình, Vi Nhân bắt đầu xử lý các vấn đề còn lại của Thần Long giáo. Hắn thẳng thắn nêu ra ý kiến của mình, gồm hai điểm: một là đối với các giáo chúng trẻ tuổi, không có chỗ để thương lượng, đó chính là thuận ta thì sống, chống ta thì chết. Hai là đối với Bàn Đà, Lục Cao Hiên và những nguyên lão lập giáo của Thần Long giáo, Vi Nhân đưa ra hai lựa chọn: ở lại sẽ được trọng dụng, rời đi sẽ vui vẻ tiễn đưa. Sau khi đồng ý cho họ một canh giờ để bàn bạc, hắn liền cùng các cô gái rời khỏi đại sảnh. Khi Giáo chủ phu nhân theo Vi Nhân ra ngoài, Bàn Đà, Lục Cao Hiên và những người khác chú ý thấy đôi mắt nàng đang nhìn chằm chằm vào mình, trong đó ẩn chứa sự thù hận và chán ghét sâu sắc, tựa như băng giá trong ngày đông lạnh lẽo, khiến họ rợn tóc gáy.
"Còn gì nữa mà bàn bạc chứ? Cái đạo lý 'được làm vua thua làm giặc', tôi nói nhiều cũng vô ích! Vị giáo chủ Vi Nhân này tuy còn trẻ, nhưng mọi người cũng đã thấy, hắn túc trí đa mưu, khéo léo lợi dụng mâu thuẫn trong giáo chúng ta, nắm bắt thời cơ tốt nhất để ra tay, một lần hành động tiêu diệt lão giáo chủ, cướp đoạt cơ nghiệp mấy chục năm của Thần Long giáo chúng ta." Người đầu tiên lên tiếng chính là Hoàng Long sứ Ân Cẩm, hắn nói: "Vừa rồi Vi giáo chủ có nói, biến cố lần này là do hắn và giáo chủ phu nhân mưu tính, tôi thấy chưa chắc. Nhưng mà, giáo chủ phu nhân từ trước đến nay đã thù hận thấu xương những lão huynh đệ chúng ta, nhất là mấy năm gần đây, được Hồng An Thông sủng ái, bà ta ra sức thu nạp, cất nhắc các giáo chúng trẻ tuổi. Còn mỗi khi giáo chủ có nhiệm vụ gian nan nguy hiểm, phần lớn lại là do những lão huynh đệ chúng ta ra sinh vào tử. Năm đó khởi sự, có tất cả một ngàn hai mươi ba lão huynh đệ, đến hôm nay, thì người chết dưới tay kẻ địch, thì người bị Hồng An Thông sát hại, lão huynh đệ chúng ta khắp nơi chịu tai ương. Ngày trước, hàng trăm lão huynh đệ cùng nhau lập giáo tranh quyền, nay chỉ còn lại hơn trăm người. Ai!"
"Ân Cẩm, ngươi nói cũng không tệ." Vô Căn Đạo Nhân quát: "Khả ngươi chỉ là một kẻ tiểu nhân hèn hạ vô sỉ, gió chiều nào xoay chiều ấy, gió thổi cành lay. Lão đạo ta xấu hổ khi cùng ngươi xưng huynh gọi đệ." "Vô Căn! Ngươi thì hay ho lắm sao! Vừa rồi trong lúc nguy cấp, chẳng phải ngươi cũng đồng ý ủng hộ Vi giáo chủ lên làm giáo chủ sao? Chẳng phải ngươi cũng rất sợ chết sao? Chúng ta kẻ tám lạng người nửa cân, ngươi đừng có chó chê mèo lắm lông!" Ân Cẩm mặt đỏ bừng, chỉ vào Vô Căn đạo trưởng nổi giận mắng.
Lục Cao Hiên thấy hai người cãi vã, vội vàng ngăn lại nói: "Thôi được! Thôi được! Hai vị huynh đệ tạm đừng cãi vã nữa. Đến nước này rồi, chúng ta hãy quay lại chuyện chính đi. Hứa đại ca, ý kiến của huynh thế nào?"
Thanh Long sứ Hứa Tuyết Đình giờ phút này đã trọng thương, tự thấy khó mà sống sót, nhưng vì tất cả mọi người là lão huynh đệ đã cùng nhau vào sinh ra tử từ khi nhập giáo, bởi vậy hắn cố gắng vực dậy tinh thần, trầm giọng nói: "Ta... Ta hôm nay sợ khó tránh khỏi kiếp nạn này. Nhưng Hồng An Thông đã chết, Thần Long giáo lại rơi vào tay người khác, chúng ta hiện giờ lại bị người ta khống chế, thật đúng là 'người là dao thớt, ta là thịt cá'. Vị Vi... Vi giáo chủ kia tuy nói có thể đi, có thể ở, nhưng giáo chủ phu nhân hiện giờ đã theo Vi... Vi giáo chủ. Nếu chúng ta không ở lại, các ngươi thử nghĩ xem, ai dám cam đoan có thể thực sự sống sót rời đi!" Nói xong, hắn thở hổn hển, rồi không nói thêm được lời nào nữa.
Những người khác nghe xong lời Hứa Tuyết Đình nói, đều gật đầu đồng tình.
Lục Cao Hiên nói tiếp: "Theo thiển ý của tại hạ, vị Vi giáo chủ này e rằng là chân mệnh thiên tử được trời phái xuống để chấn hưng Thần Long giáo. Mọi người cứ thử nghĩ mà xem, lúc ấy Hắc Long sứ phụng mệnh lấy Đạo kinh trong hoàng cung, vốn đã nắm chắc thắng lợi trong tay, vì sao cuối cùng lại thất thủ, mà còn mất đi hai mạng người? Theo những báo cáo phân tích sau này, Vi giáo chủ là người được Hoàng Thượng sủng ái nhất, lại ngấm ngầm cài cắm làm nội gián trong cung, trong đó, giám sát hậu cung cũng là một phần chức trách của hắn. Chẳng trách nhiều việc của chúng ta bị hắn phá hỏng, những bí mật trong giáo chúng ta bị hắn dò xét ra cũng không phải là không thể. Chương lão Tam một lần theo dõi, truy bắt Vi giáo chủ, không ngờ hắn lại dùng kế 'Binh chia hai đường', phân tán lực lượng của chúng ta; sau đó lại dùng kế 'Lừa dối', che mắt lừa tai chúng ta, cuối cùng thoát khỏi sự khống chế của chúng ta. Bàn Đà phụng mệnh đi Ngũ Đài Sơn truy bắt hắn, rồi lại mắc phải kế 'Bịa đặt' của hắn, biến văn bia đá giả thành bảo vật mang về, lại một lần nữa để hắn thoát thân. Cuối cùng, chúng ta muốn dùng 'Mỹ nhân kế' dụ dỗ hắn mắc lừa, ai ngờ hắn đã sớm nhìn thấu mưu kế, lại khéo léo dùng 'Liên hoàn kế'. Đầu tiên giả vờ trúng kế, thẳng tiến tổng đàn của giáo; lại dùng 'Khổ nhục kế', lấy thân mình thử hiểm, tỏ ra yếu thế trước kẻ địch, tiêu trừ sự đề phòng của chúng ta. Tiếp đến là 'Rút củi đáy nồi', khiến ta và Bàn Đà không thể không bị trói chặt thành một khối. Cuối cùng, hắn dùng kế 'Thượng phòng rút thang' để giết chết Hồng giáo chủ, rồi lại dùng sách lược 'Minh tu sạn đạo, ám độ trần thương', tóm gọn chúng ta trong một mẻ, khiến chúng ta rơi vào cảnh khốn cùng không lối thoát. Chẳng lẽ những điều này còn cần thêm lý do gì khác nữa sao?"
Một đám người nghe xong những lời nói này của Lục Cao Hiên, không ai nói thêm lời nào. Mọi người ngồi xếp bằng trên đất, nhắm mắt dưỡng thần, chờ đợi.
Một lát sau, họ nghe thấy tiếng bước chân. Những người đang ngồi dưới đất đều mở mắt, chỉ thấy Vi Nhân dẫn theo các cô gái, đi theo sau là hơn mười giáo chúng cốt cán trẻ tuổi của Thần Long giáo bước vào sảnh. Họ vừa nhìn đã biết, Vi Nhân đã thu phục được Thần Long giáo.
Vi Nhân bước đến ngồi vào ghế trúc chính giữa. Những thiếu niên giáo chúng của Thần Long giáo đồng loạt quỳ xuống, đồng thanh hô vang: "Giáo chủ vĩnh hưởng Tiên phúc, thọ cùng trời đất!"
"Đứng lên đi!" Vi Nhân nhíu mày nói: "Nhớ kỹ, kể từ hôm nay, Thần Long giáo không còn bất kỳ bảo huấn nào của giáo chủ, chỉ cần mọi người tuân thủ giáo quy là được. Không cần những thứ hư vô vô ích này nữa. Từ nay về sau, 'tuân quy vô tội, phạm quy tất phạt! Có công tất thưởng, có tội tất trừng!'"
"Cẩn tuân giáo chủ thánh dụ!" Giáo chúng lại quỳ xuống thưa.
Vi Nhân thấy thế đành bất lực lắc đầu, xem ra những thói hư tật xấu trong giáo chúng đã thâm căn cố đế, muốn tiêu trừ e rằng còn phải tốn nhiều thời gian và công sức. Hắn không nói gì thêm, phất tay ra hiệu cho họ bắt đầu.
Vi Nhân lúc này hỏi các lão giáo chúng đang ngồi dưới đất: "Các ngươi đã cân nhắc thế nào rồi? Liệu có thể cho bản tọa một câu trả lời thỏa đáng không?"
Tại Thần Long giáo, do giáo chủ đứng đầu, dưới quyền là Thanh, Hoàng, Xích, Bạch, Hắc năm Long sứ. Thần Long giáo chia thành năm môn, mỗi môn chỉ huy hơn mười lão huynh đệ, một trăm thiếu niên và hàng trăm giáo chúng bình thường. Chưởng môn sứ vốn đều là những lão tướng cao thủ lập nhiều công lớn trong giáo, nhưng giáo chủ gần đây ra sức cất nhắc các nhân tài mới, những người chỉ khoảng hai mươi tuổi đã được nắm giữ chức vị trọng yếu gần bằng chưởng môn sứ, không ít.
Gặp Vi Nhân đặt câu hỏi, đương nhiên người dẫn đầu là Thanh Long sứ Hứa Tuyết Đình, nhưng Hứa Tuyết Đình đã bị thương nặng không nói nên lời. Hoàng Long sứ Ân Cẩm xếp thứ hai, hắn biết rõ mọi người đều không muốn gần gũi với cách hành xử của hắn, nên cũng không muốn lên tiếng. Vì vậy, chỉ có Xích Long sứ Vô Căn đạo trưởng ra mặt, hắn hướng Vi Nhân chắp tay nói: "Vi công tử! Kỳ thật ngài không cần hỏi, vừa mới ở đại sảnh phía trên, chúng ta lão huynh đệ đã lập lời thề, ngươi giết giáo chủ, mọi người phụng ngươi làm giáo chủ Thần Long giáo, đều trung thành tận tâm với ngươi."
"Vừa rồi các ngươi đã nói rất rõ ràng, ta nếu giết giáo chủ và phu nhân, các ngươi mới phụng ta làm giáo chủ Thần Long giáo. Thế nhưng, ta chỉ trừ Hồng An Thông, có giết giáo chủ phu nhân đâu!" Vi Nhân thò tay bắt lấy bàn tay mềm mại của Tô Thuyên, trêu chọc cười nói. Trên khuôn mặt kiều mỵ của Tô Thuyên không hề có vẻ trách móc, mà sau khi đảo mắt trắng dã một cái, khóe mắt vẫn lướt qua Âu Dương Vân một cái. Âu Dương Vân nhận được ánh mắt khiêu khích này, nhưng vẫn không hề động đậy.
Lục Cao Hiên vội vàng nói tiếp: "Vi giáo chủ đã hiểu lầm! Giáo chủ phu nhân hiện tại đã không còn là Giáo chủ phu nhân lúc trước nữa, Giáo chủ phu nhân của trước kia đã chết rồi, bởi vậy, lời thề phụng ngươi làm Giáo chủ Thần Long giáo của chúng ta nhất định phải tuân theo."
"Ha ha ha! Lục tiên sinh dù sao cũng là người đọc sách uyên bác, quả nhiên tài trí hơn người, mà lại có thể nói ra những lời lẽ thiền cơ Phật pháp như vậy." Vi Nhân nghe xong, cười ha ha nói: "Tốt! Nếu mọi người đều không muốn rời khỏi Thần Long giáo, vậy từ nay về sau chúng ta là người một nhà. Hy vọng mọi người có thể thật tâm thật ý, đoàn kết chân thành, đồng lòng hợp sức. Cùng nhau chấn hưng Thần Long giáo của chúng ta. Người đâu, giải độc cho họ."
"Tuân mệnh!" Có người mang nước sạch đến, đút cho Bàn Đà và những người khác uống xong. Một lát sau, họ lần lượt nôn mửa ra, rồi từ từ khôi phục hành động. Có người đến dọn dẹp các vật bẩn thỉu, đồng thời xông hương thơm ngát để xua đi khí uế.
Vi Nhân từ trong ngực lấy ra một bình sứ nhỏ màu đỏ thắm, đổ ra ba viên thuốc nói: "Đây là Thiên Vương bảo mệnh đan, Lục tiên sinh, ông cầm lấy đưa Hứa Tuyết Đình uống đi."
Lục tiên sinh vội vươn tay tiếp lấy, cung kính nói: "Tạ ơn giáo chủ đại ân." Ông biết Thiên Vương bảo mệnh đan này vô cùng quý giá, là do Hồng An Thông phái thuộc hạ thu thập vô số dược liệu hiếm quý luyện chế mà thành, trong đó có nhân sâm già 300 tuổi, gan gấu trắng, Tuyết Liên và các vật quý khác, thật sự hiếm có. Hồng An Thông năm đó đã tốn rất nhiều tâm sức mới luyện thành, tổng cộng cũng chỉ có khoảng mười viên mà thôi. Hứa Tuyết Đình uống ba viên linh đan này, tính mạng chắc chắn không đáng lo ngại.
Các lão huynh đệ còn lại đều cúi người nói lời cảm tạ. Ai nấy đều nghĩ: "Tân giáo chủ vừa lên ngôi, để củng cố địa vị của mình, chúng ta những lão nhân này càng ít càng tốt. Thiên Vương bảo mệnh đan trân quý như vậy, Thanh Long sứ Hứa Tuyết Đình đã trọng thương sắp chết, lẽ ra có thể không cứu, điều đó cũng hợp tình hợp lý. Không ngờ tân giáo chủ không keo kiệt trân dược, vẫn ra tay cứu giúp. Xem ra lời hắn nói quả thực là lời thật lòng. Muốn tránh khỏi thủ đoạn của giáo chủ phu nhân, xem ra chỉ có thể một lòng trung thành phục tùng giáo chủ, đây là con đường duy nhất." Mọi người vừa cảm thấy vui mừng, vừa tâm phục khẩu phục trước Vi giáo chủ.
"Ân Cẩm đâu?" Vi Nhân đột nhiên lên tiếng.
"Có thuộc hạ!" Ân Cẩm nghe tiếng Vi Nhân gọi, vội vàng đứng dậy, bước vào trong sảnh, quỳ xuống nói: "Hoàng Long sứ Ân Cẩm tham kiến giáo chủ, chúc giáo chủ vĩnh hưởng Tiên phúc, thọ cùng trời đất."
"Ân Hoàng Long sứ, ngươi giỏi thật! Cái tài 'cỏ đầu tường' của ngươi thật không tồi chút nào!" Vi Nhân chằm chằm vào Ân Cẩm, cười lạnh nói: "Nhưng mà, kể từ hôm nay, Thần Long giáo chúng ta cần là những người trung thành làm việc, không cần kẻ nịnh hót!" Nói xong, Vi Nhân vận khí mà không hề đưa tay ra, chỉ thấy cách chỗ ngồi của Vi Nhân chừng hơn mười mét, có đặt nửa thùng nước sạch, đó là số nước vừa dùng để giải độc cho các lão giáo chúng còn lại. Lúc này, một dòng nước sạch từ trong thùng bay thẳng vào lòng bàn tay Vi Nhân. Nước sạch vừa vào lòng bàn tay, trong chốc lát liền bốc lên một làn hơi nước. Quá trình này nói ra thì dài dòng, nhưng thật ra chỉ diễn ra trong chớp mắt. Không đợi mọi người kịp hiểu chuyện gì, Vi Nhân vung tay lên, ba điểm hàn quang như điện xẹt bắn vào trong cơ thể Ân Cẩm.
Ân Cẩm nghe Vi giáo chủ giọng điệu không hay, đang định đề cao cảnh giác, thấy hắn đột nhiên như làm ảo thuật, hút nước vào lòng bàn tay, nghĩ rằng hắn đang biểu diễn công lực, nên vừa rồi đã buông lỏng cảnh giác. Nào ngờ, Vi giáo chủ tuy tuổi còn nhỏ mà lại có thể hóa nước thành băng làm ám khí. Đến khi hắn định phòng vệ lần nữa thì đã quá muộn, hắn cảm thấy ba huyệt Thiên Trung, Nhũ Trung, Kỳ Môn trên ngực đau nhói, kêu lên: "Ách!" Cơ thể hắn loạng choạng một cái, lập tức xoay người ngã sấp xuống. Toàn bộ bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free.