Trở về căn phòng nhỏ xây bằng gạch băng, Ái Lỵ Ti tìm Sư phụ Băng Trĩ Tà xin một cuốn sổ nhỏ và một cây bút, rồi hớn hở gối lên chiếc bọc nhỏ bắt đầu viết nhật ký.

Băng Trĩ Tà thường xuyên tự mình tiến hành những thí nghiệm ma pháp nhỏ, ghi chép kết quả vào sổ tay. Vì thế, mỗi khi đi xa, hắn thường mua vài cuốn sổ nhỏ.

Ái Lỵ Ti chợt nói: "Sư phụ, con quái vật v��a rồi chúng ta vẫn chưa biết tên là gì cả. Có thể những người khác cũng không biết, vậy chi bằng chúng ta đặt tên cho nó đi ạ?"

Băng Trĩ Tà liếc nhìn nàng một cái, rồi lại cúi xuống làm việc của mình, miệng nói: "Con tự đặt đi."

"Ừm..." Ái Lỵ Ti cầm lấy bút lông chim gãi gãi cằm, nghĩ một lát rồi nói: "Miệng nó to thế kia, gọi nó là Quái Vật Miệng Rộng đi."

"Gọi là Kẻ Nuốt Chửng đi," Băng Trĩ Tà nói. "Năng lực của nó dường như có thể trực tiếp nuốt chửng quái vật."

Ái Lỵ Ti cười vui vẻ nói: "Hay quá, vậy chúng ta sẽ gọi nó là Kẻ Nuốt Chửng!" Vừa nói, nàng vừa cầm bút bắt đầu viết vào cuốn sổ, miệng lẩm bẩm: "Hôm nay ta cùng Sư phụ đã phát hiện một xác quái vật khổng lồ, Sư phụ đặt tên nó là Kẻ Nuốt Chửng, bởi vì... À Sư phụ, hôm nay là ngày bao nhiêu tháng mấy ạ?"

Băng Trĩ Tà không để ý đến câu hỏi của Ái Lỵ Ti, mà cầm một khối vật chất tựa bông tuyết cẩn thận quan sát. Miếng vật chất màu trắng trôi nổi, ánh xanh, giống như bông tuyết này, là một mảnh răng mà hắn lấy được từ miệng của con quái vật – Kẻ Nuốt Chửng – vừa rồi. Hắn nhìn một lát, rồi cất vào túi, trầm ngâm: "Là thứ gì có thể giết chết một con quái vật như vậy? Với năng lực của một quái vật như thế, cho dù bị trọng thương, muốn giết nó cũng không phải chuyện dễ dàng gì. Là con người sao?"

Dãy núi Thánh Tuyết mặc dù là nơi ít người lui tới, nhưng vẫn có không ít nhà mạo hiểm, thám hiểm và học giả muốn đến vùng núi này để thăm dò. Hơn nữa, những người dám tiến sâu vào trong dãy núi, ắt hẳn là những người có thực lực không tầm thường.

Nếu là quái vật thì chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Tuyết Vực Bạo Long, Biến Dị Tiền Sử Voi Lớn, hai loài quái vật này dù chưa cùng đẳng cấp, nhưng không thể nghi ngờ đều là ma thú quý hiếm và cực kỳ mạnh mẽ.

Một lát sau, Băng Trĩ Tà phát hiện Ái Lỵ Ti không còn luyên thuyên nữa. Hắn quay đầu nhìn lại, hóa ra nàng đã cuộn mình trong tấm da thú, say giấc nồng.

Chiều hai ngày sau, Ái Lỵ Ti đứng trên đỉnh một ngọn đồi nhỏ, ngắm nhìn cảnh tuyết phương xa: "Hôm nay thời tiết đẹp quá."

Mặc dù cảnh tuyết trắng đã xem đến chán mắt mấy ngày nay, nhưng những ngày không có gió tuyết đan xen ở Bắc Cực không phải lúc nào cũng có được. Huống chi, đắm mình giữa núi non hùng vĩ, đối mặt với thiên nhiên, nàng cảm thấy bản thân thật nhỏ bé.

Băng Trĩ Tà không để ý đến Ái Lỵ Ti đang chạy xuống từ ghềnh đá. Hắn nhẹ nhàng đạp trên lớp tuyết, chỉ để lại những dấu chân mờ nhạt, thẳng tắp tiến về phía trước. Ánh mắt hắn đăm chiêu nhìn về phía trước, tự nhủ: "Dựa theo bản đồ của Ôn Ni, phía trước chính là nơi đó. Ba ngọn núi khổng lồ, trong đó có một ngọn giống hình chim ưng tuyết, chắc hẳn không sai."

Tận cùng tầm mắt, ba cái bóng khổng lồ mờ ảo như ẩn như hiện xuất hiện ở phía trước. Những ngọn núi trong dãy Thánh Tuyết vốn đã vô cùng hùng vĩ, nhưng so với ba ngọn núi kia, thật sự có thể khiến người ta ngước nhìn mà phải thốt lên kinh ngạc.

"Sư phụ, Sư phụ!" Ái Lỵ Ti vất vả lội trong tuyết như bơi mà chạy đến: "Phía trước có phải là Thủy Vân Khê mà bản đồ nhắc đến không ạ?" Nàng cũng đã nhìn thấy ba ngọn núi khổng l�� kia ở đằng xa.

"Cẩn thận có hố tuyết, đừng chạy loạn." Băng Trĩ Tà kéo nàng ra khỏi lớp tuyết sâu, liếc nàng một cái đầy vẻ không hài lòng.

Ái Lỵ Ti lè lưỡi: "Con biết rồi, Sư phụ!"

Trong dãy núi không phải chỗ nào cũng có tuyết đọng dày đặc. Đi trên sườn núi, vẫn có thể thấy những khối nham thạch trơ trọi. Băng Trĩ Tà vì an toàn, chọn đi những con đường như vậy, chẳng qua núi tuyết vô cùng dốc, lại chẳng có chút bùn đất nào. Ai cũng không biết một bước chân tiếp theo sẽ đạp phải thứ gì.

"Hôm nay có thể đến nơi không ạ?" Ái Lỵ Ti không chịu nổi sự im lặng, lại cất tiếng hỏi.

Băng Trĩ Tà nói: "Nếu không dừng lại dựng trại thì tối nay mới có thể tới nơi."

"Vậy chúng ta nhanh chóng nhóm lửa nấu cơm, sau đó đi tiếp luôn đi!" Ái Lỵ Ti cười vui vẻ, bỗng nhiên lại khẽ thở dài: "Nếu Y Tu Sâm mà ở đây thì hay biết mấy, hắn nhất định chưa từng tới Thập Đại Cấm Địa. Rất nhiều, rất nhiều người cũng chưa từng tới, đối với họ, Thập Đại Cấm Địa cứ như một giấc mộng."

Băng Trĩ Tà dừng bước, hắn nhìn về phía xa xa những ngọn núi, một lúc lâu sau mới cất tiếng: "Đúng là một giấc mộng thật."

Nhóm lửa nấu cơm, tất cả những việc này đều do Băng Trĩ Tà làm, còn Ái Lỵ Ti thì ở cách đó không xa, cố gắng luyện tập quyền cước võ kỹ.

Đồ ăn rất đơn giản, một ít nấm hương khô và thịt khô đông cứng như đá. Lượng thức ăn cũng chẳng còn bao nhiêu, bởi vì những thứ mang theo đã chẳng còn lại mấy. Hai ngày nay họ đều không đụng phải dã thú hay ma thú. Nếu vẫn không tìm thấy, Băng Trĩ Tà đành phải nghĩ cách khác.

Kỳ thật hiện tại còn rất sớm so với bữa tối thông thường, chẳng qua ở Bắc Cực trời tối rất nhanh, khoảng hơn bốn giờ là trời đã tối sầm.

Băng Trĩ Tà rất ít nói chuyện khi ăn, còn Ái Lỵ Ti thì hoàn toàn ngược lại, vừa ăn vừa cằn nhằn không ngớt. Chốc lát lại càu nhàu vì ngán thức ăn.

Ái Lỵ Ti đột nhiên hỏi: "Sư phụ, Thủy Vân Khê chắc hẳn rất nguy hiểm, phải không ạ?"

"Con cứ nói đi?"

Ái Lỵ Ti nói: "Anh trai con đi Rừng Ma Thú, ngay cả những vệ sĩ tài giỏi nhất trong hoàng cung và học viện cũng đã đi theo."

"Anh trai con đi Rừng Ma Thú? Là hoàng tử?" Băng Trĩ Tà khẽ kinh ngạc.

Khi ở đế đô Đế Bỉ Lai Tư, những chuyện trong hoàng cung thường rất nhanh đã bị người dân từ phố lớn ngõ nhỏ đồn thổi ầm ĩ, vậy mà chuyện này hắn lại chưa từng nghe qua.

Chẳng qua hắn cũng hiểu được là chuyện gì xảy ra, dù sao cũng là ho��ng tử của Ma Nguyệt đế quốc, nếu hành tung bị lộ, hậu quả sẽ không thể lường trước được.

"Vâng, anh ấy rất dũng cảm!" Ái Lỵ Ti cười tủm tỉm nói: "Ban đầu con cũng không biết anh ấy đi đâu, là vô tình nghe Mẫu hậu nhắc đến. Con nghe thị vệ nói, ở Rừng Ma Thú, Long tộc có huyết mạch xa và ma thú hung ác đầy rẫy. Những kẻ khổng lồ như Thiết Bối Long, Thích Tích Long ở đó chẳng qua cũng chỉ là tiểu lâu la thôi. Có phải thế không Sư phụ?"

Băng Trĩ Tà lắc đầu: "Ta chưa từng đến Rừng Ma Thú, nên không rõ. Về những lời đồn đại về Thập Đại Cấm Địa, có rất nhiều câu chuyện, sách truyện, tiểu thuyết đang lưu hành, nhưng những thứ ấy thường chứa đựng yếu tố khoa trương, không thể tin hoàn toàn."

"À, là như thế này sao!" Ái Lỵ Ti hiển nhiên có chút thất vọng.

Băng Trĩ Tà nhìn thấy vẻ mặt của nàng, lại nói: "Tài liệu về Thập Đại Cấm Địa đều là tài liệu tối mật của chính phủ các quốc gia. Những người đi thám hiểm thường là do đế quốc tổ chức, nên những tin tình báo này sẽ không dễ dàng công bố rộng rãi. Cho dù có một vài tổ chức hay lính đánh thuê có thực lực từng đi thăm dò qua, họ cũng sẽ không nói cho mọi người."

Hắn ngừng lại một chút nói tiếp: "Chẳng qua, Rừng Ma Thú là một trong những cấm địa được nhiều nhà mạo hiểm trên toàn thế giới đặt chân tới. Mặc dù những tư liệu họ thu thập được rất ít khi tiết lộ ra ngoài, nhưng các tổ chức nghiệp đoàn vẫn có một số ít thông tin. Ta nhớ có một cuốn sách có tên là 'Lạc Lối Giữa Rừng Sâu', bên trong ghi chép tình hình những khu rừng nổi tiếng trên thế giới, trong đó có cả ghi lại về Rừng Ma Thú."

Ái Lỵ Ti gật đầu lia lịa: "Cuốn sách đó con đã đọc rồi, là Thầy Mạc Đa Tề Duy Sắt, một cung đình ma đạo sĩ, cho con xem. Bên trong ghi chép về hệ thực vật ma thú chưa đến năm trang giấy, căn bản chẳng nhìn ra được gì."

Mạc Đa Tề Duy Sắt là người Băng Trĩ Tà từng nghe nói đến, trong Ma Pháp Công Hội, ông ta được coi là một nhân vật rất nổi tiếng, là Hoàng gia Đạo sư đương nhiệm của Ma Nguyệt đế quốc. Khi ở Đế Bỉ Lai Tư, Băng Trĩ Tà nghe không ít tin đồn về ông ta, trong đó có một cái, chính là việc ông ta từng thất bại khi tranh giành chức Viện trưởng học viện Khố Lam Đinh với Cơ Lạp Mẫu.

Băng Trĩ Tà khẽ mỉm cười nói: "Xem ra con có một người thầy tốt, không chỉ đơn thuần là giỏi ma pháp. Cuốn sách này có thể hiện tại con cảm thấy nhàm chán, nhưng tương lai nếu con muốn cống hiến sức lực cho đất nước mình, thì cuốn sách này sẽ rất quan trọng. Thật ra bên trong nó ghi chép rất nhiều về phong thổ, ẩn chứa những ghi chép địa lý tình hình các nơi."

Ái Lỵ Ti suy nghĩ một chút, nhớ lại nội dung cuốn sách: "Thật sự là vậy! Lúc đó con chỉ xem nó như một cuốn truyện, không chú ý đến điểm này." Nàng đương nhiên hiểu ý Băng Trĩ Tà nói. Mặc dù Ma Nguyệt đế quốc có thể vĩnh viễn sẽ không xâm lấn các quốc gia và vùng đất kia, nhưng việc chuẩn bị chiến tranh vẫn là không thể thiếu.

Băng Trĩ Tà cười nói: "Một cung đình đạo sư có trách nhiệm sẽ không tùy tiện cho ngươi xem một cuốn truyện đơn thuần. Việc ông ta cho ngươi đọc sách ấy ắt hẳn có dụng ý và nỗi lòng riêng. Có thể làm cung đình đạo sư cũng không phải chuyện dễ dàng, lịch duyệt của ông ta chắc chắn vô cùng phong phú."

Ái Lỵ Ti chợt cảm thấy hối hận và có chút áy náy: "Trước kia con không ưa ông ta nhất, ông ấy luôn cho con xem những cuốn sách con không thích đọc, bắt con làm những việc con không muốn làm. Hóa ra..."

Đột nhiên, trên bầu trời vang lên một tiếng hót như tiếng rên rỉ của một loài chim, âm thanh cực kỳ vang vọng và rõ ràng, cắt ngang cuộc nói chuyện của hai người.

Dãy núi Thánh Tuyết là nơi hoang vắng, ít sức sống, lâu lắm rồi không nghe thấy tiếng của bất kỳ sinh vật nào. Cả hai đều ngẩng đầu, nhìn lên bầu trời, cẩn thận tìm kiếm bóng dáng con chim.

"Chim đâu? Sao lại không thấy nó đâu ạ?" Ái Lỵ Ti quan tâm như vậy, chắc là muốn Băng Trĩ Tà bắn hạ con chim đó để nướng ăn, đổi món.

Lại một tiếng rên rỉ vang lên, Băng Trĩ Tà nheo mắt, cẩn thận quan sát bầu trời bao la, tìm kiếm một hồi lâu, cuối cùng cũng đã phát hiện bóng dáng con chim kia. Chỉ thấy trên bầu trời cực cao, một chấm trắng li ti như hạt gạo đang chậm rãi di chuyển. Nếu không phải Băng Trĩ Tà mắt tinh, thì giữa khung cảnh trời đất một màu tuyết trắng này, thật sự khó mà nhìn thấy con chim trắng ấy.

"Con ở đây dừng lại." Băng Trĩ Tà chỉ nói một câu ngắn ngủi, rồi lập tức điều khiển nguyên tố phong đuổi theo con chim đó. Xem ra chính hắn cũng không muốn bỏ qua món ngon này.

Chỉ vài bước lướt trên không trung, bay một lúc, nhưng khoảng cách giữa hai bên vẫn không hề được rút ngắn chút nào. Băng Trĩ Tà tăng tốc lao vút theo con chim. Nhưng lại một lát sau, con chim ấy rốt cục biến mất khỏi tầm nhìn của hắn, hoàn toàn không thể tìm thấy nữa.

Băng Trĩ Tà dừng lại giữa không trung, nhíu mày nói: "Thật nhanh! Ta toàn lực đuổi theo, lại thoát khỏi ta nhanh đến thế. Loài phi điểu nào có thể nhanh hơn tốc độ của ta, chắc hẳn không nhiều trên thế giới này đâu..."

Trở lại nơi đóng quân. Ái Lỵ Ti liếc nhìn tay Băng Trĩ Tà: "Sư phụ, chim đâu rồi ạ?"

"Để nó trốn thoát rồi." Băng Trĩ Tà ngồi xổm trước nồi, từng miếng từng miếng ăn món thịt khô do mình tự xào.

"Chạy ư?" Ái Lỵ Ti không thể tin nổi.

Băng Trĩ Tà nói: "Con chim đó rất nhanh, ma pháp phi hành của ta đuổi không kịp nó."

Ái Lỵ Ti có chút thất vọng nói: "Sư phụ, vậy người phải triệu hồi rồng ra đuổi chứ ạ. Đế Long của người nhanh như vậy, nhất định có thể đuổi kịp."

Băng Trĩ Tà khẽ cười một tiếng, im lặng không nói gì.

Dùng Đế Long đi bắt một con chim, hệt như bắt một võ sĩ khoác trọng giáp đơn đấu với một đứa trẻ năm tuổi. Nếu để người khác biết, e rằng sẽ bị cười cho rụng răng mất. Cho dù Băng Trĩ Tà không chú ý đến ánh mắt người khác, hắn cũng tuyệt đối không nghĩ đến việc dùng rồng đi bắt chim.

Ái Lỵ Ti mang theo chút ủ rũ, lại tiếp tục ăn món thịt khô xào.

Bản dịch thuật tinh tế này đã được truyen.free cẩn trọng chắt lọc và sở hữu.